安第斯和平区 أمثلة على

• منطقة السلام في الأنديز [البند 161].
  安第斯和平区[项目161]。
• منطقة السلام في الأنديز [البند 161]().
  安第斯和平区[项目161]。
• منطقة السلام في الأنديز
  安第斯和平区
• منطقة السلام في الأنديز.
  安第斯和平区
• منطقة السلام في الأنديز [البند 161]
  安第斯和平区[161] 11月22日，星期一
• ومن أولى المبادرات التي اقترحها بلدي إنشاء منطقة سلام الأنديز.
  在我国提出的这些倡议中，首先是建立安第斯和平区。
• " منطقة السلام في الأنديز " .
  " 安第斯和平区 " 。
• إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو بشأن إنشاء وتطوير منطقة سلام في الإنديز (2004)
  关于建立和发展安第斯和平区的圣弗朗西斯科-德基多宣言（2004年）
• طلب إدراج بند إضافي بعنوان " منطقة السلام في الأنديز "
  请求列入题为 " 安第斯和平区 " 的增列项目
• وتشارك بيرو أيضا في مبادرتي منطقة السلام في الأنديز، ومنطقة السلام والتعاون في أمريكا الجنوبية، اللتين أيدتهما الجمعية العامة في مناسبات مختلفة.
  秘鲁也参加了在不同场合得到大会支持的安第斯和平区和南美和平与合作区的倡议。
• وترحب كولومبيا بالحل النهائي للنزاعات الإقليمية بين بلدان منطقتنا دون الإقليمية، والذي سمح لنا بإعلان منطقة السلام في الأنديز.
  哥伦比亚欢迎本次区域各国之间领土争端的最终解决，这使我们得以通过《安第斯和平区宣言》。
• وهذا النهج ينسجم مع الرغبة في التقارب، التي أبدتها حكومة بيرو والبلدان الأخرى الأعضاء في مجموعة بلدان الإنديز، في إطار منطقة سلام الإنديز.
  这个方法合乎秘鲁政府及我们安第斯和平区的安第斯共同体其他成员国所表达的和解意愿。
• تتقدم بلدان الأنديز بمشاريع قرارات إلى كل من الجمعية العامة للأمم المتحدة والجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، بغية تشجيع اعتراف المجتمع الدولي بمنطقة السلام في الأنديز.
  安第斯国家将在联合国大会和美洲国家组织大会上提交决议草案，以便推动国际社会对安第斯和平区的承认。
• 4- تتقدم بلدان الأنديز بمشاريع قرارات إلى كل من الجمعية العامة للأمم المتحدة والجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، بغية تشجيع اعتراف المجتمع الدولي بمنطقة السلم في الأنديز.
  安第斯国家将在联合国大会和美洲国家组织大会上提交决议草案，以便推动国际社会对安第斯和平区的承认。
• وتشمل منطقة السلام في الأنديز المنطقة الجغرافية التي تتكون من الأقاليم والأجـواء والمياه المشمولة بسيادة وولاية كل مـن إكوادور وبوليفيا وبيــرو وفنــزويلا وكولومبيا.
  安第斯和平区的地理范围包括玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉主权和管辖范围内的领土、领空和领海。
• وبالمثل، فإننا نشعر أن منطقة السلام في الأنديز ستساعدنا في تشجيع مبادئ وقواعد القانون الدولي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية.
  同样，我们还认为，安第斯和平区将有助于我们促进《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》所倡导的国际法的原则和准则。
• وإذ يشيرون إلى أن رؤساء بلدان جماعة دول الأنديز كلفوا مجلس وزراء خارجية جماعة دول الأنديز بوضع المبادئ التوجيهية لسياسة جماعية للأمن وبناء الثقة بهدف إقامة منطقة سلام في إقليم الإنديز،
  回顾安第斯国家总统指示安第斯外交部长理事会为共同体的安全和建立信任政策拟订纲领，以期设立安第斯和平区；
• وإذ يشيرون إلى أن رؤساء بلدان الأنديز قد أوعزوا إلى مجلس وزراء خارجية بلدان الأنديز استنباط المبادئ التوجيهية لسياسة الاتحاد في مجالي الأمن وبناء الثقة، بغية إقامة منطقة سلام في الأنديز؛
  回顾安第斯国家总统指示安第斯外交部长理事会为共同体的安全与建立信任政策起草纲领，以期建立一个安第斯和平区；
• واقتناعا منها بأن إقامة منطقة السلام في الأنديز ستساهم كثيرا في تعزيز السلام والأمن والثقة على الصعيـد الدولي، فضلا عن تعزيز المبادئ والأهداف التي يـقوم عليها ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي،
  深信安第斯和平区的建立将大大有助于加强国际和平、安全和信任，并促进《联合国宪章》和国际法所体现的原则和宗旨，