安徽 أمثلة على

• ووفقا للمصدر فقد أعيد إلى بلدته اﻷصلية في مقاطعة أنهوي.
  据消息来源说，他被遣回安徽省老家。
• وادعي أنها تعرضت للتعذيب في مركز أنهووي للاحتجاز النسائي في مقاطعة أنهووي.
  据说她在安徽省女教所遭受酷刑。
• تنتمي داندان، البالغة من العمر 23 عاما، إلى مقاطعة جياوجيان بمحافظة أنهوي.
  二十三岁的侯丹丹生长在安徽省萧县的农村。
• المعونة الغذائية الطارئة لمنكوبي الفيضانات في مقاطعات آنهوي، وهوبي، وهونان، وجيانغسي
  (a) 中国6045.00紧急业务 -- -- 向中国安徽、湖北、湖南和江西省受水灾影响人民提供紧急粮食援助
• وقد طُبق نظام تسجيل الأسماء الحقيقية للمواليد على وجه السرعة في غالبية المحافظات الرئيسية المختارة (المناطق المتمتعة بالحكم الذاتي والبلديات) مثل محافظات أنهوي وهونان وجيانغتشي.
  出生实名登记制度在安徽、湖南、江西等大多数重点工作省(区、市)迅速推开。
• المعونة الغذائية الطارئة لمنكوبي الفيضانات في مقاطعات آنهوي، وهوبي، وهونان، وجيانغسي في الصين
  (b) 中国6 045.00紧急业务期终评价报告摘要 -- -- 向中国安徽、湖北和江西省受水灾影响的人民提供紧急粮食援助
• وتمت السيطرة حالياً على نحو فعال على الزخم المتزايد في معدل المواليد الذكور بالنسبة للإناث في 14 محافظة رئيسية مثل أنهوي وهونان والمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي والبلديات.
  目前，安徽、湖南等14个重点工作省(区、市)的出生人口性别比上升势头正在得到有效遏制。
• حصل على دكتوراه في الطب النفسي، من جامعة الطب بهاماماتسو؛ وشهادة الماجستير في الطب النفسي، من جامعة هونان الطبية؛ ودرجة بكالوريوس العلوم في الطب السريري، من كلية الطب السريري، بجامعة أنهووي الطبية.
  滨松医科大学，精神病学博士；湖南医科大学，精神病学理学硕士；安徽医科大学，临床医学系，临床医学理学学士。 现任职务
• وتنسق محافظات هينان وأنهوي وجيانغتشي وغوبي وهونان، بنشاط مع السلطات الصحية وأعلنت معاً عن تطبيق سياسة ترمي إلى تنفيذ نظام تسجيل المواليد تنفيذاً تاماً مما يمكّنها من زيادة تعزيز إدارة شهادات الميلاد بعد أن تم إنشاء وتحسين نظام لجمع ورصد المعلومات الأساسية عن الأطفال حديثي الولادة.
  河南、安徽、江西、湖北、湖南5省积极协调卫生部门，联合出台了全面实施出生实名登记制度的政策，进一步加强了出生医学证明管理工作，建立和完善了出生人口基础信息的收集和监控体系。
• كان هذا النظام قد استحدث على سبيل التجربة في مقاطعة أنهواي في 1978 ثم فاز بالقبول الرسمي في 1981، وبحلول عام 1984 كانت قد اعتمدته نسبة تبلغ 99 في المائة من فرق الإنتاج، التي فقدت نتيجة لتطبيقه معظم اختصاصاتها الإدراية في قاعدة الهيكل الهرمي للمجتمع المحلي.
  1978年在安徽省尝试性地引入了家庭责任制，1981年得到正式承认，到了1984年，99%的生产队采用了家庭责任制，生产队因此失去了作为等级社会结构最基层单位所拥有的大部分行政职能。