富于 أمثلة على

• ومن ثم كان هذا محفلا غنيا بالمناقشات الموضوعية.
  因此，这是富于成果的实质性讨论。
• وكانت المداولات صريحة وبناءة ومفيدة.
  所开展的议事工作是坦率和建设性的，富于启迪。
• 6- وقد كان المجلس مبدعاً في معالجة القضايا المواضيعية.
  理事会在专题问题的处理方面富于创新。
• 2- وبوروندي منطقة جغرافية شديدة التنوع لكنها متجانسة.
  布隆迪的地形富于变化、但又是一个统一体。
• ونحن نتطلع إلى إجراء مناقشة تفاعلية ومثمرة في هذا الصدد.
  我们期待着进行交互式的和富于成果的辩论。
• إن الفلبين وليبيا تربطهما علاقات ثنائية قوية ونشطة.
  菲律宾和利比亚有着牢固而富于活力的双边联系。
• نريد منكم قرارا شجاعا وحاسما وسريعا.
  我们希望能迅速通过一项坚定果断而又富于勇气的决议。
• لدي من الخيال الواسع الكثير لكنه لم يبلغ بعد تلك الدرجة التي تكلمتم عنها.
  我富于想象力，但是还没有到那个份上。
• أفريقيا قارة غنية بثقافاتها وتنوعها وتاريخها.
  非洲是一个历史悠久、文化丰富多彩并且富于多样性的大陆。
• ولنُرضي الله بإقامة تعايش متراحم في جميع أنحاء العالم.
  蒙主之意，让我们在世界各地建立富于同情心的共存。
• لقد حاولت أن أتصرف بشكل إنسانية، كما دعاني ممثل المملكة المتحدة إلي ذلك.
  我试图像联合王国代表要求的那样富于人情味。
• والهدف من تلك الورقة شرح هيكل المناقشة لكي تكون مثمرة.
  该文件的目的是说明讨论的结构，以便使讨论富于成效。
• ويدعو الاتحاد الأوروبي الأمين العام إلى جعل هذا الدعم ملموسا بصورة أكبر على أرض الواقع.
  欧盟吁请秘书长使此类支助在实地更富于实效。
• " يعد الشاطئ الأطلسي كمنطقة(20)، غنيا بشكل استثنائي بالموارد الطبيعية.
  " 大西洋海岸这一地区特别富于自然资源。
• 13- وقد تقدّم وضع البرامج المشتركة وصوغها بصورة جيدة وبروح بنّاءة.
  联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性。
• ونشيد بالأمين العام وبموظفي الأمم المتحدة المتفانين على أعمالهم الجدية.
  我们赞扬秘书长和富于献身精神的联合国工作人员的辛勤工作。
• وأشكر ممثل المكسيك على الإشارة إلى ضرورة التصرف بصورة إنسانية تجاه بعضنا البعض.
  我感谢墨西哥代表提及彼此必须以富于人情味的方式相待。