对外经济关系 أمثلة على

• تنمية التجارة والعلاقات الاقتصادية الخارجية
  A. 贸易发展和对外经济关系
• إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية
  外交部对外经济关系局
• ' 10` العلاقات الاقتصادية الخارجية؛
  (十) 对外经济关系；
• وتقوم وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية بإصدار شهادات المستخدم النهائي.
  最终用户证书由对外经济关系部颁发。
• ' 4 ' إدارة الديون والإدارة المالية والعلاقات الاقتصادية الخارجية؛
  （四）债务和财政管理及对外经济关系；
• التدريب وبناء القدرات في مجال العلاقات الاقتصادية الخارجية
  对外经济关系方面的培训和能力建设 防治艾滋病能力方案
• وعُهد إلى لجنة العلاقات الاقتصادية الأجنبية التي كانت قائمة آنذاك بتنسيق أعمال ذلك الفريق.
  当时的对外经济关系委员会负责工作组的协调。
• 53- وحققت العلاقات الاقتصادية الخارجية لجورجيا تطوراً من خلال توسعها الجغرافي وازدياد حجمها على حد سواء.
  格鲁吉亚的对外经济关系在地域和数额上均有增长。
• ويتخذ القرار النهائي بالتشاور مع وزراء الدفاع والخارجية والعلاقات الاقتصادية الخارجية.
  与国防部长、外交部长和对外经济关系部长协商后作出最后决定。
• لقد تميزت علاقات أفريقيا الاقتصادية على مر التاريخ بعدم توازنها، ولم تستفد منها أفريقيا على نحو متساو.
  长期以来，非洲的对外经济关系不平衡，也不平等。
• أريف إردن، نائب المدير العام، المديرية العامة للعلاقات اقتصادية الخارجية، وكيل وزارة الخزانة، تركيا
  Arif Erden，土耳其，财政部，对外经济关系司副司长
• وتقوم إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية برصد تدابير مراقبة الصادرات من منظور السياسة التجارية.
  外交部对外经济关系司负责从贸易政策角度，监督出口管制。
• ووفقا للمرسوم الآنف الذكر، تسجَّل عقود التصدير لدى وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، وكذلك لدى المصارف المأذون لها.
  根据上述命令，出口合同应在对外经济关系部和指定银行登记。
• السيدة هيلين ألوتي، مديرة العلاقات الاقتصادية الخارجية بوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي، غانا.
  Helen Allotey女士，加纳财政和经济规划部对外经济关系司司长
• السيدة ثان ثان لين، مديرة إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، وزارة التخطيط الوطني والتنمية الاقتصادية
  Than Than Lin女士，国家规划与经济发展部对外经济关系司司长
• وبموجب أحكام الفقرة 8 من القانون المذكور، تقرر أن تكون الهيئة الأوزبكية للعلاقات الاقتصادية الخارجية الجهاز الحكومي المختص بالرقابة على الصادرات.
  按照此法第8条，对外经济关系局是法定负责出口管制的国家机关。
• ويؤثر الحصار على العلاقات الاقتصادية الخارجية لكوبا، ويمكن ملاحظة أثره في جميع مجالات الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية للبلد.
  封锁影响到古巴对外经济关系，其影响反映在该国所有社会和经济活动领域。
• وخلال الفترة التي يشملها التقرير حضر ما مجموعه 855 مشاركا حلقات عمل عقدها المعهد في مجال العلاقات الاقتصادية الخارجية.
  在本报告所涉时期，共有855名参与者出席了训研所关于对外经济关系的讲习班。
• وأدلى ببيان هو كوانغ مينه، المدير العام لإدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية في وزارة التخطيط والاستثمار، فييت نام، بصفته المجيب الأول.
  第一个回答问题的是越南规划和投资部对外经济关系司司长Ho Quang Minh。