实时评价 أمثلة على

• تقييمات في الوقت الحقيقي لعمليات الطوارئ
  对于紧急行动的实时评价
• كما ستُجرى تقييمات في الزمن الحقيقي للأحداث.
  还将进行实时评价。
• تقييم آني لأجل ليبريا
  实时评价利比里亚
• ومراقبة ميدان القتال مسألة لازمة لتقييم الضرر في الوقت الحقيقي.
  要实时评价破坏程度，就必须进行战场监视。
• كما بدأ العمل على إعداد تقييم رئيسي مشترك بين الوكالات بالزمن الحقيقي في هايتي.
  在海地开展了一个重要的机构间实时评价。
• ويجري حاليا بالزمن الحقيقي إعداد تقييم رئيسي مشترك بين الوكالات في هايتي.
  目前正在海地进行一项主要的机构间实时评价。
• وأجريت تقييمات آنية مشتركة بين الوكالات في موزامبيق والنيجر وباكستان.
  在莫桑比克、尼日尔和巴基斯坦进行了机构间实时评价。
• التقييم الآني المشترك بين الوكالات للاستجابة الإنسانية لعام 2010. (1) هايتي
  机构间实时评价2010年海地人道主义反应(第一年)
• (د) وبالإضافة إلى ذلك، تم إجراء سبع تقييمات للبرامج القطرية وتقييمين آنيين.
  (d) 此外，开展了7个国家方案评价和2个实时评价。
• وثمة شك فيما إذا كانت التقييمات الآنية، على وجه الخصوص، تحقق فوائد تفوق تكاليفها.
  特别是，大家怀疑实时评价的效益是否超出了费用。
• ومن المتوقع أن يكمّل ذلك إجراء مجموعة من التقييمات في الزمن الحقيقي لاستعراض أداء الصندوق.
  同时还将进行一系列实时评价，审查资金的执行情况。
• (ب) قاد مكتب التقييم عملية وضع منهجية لإجراء تقييم آني للمجموعة المعنية بالشؤون الإنسانية.
  评价办公室牵头开发了一项人道主义团体实时评价办法。
• تقييم آني يستخدم في سياق الأزمات الإنسانية الرئيسية
  出现重大人道主义危机的情况下可使用的实时评价 C. 评价本组织的业绩
• وسيتم تشجيع إدراج مسائل الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في عمليات التقييم الآنية المشتركة بين الوكالات.
  将鼓励把有关中央应急基金的问题纳入机构间实时评价。
• وتشمل هذه التقييمات الآنية دراسات حالات إفرادية في ملديف وسري لانكا وإندونيسيا.
  这些实时评价包括马尔代夫、斯里兰卡和印度尼西亚的实例调查。
• فخلافاً للتقييمات التقليدية، يسمح التقييم في الوقت الحقيقي بتزويد الإدارة التنفيذية على الفور بالمعلومات.
  与传统评价不同，实时评价允许向行动管理部门立即作出反馈。
• وأوضحت أنه يجري إعداد تقييمات في الوقت الحقيق (في ليبريا ودارفور) لتقييم التنفيذ.
  目前正在进行评估执行情况的实时评价（即在利比里亚和达尔富尔）。
• وأشار أيضاً إلى أن التقييم الرابع في الوقت الحقيقي لحالة الطوارئ في أفغانستان هو قيد الدراسة حالياً.
  他还表示，眼下正在考虑对阿富汗紧急情况的第四次实时评价。
• التقييم الآني لأنشطة الاستجابة بعد إعصار هايان (الفلبين)
  " 海燕 " 台风(菲律宾)应对工作实时评价
• وتناول تقييم آني ثانٍ استجابة المفوضية لحالات الطوارئ الناجمة عن تدفقات اللاجئين السودانيين في جنوب السودان.
  第二份实时评价涉及难民署如何处理在南苏丹的苏丹难民的紧急情况。