宫外孕 أمثلة على

• ... الأمر كله أفزعنى ،القلوب
  爱心、蜡烛和子宫外孕让我抓狂
• (أ) بما فيها حالات الحمل خارج الرحم.
  a 包括子宫外孕。
• مجموع الإجهاضات (بما فيها حالات الحمل خارج الرحم والأجنبيات)
  堕胎总数（包括异位和宫外孕）
• أي 34.3 في كل 000 1 مولود حي.
  2000年登记的宫外孕为692起，每1 000例活产有34.3起。
• فثمة زيادة في احتمال حدوث حمل خارج الرحم بعد جراحة إبطال التعقيم، وهي حالة خطيرة تستلزم عناية طبية فورية.
  修复手术后发生子宫外孕的可能性加大，这是一个需要急救的危险情况。
• ومن بين عواقبه المتأخرة العقم، وحالات الحمل خارج الرحم، والإجهاض التلقائي، وانثقاب الرحم أو استئصاله، والعقم النهائي وحالة الشدة التي تعيشها الضحية.
  另外还有不育、宫外孕、流产、子宫穿孔或摘除、彻底不育和抑郁等后期影响。
• والعقاقير المجهضة يمكن أن تسبب النزيف والالتهابات، واللوالب الرحمية يمكن أن تُحدث ثقوباً في الرحم والتهابات خطيرة ونزيفاً وحالات حمل خارج الرحم.
  堕胎药可引起出血和感染，宫内避孕器可引起子宫穿孔、严重感染、出血和宫外孕。
• وقد انخفض معدل الوفيات الناجم عن الحمل المنتبَذ والإجهاض انخفاضاً شديداً في السنوات الأخيرة، لكن أسباب وفيات الأمهات هذه من السهل توقيها.
  宫外孕和流产造成的死亡率近年来出现了最令人满意的下降，但这些是最易于预防的产妇死亡原因。
• أما عن حالات الإجهاض المسجلة ضمن إحصائيات وزارة الصحة والمؤسسات الصحية الأخرى فتأتي حالات الإجهاض نتيجة وفاة الجنين داخل الرحم أو إجهاض تلقائي أو الحمل خارج الرحم في مقدمة الأسباب الرئيسية للإجهاض.
  卫生部及其他卫生机构统计记录的主要堕胎原因是，胎儿死亡、流产或宫外孕。
• ومن بين الأسباب المباشرة الأخرى للوفاة الحمل خارج الرحم وانسداد الأوعية الدموية ويمكن أيضا أن تقترن الوفاة أثناء الولادة بالتدخلات الطبية وبخاصة التخدير.
  产妇死亡的其他直接原因包括宫外孕和栓塞。 分娩直接死亡也可能与医疗措施有关，尤其是麻醉措施。
• والأسباب الرئيسية المباشرة للوفيات النفاسية هي النزيف، وانسدادات السائل الذي يحيط بالجنين، وحالات الحمل خارج الرحم، وبالتالي فإن إعطاء الأولوية للاهتمام بهذه الأسباب هو عامل مركزي في خفض الوفيات النفاسية.
  孕产妇死亡的主要直接原因是出血、羊水栓塞和宫外孕，因此，优先关注这些原因是降低孕产妇死亡率的关键因素。
• برنامج وقائي لمنع سرطان عنق الرحم.
  该方案也包括分娩、自行和允许中止妊娠和宫外孕后的检查和辅导，预防护理之家探视怀孕妇女、新生儿及其母亲，以及在妇女尚未确定其个人的妇科医生时为其提供相应的服务。
• ولما كان مرض التهاب الحوض ذي الصلة بالأمراض المعدية المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي يتلف قناة فالوب فإن احتمالات الحمل خارج الرحم تتزايد لدى المرأة المصابة بأمراض معدية منقولة عن طريق الاتصال الجنسي قياسا بالمرأة غير المصابة بتلك الأمراض.
  由于性传染感染引起的骨盆炎会破坏输卵管，患性传染疾病的妇女与未患此种疾病的妇女相比，更可能发生子宫外孕。
• أما حالات إنهاء الحمل الأخرى (الحمل خارج الرحم، وحمل الجنين الكاذب، والنتائج الأخرى للحمل غير الطبيعي، والحالات الأخرى لإنهاء الحمل، وحالات الإنهاء غير المحددة) فقد بلغت نسبتها 29 في المائة ولا تزال تتزايد بصورة ضئيلة في هذا الإطار كل عام.
  其他的终止妊娠（宫外孕，葡萄胎，其他怪胎，其他终止妊娠，未特别指出原因的终止妊娠）共计29％，每年这一数据仍在略有增加。
• ويمكننا أن نستخلص من بعض مؤشرات حاﻻت الحمل خارج الرحم أن هذا المرض منتشر بنفس درجة انتشاره في بعض البلدان المتقدمة النمو اﻷخرى، وأنه لم يزد زيادة كبيرة )٤١ حالة حمل خارج الرحم لكل ٠٠٠ ١ حالة حمل(.
  从宫外孕发病率的某些指标来看，我们能够得出这样的结论，即这种疾病的普遍程度不亚于其他某些发达国家，而且一直在明显增加（每1000次怀孕有14例宫外孕〕。
• ويمكننا أن نستخلص من بعض مؤشرات حاﻻت الحمل خارج الرحم أن هذا المرض منتشر بنفس درجة انتشاره في بعض البلدان المتقدمة النمو اﻷخرى، وأنه لم يزد زيادة كبيرة )٤١ حالة حمل خارج الرحم لكل ٠٠٠ ١ حالة حمل(.
  从宫外孕发病率的某些指标来看，我们能够得出这样的结论，即这种疾病的普遍程度不亚于其他某些发达国家，而且一直在明显增加（每1000次怀孕有14例宫外孕〕。