对外情报局 أمثلة على

• مساعد رئيس اﻻستخبارات الخارجية بالجيش الوطني الرواندي
  爱国军对外情报局助理局长
• رئيس اﻻستخبارات الخارجية بالجيش الوطني الرواندي
  爱国军对外情报局局长
• موظف من اﻻستخبارات الخارجية، الجيش الوطني الرواندي
  卢旺达爱国军(爱国军)对外情报局官员
• ومن جهة أخرى، استجابت دائرة الاستخبارات الخارجية للمتطلبات الدولية الجديدة في مجال مكافحة الإرهاب بالشروع في إعادة هيكلة الدائرة.
  对外情报局还进行了改组，以适应新的国际反恐怖主义要求。
• واتخذت هاتين الدائرتين تدابير من أجل تكثيف التعاون والتنسيق مع نظيراتهما من الأجهزة العسكرية المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة للشركاء الخارجيين، مع التركيز على العمل المشترك في حالات محددة.
  情报局和对外情报局都已采取步骤，加强同外国情报部门之间的合作，重点是联合调查同反恐战争有关的具体案件。
• وأرسلت المعلومات التي جمعها مصرف رومانيا الوطني إلى جهاز الاستخبارات الخارجية وجهاز الاستخبارات الرومانية واللجنة المشتركة بين الوزارات المنشأة لتولي إدارة هذه المسألة من أجل تحديد هوية أصحابها ومساءلتهم.
  罗马尼亚国家银行将收集的资料转交对外情报局、罗马尼亚情报局和为此设立的跨部委员会，由其进行鉴别和登录归档。
• وأجرت مشاورات مكثفة مع ممثلي الحكومة، ومنهم نائب وزير العلاقات الخارجية، ورئيس أركان القوات المسلحة الأنغولية، ورئيس الاستخبارات العسكرية ومسؤولون من مديرية الاستخبارات الخارجية.
  监测机制成员与安哥拉政府代表进行了广泛的协商，包括外交部副部长、安哥拉武装部队参谋长、军事情报局局长和对外情报局官员。
• ووعد ضابط اﻻتصال الذي عينته الحكومة، المقدم باتريك كاريغيا، رئيس اﻻستخبارات الخارجية للجيش الوطني الرواندي، بتعاون حكومته إلى الحد الممكن بدون تعريض مصادر وعمليات اﻻستخبارات الحساسة للخطر.
  政府指派的联络官为卢旺达爱国军对外情报局局长帕特里克·卡热格亚中校,他答应他的政府会在不泄露敏感情报来源和行动的情况下尽量给予合作。