对流层上部 أمثلة على

• ثانيا، تتسبب المركّبات الكلورو فلورو كربونية، والهالونات، وسائر غازات الكربون الهالوجيني التي تنبعث في الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والستراتوسفير في نضوب طبقة الأوزون.
  第二，排放到对流层上部和平流层的氯氟碳化合物、哈龙及碳卤化合物造成臭氧的耗损。
• دراسـات تتقصى الترابـط الديناميكي بين التربوسفير الأعلى والستراتوسفير الأدنى ولا سيما من حيث انطباقه على بخار الماء ومجموعات الهالجين قصيرة العمر والأوزون.
  调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合，特别是涉及到水气、短期卤素类别和臭氧的动态偶合。
• وتتسم قياسات التوزيع العمودي بأهمية قصوى، ولاسيما في منطقة الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير، وفي الجزء العلوي من الاستراتوسفير.
  值得一提的是，关于垂直分布的测量最为重要，尤其是对流层上部和平流层下部区域以及平流层上部的垂直分布测量。
• وتشمل مناطق القياس الرئيسية الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير، ومناطق التبادل من التروبوسفير إلى الاستراتوسفير في المناطق المدارية، والرياح الموسمية، فضلاً عن القطبين الشمالي والجنوبي، والجزء العلوي من الاستراتوسفير.
  关键测量区域包括对流层上部和平流层下部、热带和季风环流中的对流层-平流层交换区域，以及极冠和平流层上部。
• والسبب الثاني هو أن مركبات الكلوروفلوركربون والهالونات المنبعثة في الطبقات العليا من التروبوسفير والستراتوسفير يمكن أن تسبب تآكل طبقة الأوزون.
  第二、排放到 " 对流层上部 " 和 " 同温层 " 的氯氟烃(CFC)和哈龙造成臭氧的耗损。
• ويلزم القيام بحملات ميدانية مستهدفة، على سبيل المثال، بهدف إدراك العمليات الاستوائية والعمليات النشطة في الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير التي تضبط الاقتران الكيميائي والديناميكي الثنائي المسار بين الاستراتوسفير والتروبوسفير.
  必须开展有针对性的实地活动，例如理解发生在热带地区的过程，以及在对流层上部和平流层下部活跃的过程，这些过程会调节平流层和对流层之间在化学和动力学方面的双向关联。
• الدراسـات التي تتقصّى الترابـط الحركي بين التروبوسفير العُلوي والستراتوسفير السُّفلي ولا سيما من حيث انطباقه على بخار الماء والأنواع المهلجنة قصيرة العمر والأوزون، والتي تُفضي إلى فهم أفضل لدرجات حرارة الستراتوسفير ولحركة الستراتوسفير المتقلّبة، ولعلاقة ذلك بتغيّر المناخ.
  调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合，特别是涉及到水气、短期卤素类别和臭氧的动态偶合的、并促成对平流层温度、平流层翻转环流以及这两者与气候变化之间的联系深入了解的研究。
• العلاقة الهامة التي تربط بين تغير الأوزون وتغير المناخ والتغيرات المتوقعة في متوسط خط طول دورة برور-دوبسون تقتضي رصد درجة الحرارة وبيانات الغازات النزرة، وبصفة خاصة الغازات النزرة الدينامية مثل أكسيد النيتروز وسادس فلوريد الكبريت، وكذلك الأوزون وبخار الماء في منطقة الجزء العلوي من طبقة التروبوسفير والجزء السُّفلي من طبقة الاستراتوسفير.
  要了解臭氧与气候变化之间的重要联系，以及布鲁尔-多布森经向环流中值的预期变化，就需要监测温度和痕量气体廓线，特别是一氧化二氮和六氟化硫等动态示踪剂及对流层上部和平流层下部区域中的臭氧和水蒸汽的廓线。