官方文件 أمثلة على

• هل كذبت قط بشأن أي وثيقة رسمية؟
  是否曾泄露过官方文件 没有
• وثمة وثائق حكومية رسمية تؤكد ذلك.
  政府的官方文件证实了这一点。
• وستقوم بتوقيع مستندات رسمية تضمن لنا
  还要有一份官方文件
• وتشكل نتائج الدورة جزءا من وثائق اللجنة الرسمية؛
  该讲习班的成果已纳入委员会官方文件；
• لقد ادعت الهند أن مبدأ التسلح النووي هو وثيقة غير رسمية.
  新德里称其核理论属于非官方文件。
• ويُحظر تحديد الانتماء الديني للمواطنين في الوثائق الرسمية.
  禁止在官方文件中提到某公民的宗教观点。
• وخلافاً للآباء، لا تستطيع الأمهات استصدار الوثائق الرسمية لأبنائهن.
  母亲无法像父亲那样为子女获得官方文件。
• وزود الأعضاء أيضا بمجموعة من الوثائق الرسمية للحكومة اليوغوسلافية.
  他们还得到了南斯拉夫政府的一套官方文件。
• ويمكن تهجئة الاسمين كليهما باللغة الروسية في الوثائق الرسمية.
  当时，他的姓名在官方文件中可用俄文拼写。
• وينبغي أن تتاح له إمكانية اﻻطﻻع على جميع الوثائق الرسمية عند الطلب.
  只要他出要求，即可查阅一切官方文件。
• وتثير الوثائق الرسمية بوضوح قضية إدخال نوع الجنس بصورة مستعرضة في نصوصها.
  官方文件明确提出了性别问题的横向性质。
• 79- وواصل البرنامج جهوده الرامية إلى الحد من استخدام الورق في سياق الوثائق الرسمية.
  CAS 继续努力减少官方文件用纸量。
• وواضعوا التقرير قد اطّلعوا أيضا على وثائق رسمية صادرة في إسرائيل.
  报告的作者们也参考了以色列出版的官方文件。
• اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الاطّلاع على الوثائق الرسمية، 2009
  2009年欧洲委员会《关于获取官方文件的公约》
• وسيشمل هذا عادة شهادة وفاة أو وثيقة رسمية مماثلة تؤكد الوفاة.
  这通常包括死亡证书或证明死亡的类似官方文件。
• ومذكرة الاستراتيجية القطرية وثيقة حكومية تتولى الحكومة إعدادها حسب تقديرها.
  国家战略说明是一份由政府自行决定编写的官方文件。
• وستعمم نتائج الجلسة بعد وقت قصير بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة.
  听证会的结果不久将作为大会的官方文件分发。
• ويدلون أيضاً ببيانات، ويحصلون على الوثائق الرسمية، ويوزعون وثائقهم الخاصة بهم.
  它们还发表声明，查阅官方文件并分发自己的文件。
• ([158]) مصدر هذين الاستنتاجين الأخيرين هو ملفات رسمية اطلع الفريق عليها.
  [156] 后两个结论来自专家组审阅的官方文件。
• فينبغي فحص المعلومات والتحقق منها بدقة قبل إدراجها في وثائق رسمية.
  在将信息列入官方文件之前，应当对其进行彻底核证。