实地试验 أمثلة على

• تقديم الدعم لمبادرات التكيف الرائدة في هذا الميدان.
  支助在实地试验适应举措
• التجربة الميدانية لتدريبات قائمة على سيناريوهات مختلفة في مجال حماية المدنيين.
  基于场景的保护平民实地试验
• 70- وقد جرى اختبار ميداني أولي في سبعة بلدان في عام 2007.
  2007年在7个国家开展初步实地试验。
• وورد ذكر هذه التجارب الميدانية في اﻹعﻻن الكامل النهائي التام لعام ١٩٩٦.
  这些实地试验情况载于1996年6月的全面申报。
• وقد أجري الاختبار الميداني لهذه الأداة واستخدمت في ما يزيد على 10 بلدان.
  该工具已在10多个国家进行了实地试验和使用。
• ومنذ أوائل التسعينات والتجارب الميدانية جارية في مجال التحوير الوراثي للمحاصيل.
  自1990年代初以来，一直实地试验基因改变的作物。
• وفي أوائل عام 1988، بدأ العراق أيضا التجارب الميدانية المتعلقة بنشر عوامل الأسلحة البيولوجية.
  1988年初，伊拉克还开始传播生物战剂的实地试验。
• وجلبوا معهم 50 طنا من المعدات لتجربتها طيلة 30 يوما في الميدان.
  他们随身带去50多吨设备，以便进行30多天的实地试验。
• وتملك الوزارة الروسية لحالات الطوارئ المعدات اللازمة وأساليب مختبرة ميدانيا ومعتمَدة.
  俄罗斯紧急情况部拥有必要的设备和在实地试验、经验证的方法。
• وعليه ملئ هذا السﻻح البيولوجي ونشر لﻻستخدام بدون اختباره ميدانيا.
  因此,这种生物武器不经任何实地试验,就予以填充并进行作战部署。
• وعليه ملئ هذا السﻻح البيولوجي ونشر لﻻستخدام بدون اختباره ميدانيا.
  因此,这种生物武器不经任何实地试验,就予以填充并进行作战部署。
• ويجري تطوير أداة مماثلة لصحة الأم وحديثي الولادة واختبارها ميدانياً.
  一个促进孕产妇和新生儿保健的类似工具也正在开发和实地试验之中。
• وهذا الخيار مفيد للاختبار الميداني لاستراتيجيات استخدام الأرتيسونيت المستقيمي التي توجد قيد الاستقصاء.
  这种办法对实地试验正在调查的直肠青蒿琥酯部署战略很有用处。
• وفي أوائل عام 1988، بدأ العراق أيضا التجارب الميدانية المتعلقة بنشر عوامل الأسلحة البيولوجية.
  1988年初，伊拉克还开始对生物战剂的传播情况进行实地试验。
• وأعد كتيب عن العمالة ومساعدة التمويل الصغير ويجري اختباره حالياً في الميدان.
  一份关于就业和微观财政援助的手册已编纂完毕，眼下正在进行实地试验。
• وسوف يُختبر ميدانيا هذان المنتجان الخاصان بالرافعة الشوكية ونظام الإمداد الكهربائي غير المنقطع في الاتحاد الأوروبي بواسطة شركاء اتحاديين.
  联合伙伴将在欧盟对铲车和不间断电源产品进行实地试验。
• وقد جرت تجربـة المبـادرة ميدانيـا في عدد من البلدان الأفريقية في مواقع ريفية وحضرية(33).
  参与性清洁卫生改造已在一些非洲国家的农村和城镇地区进行实地试验。 33
• تجريب الصكوك المالية ميدانيا من أجل حشد رأس المال المحلي لأغراض الإسكان والهياكل الأساسية الحضرية ذات الصلة (5)
  实地试验调动国内资本投入住房和相关城市基础设施的金融工具（5）