寄生虫学 أمثلة على

• إجراء ما يزيد على 500 اختبار للطفيليات والبكتيريا والمياه والدم وغيرها من الاختبارات في مختبر القوة
  观察员部队实验室进行了500多项寄生虫学、细菌学、水、血液和其他方面的试验
• أما العلاج المستند حصرا إلى الاشتباه السريري، فينبغي ألا يلجأ إليه إلا عندما لا يكون من المستطاع إجراء تشخيص طفيلي.
  只有在不具备寄生虫学诊断条件的情况下才可考虑仅根据临床怀疑就进行治疗。
• أما العلاج المستند حصرا إلى الاشتباه السريري، فينبغي ألا يلجأ إليه إلا عندما لا يكون من المستطاع إجراء تشخيص للإصابة بطفيلي الملاريا.
  只有在不具备寄生虫学诊断条件的情况下才可考虑仅根据临床怀疑就进行治疗。
• وأصبح من الصعب أيضا الحصول على المنشورات العلمية مثل Current Contents و Annals of Tropical Medicine and Parasitologi، كما أنها أصبحت مكلفة.
  很难获得诸如《热带药物和寄生虫学目录和年鉴》等科学出版物，且价格越来越贵。
• ويصدر وزير الصحة بناء على هذه المعايير الترخيص بالعمل في الميدان ذي الصلة (الميكروبيولوجيا السريرية، وعلم الطفيليات الطبي، وعلم الفيروسات).
  根据这些标准，卫生部批准相关领域(临床微生物学、医疗寄生虫学、病毒学)的工作。
• ويوصى جميع المرضى المشتبه في إصابتهم بالملاريا بالتأكد السريع من الإصابة بطفيلي الملاريا عن طريق التشخيص المجهري أو اختبار التشخيص السريع، قبل بدء العلاج.
  在进行治疗之前，建议用显微镜或快速诊断检测对所有疑似疟疾患者作快速寄生虫学确认。
• وفي بعض الحالات، قد يعزى هذا الانخفاض أيضا إلى تحسن إمكانية تأكيد الإصابة بالطفيليات المسبِّبة للملاريا، ومن ثم لا يُقدَّم العلاج إلا للحالات المؤكّدة.
  在某些情况下，可能还因为改善了疟疾的寄生虫学诊断机会，因此只要治疗确诊病例就可以了。
• وفي بلغاريا أكثر من 200 مختبر في مجالات الميكروبيولوجيا وعلم الفيروسات وعلم الفطريات وعلم الطفيليات تابعة للقطاعين العام والخاص وتقوم بأنشطة التشخيص أو البحث.
  在保加利亚公私部门有超过200个微生物学、病毒学、显微科学和寄生虫学实验室从事诊断或研究工作。
• وتتزايد أهمية التأكد من الإصابة بطفيلي الملاريا قبل تقديم العلاج ذلك أنه كلما انخفضت معدلات نقل المرض، انخفضت أيضا نسبة الإصابات بالحمى التي تُعزى إلى الملاريا.
  在治疗前进行疟疾的寄生虫学确认显得越来越重要，因为随着传播率的下降，疟疾引起的发烧病人比例也会下降。
• وقد بات التأكد من الإصابة بطفيلي الملاريا قبل تقديم العلاج يزيد أهمية، ذلك أنه كلما انخفضت معدلات نقل المرض، انخفضت أيضا نسبة الإصابات بالحمى التي تُعزى إلى الملاريا.
  在治疗前进行疟疾的寄生虫学确认显得越来越重要，因为随着传播率下降，疟疾引起的发烧病人比例也下降了。
• تنظيم دورات تدريبية في مجال الإسعافات الأولية وبخاصة لموظفي هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة بمعدل دورة في كل شهر
  观察员部队实验室进行了5 000多项寄生虫学、细菌学、水和血液方面的试验 平均每月专门针对停战监督组织人员进行一次急救培训
• وتوصي منظمة الصحة العالمية بالتأكد السريع من الحالات المشتبه في إصابتها بطفيلي الملاريا إما عن طريق الفحص المجهري أو إجراء اختبار التشخيص السريع للملاريا لجميع المرضى المشتبه في إصابتهم بالملاريا قبل بدء العلاج.
  世卫组织建议，在进行治疗之前，用显微镜或疟疾快速诊断检测对所有疑似疟疾患者作快速寄生虫学确认。
• وبالنسبة لجميع المرضى الذين يشتبه في إصابتهم بالملاريا، يوصى، قبل بدء أي علاج، بإجراء تأكيد طفيلي فوري (في غضون ساعتين من عرض المريض) بواسطة التشخيص المجهري أو اختبار التشخيص السريع.
  在进行治疗之前，建议用显微镜或快速诊断检测对所有疑似疟疾患者作快速寄生虫学确认(病人到达后两个小时之内)。
• وأجري ما يزيد عن 000 6 اختبار للطفيليات، والبكتيريا، والمياه والدم في مختبرات القوة وعقدت دورات تدريبية في مجال الإسعافات الأولية لموظفي هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة بمعدل دورة في كل شهر
  观察员部队实验室进行了6 000多项寄生虫学、细菌学、水和血液方面的试验平均每月专门针对停战监督组织人员进行一次急救培训
• وبحلول عام 2011، اعتمد 87 بلدا من البلدان التي يتوطن فيها المرض، بما في ذلك 41 بلدا في المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية، سياسة توفير تشخيص الإصابة بطفيلي الملاريا لجميع الفئات العمرية.
  截至2011年，包括世卫组织非洲区域41个国家在内的87个疟疾流行国家通过一项政策，为所有年龄组的人提供寄生虫学诊断。
• وفي عام 2011، أنشأ خدمة إلكترونية مشتركة في مجال الزراعة، وأمراض النبات، والطفيليات، والطب البيطري، من أجل ماهوبونغ، ليسوتو، بالتعاون مع جامعة ميلانو وبالتشاور مع منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة.
  2011年，它与联合国粮食及农业组织(粮农组织)协商，并与米兰大学合作，为莱索托Mahobong建立了农业、植物病理学、寄生虫学和兽医共用电子服务。
• 6- طبّقت الوكالة البيئية السلوفاكية، بالتعاون مع معهد الطفيليات في الأكاديمية السلوفاكية للعلوم في كوسيشي، بيانات الكساء الأرضي الخاصة بسلوفاكيا، التي حصل عليها بواسطة صور ساتلية من الساتل لاندسات، لنمذجة حدوث طفيليات مختارة تَنْقُل داء لايم والتهاب الدماغ وداء الشعرينات.
  斯洛伐克环境保护局与斯洛伐克科学院寄生虫学研究所合作将Landsat卫星图像提供的有关斯洛伐克土地覆盖物的数据用于建立若干寄生虫传播疏螺旋体病、脑炎和旋毛虫病的发生率模型。
• وفي عام 2002 تلقى مختبر علم البيئة التجريبي والأساليب البيولوجية في معهد علم الحيوان وعلم الطفيليات منحة قدرها 000 4 دولار أمريكي من فيلق الرحمة الدولي (منظمة غير حكومية دولية) واستخدمت هذه المنحة في الحصول على مبيدات حيوية للآفات واختبارها شبه الصناعي في مكافحة الآفات التي تصيب الخضروات ومحاصيل الحبوب.
  2002年，动物学和寄生虫学研究所实验生态学和生物方法实验室收到非政府组织国际慈善团的4 000美元赠款，用于获取生物杀虫剂，并对这些杀虫剂进行杀灭蔬菜和谷类作物害虫的半工业性试验。