对应捐助 أمثلة على

• إذ تعتبر هذه التبرعات تبرعات مناظرة.
  这种捐助称为对应捐助。
• المساهمات المناظرة لبلدان البرامج
  条例9.02 方案国对应捐助
• وقدم المجتمع الدولي مبلغاً معادلاً لهذه المساهمة.
  国际社会提供了对应捐助。
• التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة
  支持环境基金的对应捐助
• التبرعات المناظرة لدعم أنشطة صندوق البيئة
  支持环境基金活动的对应捐助
• الأنشطة العالمية والأقاليمية والأنشطة الخاصة
  政府现金对应捐助 5 252 289
• التقارير المالية التي قدمت للجهات النظيرة المانحة للتبرعات
  提交给对应捐助国的财务报告
• المساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات
  政府现金对应捐助
• (ن) التقارير المالية المقدمة للجهات المانحة النظيرة
  (n) 为对应捐助者提供财务报告
• التبرعات المناظرة البيان التاسع 394 431 14
  对应捐助 报表九
• " المساهمات المناظرة لبلدان البرامج
  " 方案国对应捐助
• المساهمات الحكومية في تقاسم التكاليف والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة
  政府分担费用和政府现金对应捐助
• (ج) يشمل الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني ومساهمات النظراء.
  c 包括技术合作信托基金和对应捐助。
• (ج) تشمل الأرقام الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني ومساهمات النظراء.
  c 包括技术合作信托基金和对应捐助。
• تبرعات من جهات نظيرة
  对应捐助
• 3.5 في المائة لمشاريع برنامج الأمم المتحدة والإنمائي التي تقدم فيها الحكومات مساهمة
  开发计划署的政府现金对应捐助项目，3.5%
• )ب( تقيد المساهمات المناظرة لبلدان البرامج لحساب الموارد اﻷخرى للبرنامج اﻹنمائي.
  (b) 方案国对应捐助应贷记开发计划署其他资源帐户。
• (ج) تشمل أرقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني ومساهمات النظراء.
  c 环境规划署的数字包括技术合作信托基金和对应捐助。
• " (ب) تقيد المساهمات المناظرة لبلدان البرامج لحساب الموارد الأخرى للبرنامج الإنمائي. "
  " (b) 方案国对应捐助应贷记开发计划署其他资源账户。 "
• ([7]) الطن من أطنان طاقة استنفاد الأوزون هو طن متري واحد مضروبا في طاقة استنفاد الأوزون للمادة المعنية.
  [7] 1吨消耗臭氧潜能值为1公吨物质乘以其消耗臭氧潜力。 政府分摊费用和政府现金对应捐助