实施率 أمثلة على

• مستوى التغطية، إذا كان متاحاً متاح
  实施率 覆盖率（如果已实施）
• ولا تـزال معدلات تنفيذ توصيات المكتب منخفضة جدا.
  监督厅建议的实施率仍然太低。
• وبالتالي، فإن كون معدّل التنفيذ مرتفعا هو معلومةٌ قليلة الدلالة على مدى فعالية التنفيذ.
  因此，高实施率并不说明实施工作的有效性。
• ولا تزال أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تسجل أدنى مستوى من التنفيذ (28 في المائة).
  实施率最低的仍然是撒哈拉以南非洲地区（28%）。
• ويقدم الجدول 1 تفاصيل عن جميع الشرائح، وعن عدد من المشاريع، والمواضيع، ومعدلات التنفيذ.
  下表详细提供了各档项目、项目数量、主题以及实施率。
• بيد أن قاعدتي البيانات تشيران في الأكثر إلى معدلات التنفيذ نفسها (انظر الشكل العشرين).
  但是，这两个数据库主要说明了实施率相同（见图二十）。
• ولم تلاحظ سوى زيادة طفيفة قدرها 4 نقاط مئوية في نسبة التنفيذ في أمريكا الشمالية.
  在北美洲， 据观察实施率仅稍有提高(上升4个百分点)。
• 34- وفيما يتعلق بشرق آسيا وجنوبها الشرقي، أظهر التحليل انخفاضا في نسبة التنفيذ قدره 8 نقاط مئوية.
  关于东亚和东南亚，分析表明实施率下降 8个百分点。
• 47- أُبلغ عن أعلى نسبة تنفيذ طيلة جميع فترات الإبلاغ الخمس من جانب أوقيانوسيا وأمريكا الشمالية.
  在所有五个报告期报告实施率最高的是大洋洲和北美洲。
• فاستنادا إلى الردود الواردة انخفضت نسبة التنفيذ، عما كانت عليه في الفترة المرجعية بمقدار 12 نقطة مئوية.
  根据收到的答复，实施率比基线期下降了12个百分点。
• وبلغت نسبة التنفيذ في الصين 34 في المائة بعد ثلاث سنوات، ضمن أربعة، من مدة البرامج.
  为期四年的中国国家方案在实施三年后，其实施率为34％。
• واقترب المستوى المسجل في بلدان شرق وجنوب شرق أوروبا من المستوى المسجل في أوروبا الوسطى والغربية.
  东欧和东南欧国家的实施率正在接近中欧和西欧国家的水平。
• وبلغ معدل تنفيذ المشاريع في إطار الاعتماد الأول البالغ قدره 10 ملايين دولار نسبة تناهز 90 في المائة.
  1 000万美元的首次拨款的项目实施率达到近90%。
• وكانت أعلى درجات التحسّن في التنفيذ من نصيب المناطق الفرعية التي كانت نسب التنفيذ فيها متدنية نسبيا في الفترة المرجعية.
  在基线期实施率较低的次区域, 实施情况的改进最大。
• أما في شرق آسيا وجنوبها الشرقي، فقد ظل معدل تنفيذ تلك التدابير في حدود 75 في المائة.
  东亚和西南亚报告国的前体管制措施的实施率保持在75%。
• تم تنفيذ النظم بنسبة 67 في المائة في المتوسط وأتيحت إمكانية استخدامها للموظفين في المقر وفي العمليات الميدانية
  实施率平均为67%，系统可供工作人员在总部和外地使用
• وبلغت نسبة التنفيذ في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى أقصاها (43 في المائة) في دورة الإبلاغ الخامسة.
  撒哈拉以南非洲的最高实施率（43%）出现在第五个报告周期。
• 17- وفيما يخص أمريكا اللاتينية والكاريبـي، لوحظت نسبة تنفيذ متقلبة، وإن كانت متدنية إجمالا.
  关于拉丁美洲和加勒比, 观察到的是一种呈波动，但总体较低的实施率。
• تنفيذ نظم المعلومات المركزية بمعدل متوسطه 60 في المائة وإتاحتها لموظفي المقر والعمليات الميدانية
  企业信息系统的实施率平均为60%，系统可供工作人员在总部和外地使用