害虫防治 أمثلة على

• مرحبا؟ هل هذه مكافحة الحشرات؟
  喂 是害虫防治中心吗
• مكافحةالآفات... أحرق بعض النمل.
  害虫防治 我在烧蚂蚁
• ترتيبــات تعاقديــة لمكافحــــة اﻵفــات، وخدمات محطة اختبار وتسخين المياه.
  订约安排害虫防治、用水测试和供热设备事务
• وقد سمح كذلك للمستخدمين بوقت كاف لاعتماد ممارسات إدارة الملوثات الأخرى.
  它也允许用户有时间改用别的害虫防治措施。
• وقد سمحت كذلك بوقت للمستعملين للانتقال إلى ممارسات إدارة آفات أخرى (أنظر المرفق 2).
  它也允许用户有时间改用别的害虫防治措施。 (见附件2)。
• آفة معينة بما في ذلك القيود المحتملة.
  在虫害控制方面，效用可视为替代品在包括任何潜在限制因素的某种作物害虫防治中的表现。
• وتلتزم الصناعات المعنية بحماية المحاصيل التزاما قويـا بتطوير تكنولوجيات وممارسات المكافحة المتكاملة للآفات وتشجيعها وتنفيذها على جميع المستويات.
  作物保护行业大力致力于在各级发展、促进和实施综合害虫防治技术。
• وتقدر خدمات الصيانة التي تشمل جمع القمامة واحتياجات الطوارئ مثل مكافحة الحشرات بمبلغ ٩٠٠ دوﻻر في الشهر.
  管理事务包括收集垃圾和诸如害虫防治等临时开支, 估计每月为900美元。
• وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون الكائنات المعدلة وراثيا وتدابير مكافحة الآفات مرتبطة بالحق في الغذاء، عند الاقتضاء وحسب الاقتضاء.
  此外，适当的时候，转基因生物和害虫防治措施也可能与粮食权有关。
• وتقوم المكافحة الحديثة للآفات على الوقاية والمراقبة الدقيقة لصحة المحاصيل (الضغوط الآتية من الأمراض والأعشاب الضارة والآفات) والتدخلات المناسبة.
  现代害虫防治基于预防、仔细监测作物健康状况（疾病、杂草和害虫产生的危害）和便利的干预措施。
• كذلك فإن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا غير مسجلين للاستخدام كمبيدات في كندا بمقتضى قانون منتجات مكافحة الآفات.
  同样，在加拿大，根据《害虫防治产品法案》的规定，甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷都属于非注册杀虫剂。
• كذلك فإن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا غير مسجل للاستخدام كمبيدات في كندا بمقتضى قانون منتجات مكافحة الآفات.
  同样，在加拿大，根据《害虫防治产品法案》的规定，甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷都属于非注册杀虫剂。
• تلف وفقدان المبيدات اللازمة للسيطرة على الآفات الزراعية، ومن ثم زيادة احتمالات ظهور وتطور الإصابة بالحشرات والآفات الزراعية الأخرى، وبخاصة ظهور القوارض بأعداد هائلة.
  农业害虫防治所需杀虫剂的破坏或损失，其结果增加了农业遭受昆虫和其他农业害虫（尤其是啮齿动物）侵袭的可能性；
• وتُقدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية الدعم في مجال الإنتاجية الزراعية من خلال مشاريع وطنية وإقليمية في مجالات الإنتاج الحيواني، ومكافحة الآفات، وإنتاجية المحاصيل، وإدارة التربة والمياه.
  原子能机构在农业生产率方面的援助是通过在畜牧生产、害虫防治、作物收成、以及土壤和水管理方面的国家和区域项目提供的。
• ويُلاحظ وجود فوارق بين الجنسين فيما يتصل بفرص الوصول إلى الموارد الإنتاجية مثل الأرض والمدخلات الحديثة (كالبذور المُحسّنة، والأسمدة، وتدابير مكافحة الآفات، والأدوات الآلية)، والائتمانات وخدمات الإرشاد الزراعي.
  土地、现代投入(例如改良种子、肥料、害虫防治措施和机械工具)、信贷和推广服务等所有生产资源的获得方面，都发现男女有别。
• وتغطي تقديرات التكاليف المتعلقة بالخدمات التعاقدية نفقات جمع القمامة، والتخلص من مياه المجارير، والتنظيف، وعمليات وحدات التسخين، ومكافحة اﻵفات، واستئجار آﻻت اﻻستنساخ، واﻷسﻻك الﻻزمة للهواتف والشبكات المحلية، وأعمال الصيانة البسيطة.
  订约承办事务的估计费用为垃圾收集、污水处理、清洁、供热设备运作、害虫防治、租赁复印机、安装当地电话和网络电缆和次要装备维修编列了费用。
• وما إدماج المصادر العضوية والمعدنية للمغذيات النباتية، واعتماد التقنيات المناسبة لتربية الحيوانات، وأنواع نباتات مكيّفة، ونظم المكافحة المتكاملة للآفات إلا بعض من مكوّنات النهج الحديث القائم على كثرة المعرفة لتناول الزراعة المستدامة التي غالبا ما تسمى الزراعة المتكاملة.
  将作物的有机和矿物养分来源相结合，采用适当的畜牧业技术，改良作物品种以及实施综合害虫防治系统，是实现可持续农业的现代、知识密集做法的部分。 这种做法通常被称之为综合耕作。
• وتغطي تقديرات التكاليف المتعلقة بالخدمات التعاقدية نفقات التنظيف، وجمع القمامة، ومكافحة الآفات، واستئجار 263 آلة استنساخ، وأعمال التنظيف البيئية، والتخلص من مياه المجارير، وخدمات غسل الملابس، وإصلاح الأحذية، وخدمات قص الشعر وتعديلات الملابس، لعدد 160 1 من أعمال الصيانة البسيطة وأعمال الشرطة الخاصة.
  34． 订约承办事务的估计费用为清洁垃圾收集、害虫防治、租赁复印机263台、环境清扫、污水处理、1 160名特别警察的洗衣服务、修鞋、理发、服装修改和其他零星保养工作。
• وطلب قسم الخدمات العامة إنشاء خمس وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة، ووظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق من متطوعي الأمم المتحدة للمساعدة على أداء خدمات النظافة، والتخلص من القمامة، وتصريف فضلات التعفين، والتبخير ومكافحة الآفات، وغسل الملابس، والحلاقة، وأنشطة المناظر الطبيعية والبستنة المرتبطة بالمعسكرات الجديدة.
  总务科请求设置5个本国一般事务职等和1个联合国志愿人员设施管理助理职位，以支持与新营地有关的保洁、垃圾处理、粪便处置、烟熏与害虫防治、洗衣、理发、园林设计与园艺活动。