家庭咨询 أمثلة على

• مركز الاستشارات العائلية، 2002؛
  家庭咨询中心(2002年)
• دار إيواء جمعية الأناضول للمشورة العائلية
  安塔利亚家庭咨询协会的收容所
• نحن مُنضمين للمشورة الأُسرية. أرجوك تحقق من ذلك.
  我们去了家庭咨询 请查证一下
• تقديم المشورة بشأن مسائل الأسرة
  家庭咨询 家庭小组咨询
• وتضطلع مكاتب تقديم المشورة للأسرة بوظيفتين قانونيتين.
  家庭咨询办事处有两个法定职能。
• وهنالك مكاتب لتقديم المشورة إلى الأسر في كل مقاطعة في النرويج.
  挪威的每个县都有家庭咨询办事处，
• (أ) إدخال تحسينات كبيرة على ظروف العمل ومراكز تقديم المشورة للأسرة؛
  (a) 大幅改善家庭咨询中心的工作条件；
• السيد أسيري ريكا، مدير خدمات تقديم المشورة في شؤون الأسرة
  Aseri Rika先生，局长，家庭咨询服务
• (د) توحيد أساليب تقديم المشورة في مراكز تقديم المشورة للأسرة ومطابقتها.
  (d) 规范和统一家庭咨询中心的咨询方法。
• (ج) مراكز المشورة الأسرية العاملة في إطار الوقاية من العنف المنزلي ومكافحته.
  预防和反对家庭暴力框架下的家庭咨询中心。
• وبالإضافة إلى ذلك، أُنشئت في محاكم الأسرة وحدات لإسداء المشورة إلى الأسر.
  此外，在家庭法院内部还组建了家庭咨询部门。
• إنشاء مراكز استشارية للمرأة والأسرة ومراكز إرشاد زواجي أينما اقتضت الحاجة لذلك.
  视需要设立妇女和家庭咨询中心和婚姻指导中心
• مواد تعليمية اجتماعات للتحديث مشورات منزلية سواتل التلفزيون التعليمي
  研讨会、教育材料、充电讲座、通过卫星教育计划提供家庭咨询
• 47- تلاحظ اللجنة إنشاء ثمانية مراكز للمشورة الأسرية في مناطق مختلفة من البحرين.
  委员会注意到在巴林各个区域建立了8个家庭咨询中心。
• وتم أيضا توفير الأموال لوحدات إسداء المشورة النفسية ومراكز الاستشارة العائلية.
  另外也为心理和教学辅导机构及家庭咨询机构提供了公共资金。
• كما أن مكاتب تقديم المشورة للأسرة تزود عامة الجمهور بمعلومات عن المواضيع المتعلقة بالأسرة.
  家庭咨询办事处还向一般公众提供有关家庭问题的信息。
• تتلقى دوائر الاستشارات الأسرية حاليا استفسارات قليلة يمكن اعتبارها متعلقة بالزواج القسري.
  家庭咨询部门目前接到的可以视为涉及强迫婚姻的咨询极少。
• 18- وللاستجابة لشواغل الأسرة، يجري العمل من أجل تعزيز خدمات المشورة المقدمة للأسرة.
  为了回应家庭关切的问题，家庭咨询方面的工作有所增加。
• تدريب للقضاة بشأن موضوع تقديم المشورة الأسرية في النظم القانونية للاتحاد الأوروبي؛
  2003年 就欧盟法律体系中的家庭咨询问题为法官举办培训；
• 297- ويتم التشجيع على إدماج الأسر المهاجرة بتعزيز أنشطة الحضانات العامة ومراكز الاستشارات الأسرية.
  通过发展公共托儿所和家庭咨询诊所来支持移民家庭的融合。