审计领域 أمثلة على

• تعريف مجالات مراجعة حسابات مشاريع التنفيذ الوطني
  国家执行审计领域的定义
• (14) مجال حسابات الشركات ومراجعة الحسابات
  (14) 公司、会计和审计领域
• ويورد المرفق الثالث تعريفا لمناطق مراجعة الحسابات السبع.
  附件三载有七个审计领域的定义。
• تصنيف التوصيات حسب مجالات مراجعة الحسابات وفقا للأولوية
  表5 按审计领域列出各项建议的优先顺序
• وينطبق ذلك أيضا على مجال مراجعة الحسابات الخاص بالحوكمة والإدارة الاستراتيجية.
  治理及战略管理审计领域也是如此。
• 32- سلطت الأزمة المالية الضوء كذلك على عدة قضايا في مجال مراجعة الحسابات.
  金融危机突出显示了审计领域的众多问题。
• خبير رائد مسجل في تقييم الأثر البيئي والتدقيق البيئي
  环境影响评价和环境审计领域的注册着名专家 奖项和荣誉
• معدل تواتر المسائل التي تُعنى بها مراجعات الحسابات في المجالات الاثني عشر الخاضعة للمراجعة
  在12个审计领域的每一个发生审计问题的次数
• فجميع مهام المراجعة تشمل مراجعة للضوابط الداخلية في المجالات التي روجع أداؤها.
  所有审计任务包括对被审计领域的内部控制进行审查。
• )٣( مذكــرة اﻷمين العام يحيــل بها ملخــص النتائــج واﻻستنتاجــات والتوصيــات الرئيسيــة موضــع اﻻهتمــام المشتــرك مصنفة حسب مجال المراجعة
  (3) 秘书长的说明,转送按 审计领域分类的共同
• وكشف تحليل متعمق لقضايا مراجعة الحسابات عن بعض التكرار في عدد من المجالات التي خضعت للمراجعة.
  对审计问题的深入分析表明，在诸多审计领域有一些重复。
• ويشمل ذلك مفهوم التقييم المستقل وكذلك التمييز بين التقييم ومجالَي الرصد وتدقيق الحسابات.
  这其中包括独立评价概念，以及评价与监督和审计领域之间的区别。
• )أ( ملخص النتائــــج واﻻستنتاجــــات والتوصيات الرئيسية موضع اﻻهتمام المشتــرك مصنفـــة حســب مجال المراجعة
  (a) 按审计领域分类的共同感兴趣的主要调查结果、结论和建议的摘要
• والغاية من ترتيب مجالات مراجعة الحسابات هي مساعدة الإدارة على تحديد ما يحتاج منها إلى اهتمام فوري بسهولة.
  审计领域评级的目的是便利管理层发现需要立即注意的方面。
• وترد في المرفق الخامس معلومات مستكملة عن حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات المتصلة بمجالات مراجعة الحسابات الخمسة المذكورة آنفا.
  在上述5个审计领域的内部审计建议执行的最新情况参见附件5。
• تصنف شعبة خدمات الرقابة نتائج التقييم وفق فعالية ممارسات إدارة المخاطر في مجال المراجعة.
  监督事务司根据已审计领域中风险管理做法的有效性对其评估结果进行评级。
• وإضافة إلى درجة التقدير الإجمالي لكل مكتب، يصنف مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء 12 مجالا لمراجعة الحسابات.
  除了每个办事处的全面评级之外，审查处还对12个审计领域进行评级。
• وهناك حاجة إلى التدريب المستمر ولا سيما في مجال مراجعة الحسابات امتثالا للمعايير الدولية لمراجعة الحسابات.
  需要对工作人员进行不断的培训，特别是在审计领域遵守国际审计标准方面。
• وبالتالي فإن خطة مراجعة الحسابات تشمل مجالات ومهام لمراجعة الحسابات تنسب إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة باعتبارها كيانا جديدا.
  结果，审计计划没有列入属于作为新实体的妇女署的审计领域或职能。
• ومن أمثلة ذلك ميدان مراجعة الحسابات حيث استفادت آليات الثقة وبناء الثقة كثيراً من استقلالية مؤسسات مراجعة الحسابات.
  例如，在审计领域，审计机构的独立性对于信任和信任建立机制极为有益。