对外关系主任 أمثلة على

• وسيشارك رئيس قسم العلاقات العامة أيضا في أنشطة جمع الأموال.
  对外关系主任还将参加筹款活动。
• ' 2` إنشاء وظيفة رئيس للعلاقات الخارجية (ف-5)؛
  ㈡ 设立一个对外关系主任员额（P-5）；
• السيد سيمون بينيت، مدير العلاقات الخارجية، الغرفة الدولية للنقل البحري
  西蒙·贝内特先生，对外关系主任，国际海运公会
• 5 لمدير العلاقات الخارجية في مكتب مسجل المحكمة؛
  (a) 在书记官长处新设1个P－5对外关系主任员额；
• سيحدث تعيين مدير جديد للعﻻقات الخارجية بعض اﻻستقرار واﻻستمرارية في المنصب.
  对外关系主任的任命将为此项职责带来一定的稳定性和连续性。
• يجري استعراض أهداف ووسائل إدارة المشاريع من قبل مدير العﻻقات الخارجيــة المعين منــذ وقت وجيز.
  新任命的对外关系主任正在检讨项目管理的目的和方式。
• وأوضحت المديرة أن اليونيدز سيواصل تقديم تقرير عن أنشطته إلى كل اجتماع من اجتماعات المجلس التنفيذي.
  对外关系主任说明,将继续在执行局每次会议提出报告。
• وسيؤدي تعيين مدير جديد للعﻻقات الخارجية إلى التركيز بصفة أكبر على هذا الموضوع في اﻷشهر القادمة.
  随着新的对外关系主任的任命,未来几个月将更加着重这个问题。
• وأعربت المديرة عن شكرها للمجلس التنفيذي لما أبداه من تعليقات وأوضحت أن جميع المؤسسات المشاركة تنهض بمشروع مشترك للتغلب على المشاكل.
  对外关系主任对执行局的评论表示感谢,并且说明,所有伙伴都参与解决困难的共同努力。
• 5 لرئيس قسم العلاقات الخارجية، وتأمل أن تعزز المحكمة قدرتها على التفاعل مع وسائط الإعلام المطبوع والمذاع.
  由于预算文件附件四第24和25段所述的理由，委员会建议核可设立一个P-5员额（对外关系主任），它相信法庭会提高与报界和广播媒体交往的能力。
• عرض مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية تقريرا شفويا عن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2002، التي لها صلة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
  联合国事务及对外关系主任就经济及社会理事会在其2002年实质性会议上就涉及儿童基金会方面所作的决定而作了口头报告。
• وفي مسعى منها لتحسين الاتصالات مع الدول الأعضاء، أنشأت المحكمة منصب كبير موظفي العلاقات الخارجية في المكتب التابع لمسجل المحكمة مباشرة ومنصب المحقق المالي في المكتب التابع لنائب المسجل مباشرة.
  为拉改善同会员国的联系，法庭设立在书记官长直属办公室内设立了对外关系主任职位，并在副书记官长直属办公室内设立了财务调查员职位。
• وسيقدم العروض كل من السيد مسعود أحمد، مدير العلاقات الخارجية لدى صندوق النقد الدولي، والسيد كيفن كيليمز، القائم بأعمال نائب رئيس العلاقات الخارجية والاتصالات وشؤون الأمم المتحدة لدى البنك الدولي.
  国际货币基金组织对外关系主任Masood Ahmed先生、世界银行主管对外事务、通信和联合国事务代理副行长Kevin Kellems先生将作发言。
• وسيقدم العروض كل من السيد مسعود أحمد، مدير العلاقات الخارجية في صندوق النقد الدولي، والسيد كيفن كيليمز، القائم بأعمال نائب رئيس العلاقات الخارجية والاتصالات وشؤون الأمم المتحدة في البنك الدولي.
  国际货币基金组织对外关系主任Masood Ahmed先生、世界银行主管对外事务、通信和联合国事务代理副行长Kevin Kellems先生将作发言。
• ويتواءم إنشاء وظيفة مدير العلاقات الخارجية من المستوى مد - 2 مع ما يسمى بهدف " المردودات السريعة " للخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل لتحسين علاقات العمل، والتركيز وكفاءة المنظمة.
  设立D-2级别的对外关系主任员额符合中期战略和体制计划为改进本组织的工作关系，重点和效率而提出的 " 速赢 " 目标。
• 56- ووصف داشدولغور دولغورسورين، رئيس العلاقات الخارجية بوكالة الصحة في مقاطعة بولغان (مونغوليا)، أساليب الحياة التقليدية للشعوب البدوية في منغوليا باعتبار هذه الأساليب وسيلة من وسائل تحقيق الانسجام بين البشر والطبيعة والماشية.
  布尔干省(蒙古)卫生署对外关系主任Dashdolgor Dolgorsuren介绍了蒙古游牧民族的传统生活方式，认为这是一种人、自然与牲畜和谐共处的一种生活方式。