对外关系委员会 أمثلة على

• عضوة مدى الحياة، مجلس العلاقات الخارجية
  对外关系委员会终身成员
• عضو مجلس العلاقات الخارجية الأنشطة الأكاديمية
  对外关系委员会成员。
• زميلة أقدم للقانون الدولي والمنظمات بمجلس العلاقات الخارجية
  对外关系委员会，国际法和组织高级成员
• مستشار، لجنة العلاقات الخارجية التابعة للمجلس الوطني المعني بمركز المرأة
  人民议会对外关系委员会妇女地位问题顾问
• عضو مناوب في المجلس الوطني للعلاقات الخارجية، 1957-1963.
  国家对外关系委员会候补成员-1957年至1963年。
• وهو كذلك الأمين التنفيذي الشرفي للمجلس الوطني للعلاقات الخارجية برتبة سفير فوق العادة ومفوض.
  他还是国家对外关系委员会的名誉执行秘书，拥有特命全权大使职衔。
• ومن ناحية أخرى فوض برلماننا الوطني لجنته المعنية بالعلاقات الخارجية بأن تستعرض العلاقة مع البعثة الإقليمية.
  与此同时，我国国民议会授权议会对外关系委员会审查RAMSI。
• جاغديش باغواتي (الهند) يعمل استاذا للاقتصاد والقانون بجامعة كولومبيا، وهو زميل أقدم بمجلس العلاقات الخارجية.
  贾格迪什·巴格瓦蒂（印度），哥伦比亚大学经济学和法学教授及对外关系委员会高级研究员。
• جاغديش باغواتي (الهند) يعمل أستاذا للاقتصاد والقانون بجامعة كولومبيا، وهو زميل أقدم بمجلس العلاقات الخارجية.
  贾格迪什·巴格瓦蒂（印度），哥伦比亚大学经济学和法学教授，对外关系委员会高级研究员。
• نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
  美国律师协会.美国国际法协会.美国法律研究所.对外关系委员会.德国国际法协会等等。
• نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
  美国律师协会.美国国际法协会.美国法律研究所.对外关系委员会.德国国际法协会等等。
• نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
  美国律师协会.美国国际法协会.美国法律研究所.对外关系委员会.德国国际法协会等等。
• نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ.
  美国律师协会.美国国际法协会.美国法律研究所.对外关系委员会.德国国际法协会等等。
• وقد حضر في عام 2007 ممثلو لجنة الشؤون الخارجية في جنيف 34 حلقة عمل نظمت في مقري مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  2007年，对外关系委员会驻日内瓦代表参加了在联合国两个地点举行的34次会议。
• وقد تقلَّد مناصب في ملاك لجنة العلاقات الدولية بمجلس النواب، بما في ذلك كبير المستشارين القانونيين لحزب الأقلية، وكبير المستشارين القانونيين ونائب مدير شؤون الموظفين.
  他还曾在众议院对外关系委员会任职，包括首席顾问、少数党首席顾问、办公室副主任兼首席顾问。
• وفي هذه المناسبة، وبمبادرة من الرئاسة الإيطالية، اجتمع السيد شاندلير بالفريق العامل التابع للجنة العلاقات الخارجية بوصفه لجنة الجزاءات في الاتحاد الأوروبي.
  在那次会议上，根据意大利主席的倡议，钱德勒先生会见了作为欧洲联盟制裁委员会的对外关系委员会工作组。
• وقد قدمت لجنة العﻻقات الخارجية بمجلس الشيوخ في عام ١٩٩٤ تقريرا مؤيدا للتصديق، غير أن نص اﻻتفاقية لم يدرسه بعد مجلس الشيوخ في جلسة عامة.
  参议院对外关系委员会于1994年提交了一份有益的报告，但《公约》文本尚未经过参议院全体会议审议。