对虾 أمثلة على

• ستكون عندك عندما يقدمون الجمبري
  等盐酸对虾上来的时候你就有食欲了
• مايكل توقف عن هذه الحركات
  以及一品脱对虾 呃 迈克尔 别在[后後]头慢慢吞吞的
• الأسماك وشرائح الأسماك الطازجة والمجمدة؛ الحبّار؛ الاخطبوط؛ زيت الجوز المطحون الخام؛ التونة المحفوظة؛ الجلود؛ الأحذية
  冻虾和冻对虾；香草；丁香；腌金枪鱼；服装
• من أجل الفوز بالأسواق المتنامية للصادرات حدثت زيادة مضاعفة في تربية الإربيان.
  为了争取越来越大的出口市场，养殖对虾增加了好几倍。
• وتُعتبر ميانمار البلد الأقل نمواً الذي استفاد الأكثر من المخطط الياباني (الأربيان).
  缅甸是从日本的办法中受益最多的最不发达国家(对虾)。
• ويتم تنظيم إنتاج الروبيان في شركة تتركز فيها عملية التجهيز والتسويق.
  对虾生产的组织环绕着一家公司，该公司集中处理加工和销售。
• وتختص خمس مزارع في بولينيزيا الفرنسية بتربية الأحياء المائية، مثل مزارع تربية القريدس، ومزارع تربية الأسماك، وتربية الأحياء المائية المرجانية.
  法属波利尼西亚水产养殖包括对虾养殖、鱼类养殖或礁养殖的五个专业养殖场。
• الأسماك والجمبري والقريدس المجمدة؛ الأوريا؛ الجلود؛ منسوجات وحقائب الجوت؛ الملابس؛ الكتان؛ الخيم؛ الأحذية؛ القبعات الجمبري والقريدس المجمد؛ الفانيلاّ؛ القرنفل؛ التونة المحفوظة؛ الملابس
  冻鱼、虾和对虾；尿素；皮革；黄麻布和黄麻包；服装；亚麻布；帐篷；鞋类；帽子
• وتجدر الإشارة إلى أن القريدس وطعام البحر المجمد الذي تصدره نفس الشركات لم يواجه تلك المشاكل في أسواق بلدان متقدمة أخرى.
  需要指出的是，某些公司出口的对虾和海产品在某些其他发达国家市场却没有遇到此类问题。
• ولما كانت تربية الإربيان تتطلب تحويل كميات هائلة من المياه المالحة إلى مناطق المياه العذبة، فقد أصبح تزايد ملوحة التربة مشكلة كبرى.
  因为养殖对虾需要将大量的咸水导引至淡水地区，土地的日益盐碱化已经成为一个重大问题。
• ورغم تقديم الدليل على أن بعض أنواع البينيات الكبيرة الحجم قد يكون أفرط في استغلالها، هناك أنواع أخرى من الأسماك ذات الزعانف البارزة يفترض أنها غير مستغلة استغلالا كاملا.
  虽然证据显示几种大对虾可能已捕捞过度，其他几种有鳍鱼类则实际上未充分开发。
• وتهدف مشاريع التنمية الريفية إلى تعزيز السوق المحلية، مما يقلل من الحاجة إلى السلع المستوردة ويعزز بدرجة أكبر إمكانيات تصدير الغلال، مثل الإربيان وسمك التونا.
  农村发展项目是为了扩大当地市场，以减少对进口货物的需求，并进一步增加出口对虾和金枪鱼等产品的机会。
• وتهدف مشاريع التنمية الريفية إلى تعزيز السوق المحلية، مما يقلل من الحاجة إلى السلع المستوردة ويعزز بدرجة أكبر إمكانيات تصدير غلال، مثل القريدس وسمك التن.
  农村发展项目目的是扩大当地市场，从而减少对进口货物的需要，并进一步增加对虾和金枪鱼等出口产品的机会。
• وتهدف مشاريع التنمية الريفية إلى تعزيز السوق المحلية، مما يقلل من الحاجة إلى السلع المستوردة ويعزز بدرجة أكبر إمكانيات تصدير الغلال، مثل الجمبري وسمك التونا.
  农村发展项目目的是扩大当地市场，从而减少对进口货物的需要，并进一步增加对虾和金枪鱼等出口产品的机会。
• ويتم الإنتاج على طول حزام يمتد بين تشيتاغونغ وكولنا في جنوب البلد، حيث تجري زراعة قرابة 000 145 هكتار تتوزع على 000 9 مزرعة تجارية.
  孟加拉南部吉大港和库尔纳之间的整个地带都从事虾的生产，估计约有9 000个商业农庄，145 000公顷的土地从事对虾养殖。
• وتقدر الحكومة الفرنسية أن صادرات كاليدونيا الجديدة ارتفعت بنسبة 2.4 في المائة خلال عام 1999، بالمقارنة بالأرقام المسجلة في العام الماضي، وذلك بفضل انتعاش أسعار النيكل ومبيعات القريدس العالية.
  法国政府估计，在1999年期间，新喀里多尼亚的出口量比前年的数字增加了2.4％，这点归功于镍价格回升和对虾销售量极佳。
• وتقدر شركة مصائد الأسماك الإيرانية خسائرها من إنتاج الأربيان بمقارنة كميات صيده في الفترة من عام 1992 إلى 1995 بكميات صيده في فترة الأساس التي تحددها بعامي 1989 و1990.
  伊朗渔业公司通过比较1992年至1995年间虾的捕获量与它确定的1989年至1990年基期捕获量，对虾的生产损失作出了估计。
• توجد في كاليدونيا الجديدة، مزرعتان للدواجن، واحدة في الشمال والأخرى في الجنوب، وتأتي كاليدونيا الجديدة، من خلال فرنسا، في صدر قائمة المنتجين الأوربيين للروبيان، إذ يبلغ إنتاجها السنوي زهاء 300 1 طن يصدَّر أكثر من ثُلثيه.
  新喀里多尼亚有两个孵化场，一在北方，一在南方，通过法国，是欧洲对虾生产中的佼佼者，年产量将近1 300吨，其中三分之二以上出口。
• نشأت المشاكل بسبب استحالة الاستفادة من إمكانيات البلد في مجال التصدير (أي البن والعسل والسيجار والسجائر والكركند والقريدس ومنتجات الزراعة المائية) إلى أقرب الأسواق وأهمها، وهي الولايات المتحدة.
  由于无法利用该国的出口潜力向最近和最重要的市场 -- -- 美国 -- -- 出口产品（例如咖啡、蜂蜜、雪茄和香烟、龙虾、对虾和水产品），诸多问题因而产生。
• ومن ثم، فقد حدث أن رفضت بعض البلدان المتقدمة شحنات بعض البلدان النامية من القريدس وطعام البحر المجمد. فقد أصرت تلك البلدان على خلوها من أي بكتريا بدلاً من وضع حد أدنى مقبول، كما هي الحال بالنسبة إلى المعايير الدولية)().
  一些发展中国家的对虾和冷冻海产品等出口货物被某些发达国家拒绝，因为它们坚持微生物零指标，代之以可接受的最低水平的国际标准。