对应人员 أمثلة على

• التنسيق مع النظراء السودانيين
  同苏丹对应人员协调
• وكان التعاون من النظراء العراقيين مرضيا.
  伊拉克的对应人员给予的令人满意的合作。
• ويستعين بمجموعة الأدوات تلك كل من الصندوق ونظراؤه الوطنيون.
  该工具册由人口基金和国家对应人员使用。
• ♦ إنشاء شبكــة تضم المجتمــع المدنــي، والقطاع الخاص، والنظراء الوطنيين.
  与民间社会、私人部门和国家 对应人员联网。
• ترويج الاستثمار لصالح القطاع الصناعي غير النفطي في أنغولا
  已编写并由对应人员核证了一份最后报告。 安哥拉
• وقد طرأ تحسن ملموس على عملية تعيين نظراء تيموريين في الوظائف الرئيسية.
  征聘东帝汶对应人员担任关键职务的工作显着改善。
• كما تود الإعراب عن شكرها لجميع محاوريها ونظرائها على ما قدموه من إسهامات.
  她还要感谢所有参加谈话的人和对应人员的帮助。
• )د( تدريب الجهات المناظرة على اﻻتصال، بالتعاون مع المكاتب اﻹقليمية؛
  (d) 与区域办事处合作,为对应人员提供传播方面的培训;
• ليشتي للقيام بأنشطة إرشادية
  一名联合国警务顾问与国家警察快速干预队对应人员同地办公，以进行辅导
• ومضت تقول إن السفيرات وأستاذات الجامعة يتمتعن بنفس مستويات الأجور التي يتمتع بها نظراؤهن من الرجال.
  38． 女大使和女教授享有同男子对应人员一样的报酬。
• برنامج العمل مكيف وفقا لاحتياجات البلدان عن طريق مداومة الاتصال بالجهات المناظرة الوطنية.
  通过同国家对应人员不断接触，已使工作方案适应各国的需要。
• إجراء اتصالات يومية بشأن العمليات مع النظراء في قوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة
  与独立国家联合体维持和平部队的对应人员进行每日业务接触
• وعقد اجتماع تقني في كولومبيا مع النظراء الحكوميين والخبراء من هذه البلدان.
  在哥伦比亚与这些国家的政府对应人员和专家举行了一次技术会议。
• ووفقا لما أفاد به النظير العراقي، يجري النظر فعليا في قوانين العقوبات المطلوبة.
  根据伊拉克对应人员,目前正在对要求它制定的刑法进行积极审议。
• ووفقا لما أفاد به النظير العراقي، يجري النظر فعليا في قوانين العقوبات المطلوبة.
  根据伊拉克对应人员,目前正在对要求它制定的刑法进行积极审议。
• (و) عقد حلقات عمل للموظفين والنظراء لتحسين التخطيط والرصد والتقييم؛
  (f) 为工作人员和对应人员举办讲习班，以改进规划、监测和评价工作；
• وقد شارك في حلقات العمل الثلاث ما مجموعه 197 من ممثلي الصندوق والنظراء الوطنيين.
  共有197名人口基金代表和本国对应人员参加了这三个讲习班。
• وسيعمل الصندوق من أجل تعزيز القدرات التقنية والتشغيلية لموظفيه ونظرائهم الوطنيين.
  人口基金将努力提高该基金工作人员和各国对应人员的技术及9业务能力。
• وقدم الصندوق الدعم إلى النظراء الوطنيين في صياغة وتنفيذ واستعراض السياسات الوطنية المتعلقة بالشباب.
  人口基金在拟订、执行和审查国家青年政策方面支助本国对应人员。
• كما رافق الدبلوماسيون الكبار الخبراء ونظراءهم العراقيين في طائرات الهليكوبتر التي استخدمت أثناء الزيارات.
  高级外交官也陪同各专家及其伊拉克对应人员乘坐视察中用的直升机。