定延 أمثلة على

• وينص القرار على تجديد ولاية الفريق العامل.
  该决议规定延长工作组的任期：
• ... أنه من نيتي تأخير إطلاق الصواريخ
  我决定延缓[飞飞]弹的发射时间
• وإن المحكمة قررت تمديد فترة أحكام هؤلاء الثلاثة.
  法院裁定延长对三个人的刑期。
• وينبغي له أن يتيح مهلة معينة للوفاء بالالتزامات.
  应当允许履行义务时的一定延时。
• وقد أشاد الشعب الأفغاني بقرار توسيع الولاية.
  阿富汗人民欢迎决定延长其任务期限。
• وتوسع المادة 85 نطاق هذا الحكم ليشمل أعضاء البرلمان.
  第85条还将这条规定延伸至议。
• لذلك قررت أن تزيد من مدة دوراتها.
  因此，委员会决定延长其会议的会期。
• وتم تمديد هذا الاتفاق في عام 2008 لفترة خمس سنوات.
  2008年，又将协定延长五年。
• كما قلت، لقد قررنا تأخير رحيلك
  如我先前所说 我们决定延[後后]你离开的时间
• 2- يجوز للمجلس، بتصويت خاص، أن يقرر تمديد هذا الصك.
  理事会得以特别表决决定延长本文书。
• ويمكن تجديد الوﻻيتين بناء على توصية اللجنة وقرار من المجلس.
  可根据委员会的建议和安理会的决定延长。
• وبالإضافة إلى ذلك، يتخذ المدير أيضاً القرارات بشأن تأجيل التعليم المدرسي الإلزامي.
  此外，校长还决定延缓义务教育入学。
• الإجراءات التي قد ينظر فيها إذا ما تعين تمديد مهلة العشر سنوات
  决定延展十年期限时可考虑采取的程序
• دال- البلدان التي قررت وقف تنفيذ الإعدام تمهيداً لإلغاء عقوبة الإعدام كلياً
  D. 为完全废除死刑规定延缓处决的国家
• ويجوز للسلطات المختصة أن تقرر، وفقا لما تراه مناسبا، تمديد هذه الفترة الزمنية.
  主管当局可酌情自行决定延长这个期限。
• وبعد عدة ساعات قررت السلطات تأجيل الترحيل وأفرجت عنهم.
  几小时以后，当局决定延迟递解，释放庇护寻求者。
• قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة لجلسة إضافية واحدة.
  大会决定延长第六委员会的工作，增加一次会议。
• فهذا التمديد تم الاتفاق عليه لكي يتسنى الوفاء بأداء العقد.
  双方已商定延长合同期限以能够实现合同的履行。