宣誓证言 أمثلة على

• (ب) جمع الأدلة، بما فيها الشهادة بعد تأدية اليمين، وتقديم الأدلة بما فيها آراء وتقارير الخبراء اللازمة للمحكمة؛
  取证,包括宣誓证言,及提供证据,包括本法院需要的鉴定意见和报告;
• (ب) جمع الأدلة، بما فيها الشهادة بعد تأدية اليمين، وتقديم الأدلة بما فيها آراء وتقارير الخبراء اللازمة للمحكمة؛
  取证,包括宣誓证言,及提供证据,包括本法院需要的鉴定意见和报告;
• وقد قُبلت بموجب هذا القرار الشفوي عريضة قدمها الادعاء تطلب قبول بعض الإفادات الكتابية المشفوعة بيمين وبيانا رسميا في جملة أدلة الإثبات.
  该项裁决批准检方要求采纳将一些宣誓证言和一份正式声明为证据的动议。
• )ب( جمع اﻷدلة، بما فيها الشهادة بعد تأدية اليمين، وتقديم هذه اﻷدلة بما فيها آراء أو تقارير الخبراء التي تحتاج إليها المحكمة؛
  (b) 录取证言,包括宣誓证言,及提供证据,包括本法院需要的鉴定意见或报告;
• )ب( جمع اﻷدلة، بما فيها الشهادة بعد تأدية اليمين، وتقديم هذه اﻷدلة بما فيها آراء أو تقارير الخبراء التي تحتاج إليها المحكمة؛
  (b) 录取证言,包括宣誓证言,及提供证据,包括本法院需要的鉴定意见或报告;
• واﻷدلة التي قدمتها aknE بخصوص هذه القضية قوامها بيانات أدلى بها، مع القسم باليمين، كبار الموظفين الذين عملوا في إطار المشروع إلى جانب تقارير صحفية.
  在这个问题上，Enka提供的证据包括项目高级人员的宣誓证言和传媒报导。
• واﻷدلة التي قدمتها aknE بخصوص هذه القضية قوامها بيانات أدلى بها، مع القسم باليمين، كبار الموظفين الذين عملوا في إطار المشروع إلى جانب تقارير صحفية.
  在这个问题上,Enka提供的证据包括项目高级人员的宣誓证言和传媒报导。
• 68- وتسمح قواعد بعض المحاكم الاتحادية لذوي الإعاقة البصرية من الشهود بقراءة إقراراتهم بالاستعانة بحواسيب مزودة بجهاز لقراءة الشاشة، أو برامج حاسوبية لتحويل النص الخطي إلى نص مقروء أو لعرضها بطريقة بريل.
  有些联邦法院规则准许视力受损的证人利用屏幕阅读计算机、文本转声音软件或盲文显示来宣读其宣誓证言。
• وتفيد الدولة الطرف أيضاً بأن صاحب البلاغ اعترف في شهادته الشفوية بعد أداء اليمين بأنه لم يلتمس الحماية الواجبة للاجئين في البرتغال بسبب إمكانية حصوله على مرتب أفضل في كندا.
  缔约国还说，提交人的口头宣誓证言承认，他之所以未在葡萄牙寻求难民保护，是因为他可在加拿大得到更高的工资。
• ويقدم طلب الأمر بالتجميد من طرف واحد مشفوعا بإفادة تحدد, ضمن أمور أخرى, الأدلة التي تدفع إلى الاعتقاد بأن الأموال تتصل بجرم أو تستخدم لتسهيل ارتكابه وأنها فعلا تحت سيطرة الشخص المعني.
  申请冻结令是片面提出的，附有宣誓证言，特别说明相信资金与某一犯罪有关或用于协助这种犯罪，并相信这些资金在该名人士有效控制之下的理由。
• وثانياً، لأن صاحب البلاغ وأسرته كانوا يتنقلون للبحث عن فرص عمل في البلدان المذكورة، استناداً إلى شهادة صاحب البلاغ بعد أدائه اليمين التي ذكر فيها أنه لم يلتمس الحماية الواجبة للاجئين في البرتغال لإمكان حصوله على مرتب أفضل في كندا.
  第二，提交人的口头宣誓证言承认，他并未在葡萄牙境内寻求难民保护，是因为他不可能在葡萄牙得到他在加拿大可以得到的薪酬，因此，提交人及家人只是在择国家而居而已。