完全数 أمثلة على

• التحول إلى الطباعة الرقمية بشكل كامل وتحقيق التوازن في ملاك الموظفين
  改用完全数字印刷并平衡人员配置
• معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للفرد؛ مجموعة بيانات غير كاملة (1999).
  人均国内生产总值增长率，不完全数据类（1999年）
• ويوجد في الجزيرة أيضاًَ محطة أرضية ساتيلية رقمية تماماً للاتصالات الدولية.
  该岛还有一个完全数字化的卫星地面站，用于国际通信。
• وتضمنت الميزانية اعتمادات للتصويت خارج البلد وطريقة التسجيل الرقمي للناخبين بشكل كامل.
  该预算为境外投票和完全数字化的选民登记方法编列了经费。
• وعلاوة على ذلك، تجري رقمنة هذه النسخة بالكامل بحيث يتسنى للمستخدمين تكبير هيكلية التصنيف وتصغيرها وكأنها خريطة رقمية.
  此外，修订版完全数字化，用户可将分类结构放大和缩小，如同使用数字地图。
• فأوﻻ، ﻻ تزال مشكلة نقص اﻹبﻻغ قائمة ﻷن البلدان تجمع نظم بيانات شاملة دون اﻹبﻻغ عنها إلى المنظمات الدولية.
  首先，少报的问题仍然存在，因为各国编纂完全数据体系时并不向国际组织作出报告。
• وقال إن بلده كان أول بلد في المنطقة يرقمن بالكامل نظام هواتفه الثابتة بطاقة قدرها 18,6 في المائة لكل 100 فرد.
  阿塞拜疆是该地区第一个把固定电话系统完全数字化的国家，能力达到每100人中占18.6%。
• الولادات التي تشرف عليها قابلات ماهرات = النسبة المئوية لجميع الولادات التي أشرفت عليها قابلات ماهرات، مجموعة بيانات غير كاملة (أقرب سنة متاحة).
  熟练助产士接生的胎儿=所有由熟练助产士接生的胎儿的百分比，不完全数据类（可获得的最近年份数据）。
• نسبة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، 15-24 = النسبة المئوية للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15-24 عاما المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية؛ مجموعة بيانات غير كاملة (2000).
  艾滋病病毒在15-24岁年龄组的流行情况=15-24岁艾滋病病毒感染者的百分比；不完全数据表（2000年）。
• 4- وقبل مسح تأثير الألغام الأرضية، كانت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا ومركز تنسيق الأنشطة المتعلقة بالألغام في إريتريا يحتفظان بسجلات غير كاملة لبيانات من مختلف المصادر.
  进行地雷影响调查之前，收集自各种来源的不完全数据记录由联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团地雷行动协调中心保管。
• وبعد تحريات ومقارنات عديدة، توصل فريق التحقيق إلى حصيلة غير شاملة للضحايا، بلغت على الأقل 408 من حالات الوفاة()، إضافة إلى عدد لا يحصى ممن قضوا أحياء مع اندلاع النيران في بيوتهم.
  调查组经过多次核实对照,得出的不完全数字为至少408人死亡, 但不包括尚未能确定的在自己家中被活活烧死的人数。
• ومن ناحية أخرى، يجري العمل على تحويل هذا التنقيح إلى عملية رقمية بالكامل بحيث يمكن للمستخدمين تكبير وتصغير هيكلية التصنيف تماما مثل " خرائط غوغل " .
  另一方面，由于完全数字化，因此用户可以在分类结构中放大和缩小，如同 " 谷歌地图 " 那样。
• وسيركز الدليل على كيفية تحقيق الاستفادة المثلى من البيانات الناقصة، بما في ذلك توجيه القارئ إلى كيفية إجراء الاستقصاءات والقيام بتحليلات سريعة، مع السعي في الوقت نفسه إلى وضع نظام طويل الأمد للمراقبة موضع التنفيذ.
  该指南的重点在于如何优化利用不完全数据，途经包括指导读者进行调查和快速分析，同时旨在将一套长期监督系统投入使用。
• كما ينبغي مناقشة نموذج العناصر المهملة، كإطار مرن لاستحداث الاتجاه والدورة، من خلال دمج نهج تحديدي محض ونهج احتمالي محض في نهج يستند إلى البيانات بصورة تامة وذلك من أجل بلوغ أفضل تعريف لتلك العناصر.
  未观察到成分模型也应作为在一个完全数据驱动的方法中结合纯粹确定性和纯粹随机性方法生成趋势及周期以取得对这类成分最佳定义的灵活框架予以讨论。
• 73- زادت المضبوطات العالمية من الأمفيتامين إلى أكثر من الضعف، فبلغت 13.6 طنا في عام 2005، لكنها تراجعت، وفقا لمجموعة البيانات غير المكتملة التي كانت متوافرة لدى إعداد هذا التقرير، إلى 7 أطنان في عام 2006 (انظر الشكل العاشر).
  根据编写本报告时现用的不完全数据组，2005年，全球安非他明的截获量增长两倍多，达到13.6 吨，但2006年又回落到7 吨（见图十）。