对话框 أمثلة على

• استغلال أطر الحوار لأغراض الدعاية
  风险1. 为达到宣传目的而操纵对话框架
• وتجري حاليا مشاورات ترمي إلى وضع الإطار الوطني للحوار الاجتماعي.
  正在为制订全国社会对话框架开展协商。
• تقديم الدعم من أجل وضع أطر للحوار والتشاور بين الشركاء الوطنيين.
  支持建立对话框架和国家伙伴之间的协商
• وأعرب العديد من المشاركين عن اهتمامهم بوضع إطار لحوار مستمر.
  许多与会者对继续这一对话框架表示了兴趣。
• روينا روبرتس) قد أنجبت طفلاً) ستكون بحاجة إلى صندوق إضافي
  她需要一个额外的对话框。 我听不到您的声音。
• `2` دعم تنفيذ أُطر الحوار والتنسيق فيما بين الشركاء الوطنيين؛
  二) 支持建立对话框架和国家伙伴之间的协商；
• (هـ) تعزيز إطار الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين على جميع المستويات؛
  (e) 加强各个层次的多方利害有关者对话框架；
• المصالحة بين الرئيس أندريه نيرينا راجولينا وإطار الحوار
  二. 安德里·尼里纳·拉乔埃利纳主席与对话框架的和解
• وتصديا لهذا الشاغل، أُنشـئ إطار دائم للحوار بين الأحزاب السياسية.
  为解决这一关切，已经建立了一个各党派常设对话框架。
• ويجب أن تتم الاستفادة بالكامل من أطر الحوار هذه من أجل التقريب بين مختلف الحضارات.
  需要充分利用这些对话框架使各种文明团结起来。
• ' 4` إبرام اتفاق بين الأمم المتحدة والحكومة بشأن إطار للحوار الاقتصادي الوطني الموسع
  ㈣ 联合国和政府就基础广泛的全国经济对话框架达成协议
• وفي إطار ذلك الحوار، جرى التأكيد على أهمية إحراز تقدم في تنفيذ جدول أعمال ليما.
  在该对话框架中，强调了促进落实利马议程的重要性。
• وناقش الجانبان الجدول الزمني للاجتماعات، بما في ذلك الاجتماعات على المستوى التقني، في إطار الحوار الجامع.
  双方讨论了全面对话框架下的会议日程，包括事务性会议。
• ويشكل هذا الفريق الإطار لإجراء حوار منتظم بين الشرطة والسلطات والمنظمات الأخرى وغيرها.
  这个小组构成了警方和其他管理机构、组织之间的日常对话框架。
• وضع إطار وطني للحوار الاجتماعي ييسر التشاور بين الحكومة وأصحاب العمل والنقابات؛
  建立全国社会对话框架，其使命是促进政府、雇主与工会之间的协商；
• وأعلن أعضاء إطار الحوار أنّهم لن يتدخّلوا في أدوار لجنة الحكماء والمجتمع المدني.
  对话框架成员宣布，他们将不干预社会贤达委员会和民间社会的职责。
• ويُستأنف حالياً الحوار الجمهوري عن طريق الإطار الدائم للحوار الذي يضم الحكومة وأحزاب المعارضة.
  目前，在常设对话框架中恢复了共和对话，其中包括政府和反对党。