安纳托利亚 أمثلة على

• قلت أن المعتقلات في (الأناضول)؟
  你说的战俘营在安纳托利亚吗？
• وحاليًا، (الأناضول) حيث كانت المعتقلات بالمناسبة
  目前,在安纳托利亚 顺便说一句 那里的战俘营是
• تقع مدينة غورديوم القديمة في وسط الأناضول في تركيا.
  戈尔迪亚姆古城位于土耳其安纳托利亚中部。
• - - - (3)
  欧共体安纳托利亚(土耳其)中小型企业发展项目信托基金
• أما في منطقة شرق الأناضول، فالصيف فيها بارد والشتاء قارس ومثلج.
  东安纳托利亚区域夏季清凉，冬季酷寒多雪。
• فشبه جزيرة الأناضول تقع في مركز تقاطع الطرق التجارية الرئيسية.
  安纳托利亚半岛历来是各种重要贸易通道的中枢。
• وتعد منطقة شرقي الأناضول المنطقة الأكثر وفرة من حيث عدد البحريات.
  从湖泊数量算，东安纳托利亚是湖泊最丰富的区域。
• ويفصل بين هاتين السلسلتين الجبليتين سهول واسعة تقع في المناطق الوسطى للأناضول.
  这些山脉之间隔着安纳托利亚中央部分的一些大平原。
• في حين أن الصيف في منطقة جنوب شرق الأناضول حار وجاف والشتاء قارس.
  东南安纳托利亚地区夏季炎热干燥，冬季不十分寒冷。
• ومن جهة أخرى يوجد في غربي الأناضول أدنى معدل للخصوبة إذ يبلغ 2 فقط.
  但是另一方面，西安纳托利亚的生育率最低(2)。
• تعزيز حقوق المرأة والفتاة في المناطق الشرقية والجنوبية من الأناضول، تركيا
  在土耳其安纳托利亚东部和南部地区促进妇女和女童的权利
• فالجبال التي تمتد شمالاً هي جبال شمال الأناضول، أما التي تمتد جنوباً فتدعى جبال طوروس.
  北边的山脉是北安纳托利亚山脉，南边是托罗斯山脉。
• ومن بين هذه الجامعات جامعة كوكوروفا في أدنة وجامعة اﻻناضول في اسكيسيهير .
  其中包括设在阿达内的丘库罗瓦大学和设在埃斯基谢希尔的安纳托利亚大学。
• 23- ولجامعة الأناضول علاقات أيضا مع جامعات أخرى، وتقوم بدور حرم جامعي تكميلي لجامعة الفضاء الدولية.
  安纳托利亚大学同其他校园也有关系，并且充当国际空间大学的补充校园。
• ولقد طبقت بنجاح الدروس المستفادة من هذه المبادرة على مشروع مماثل بشرق الأناضول.
  从这一主动行动中获得的经验已被成功运用到了东安纳托利亚地区的一项伙伴项目中。
• فالأناضول التي كانت مهد حضارات كثيرة عبر التاريخ هي الآن قطعة من الفسيفساء تحوي تنوعات ثقافية متعددة.
  曾在历史上接纳过许多文明的安纳托利亚，是一块镶嵌着各种不同文化的彩盘。
• وأشمل مشروع للتنمية الريفية منفذ في تركيا هو مشروع تنمية جنوب شرق الأناضول، المعروف شعبيا باسم GAP.
  在土耳其执行的最全面的农村发展项目是东南安纳托利亚项目，即广为人知的GAP。
• ويُزرع القنَّب في أجزاء ريفية من منطقة جنوب شرق الأناضول، كما يُهرَّب إلى داخل تركيا لتلبية الطلب في ذلك البلد.
  种植情况出现在东南部安纳托利亚地区，大麻也被贩运到土耳其以满足其国内需求。
• ومعدل الخصوبة في المناطق الريفية (1.3) أعلى من المتوسط الوطني بل أعلى من ذلك في جنوب شرقي الأناضول (4.2).
  农村地区的生育率(3.1)高于全国平均水平，东南安纳托利亚农村甚至更多(4.2)。
• وتوجد أيضاً سهول واسعة في جنوب شرق الأناضول وكذلك في المناطق الوسطى من تركيا، وهي سهول لا تزال خارج نطاق اتساعات جبال طوروس.
  在绵延的托罗斯山脉尽处，东南安纳托利亚地区与土耳其中部区域一样，也是一些广袤的平原。