安曼声明 أمثلة على

• وتؤكد كذلك على المعاني الإنسانية السامية وقبول الآخر، وترفض التطرف باعتباره انحرافا عن القيم الإسلامية.
  安曼声明宣示了道德价值和人道精神，唾弃背离了伊斯兰教义的极端主义。
• وقال إن رسالة عمّان لعام 2004 حدّدت مبادئ الإسلام الحقيقي وطالبت بالحوار فيما بين الديانات وبالتسامح الثقافي.
  2004年的《安曼声明》阐明了真正的伊斯兰教原则，并呼吁不同宗教间开展对话，营造宽容文化。
• ولقد قمنا بجهود عملية في هذا الصدد من خلال إطلاق مبادرات عدة في هذا المجال أبرزها رسالة عمان التي أطلقها جلالة الملك المعظم ووثيقة " كلمة سواء " .
  所以，我们采取了重要举措，其中包括国王陛下发表的《安曼声明》以及附随文件《箴言》。
• وذكر الأردن أن وزارة التربية والتعليم تولي اهتماماً خاصاً لمواجهة التطرف، تمشياً مع جملة أمور، من بينها مبادئ الدستور والميثاق الوطني ورسالة عمان وقانون التعليم.
  约旦指出，教育部特别重视根据《宪法》、《国家宪章》、《安曼声明》和《教育法》的原则遏制极端主义。
• وفي هذا السياق، تـثمن حكومتا البلدين الموقف الدولي الإيجابي والمرحب بالمبادرة الأردنية الهامة المتمثلة في " رسالة عمان " والتي تعكس الصورة الحقيقية للإسلام وقيمه العظيمة وأهدافه النبيلة بالسلام.
  在这方面，两国政府满意地注意到国际上对安曼声明作出了积极良好的响应。 声明是约旦的一项重要倡仪，代表了伊斯兰的真正形象和伊斯兰和平和宽容的崇高价值。
• وجاء في الرسالة أن التطرف ليس من الإسلام في شيء، فقد تأسس الإسلام على التوازن والتسامح؛ ودعت الرسالة المجتمع الدولي إلى العمل بجدية لتنفيذ القانون الدولي، واحترام الصكوك الدولية، والقضاء على دواعي العنف والعنصرية.
  《安曼声明》指出，伊斯兰极端主义不是伊斯兰的同路人，因为伊斯兰建立在平和与宽容的基础之上。 声明还呼吁国际社会认真执行国际法，尊重国际文书，并消除暴力行为和种族主义的根源。