导游股 أمثلة على

• وحافظت وحدة الجولات المصحوبة بمرشدين على مسار منقح لجولات في المقر يشمل التوقف في المعرض الدائم المعنون " قضية فلسطين والأمم المتحدة " .
  导游股在总部继续采用修改过的导游路线，其中一站是题为 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 的永久性展览。
• تواصل وحدة الجولات المصحوبة بالمرشدين التواصل مع جمهور دولي عريض بعرض جولات بصحبة مرشدين متعددة اللغات في المقر بجميع اللغات الرسمية الست، وكذلك باللغات الألمانية والإيطالية والبرتغالية والكورية والسويدية واليابانية.
  导游股继续在总部为广大国际受众提供多种语文导游，包括6种正式语文以及德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语和瑞典语。
• وذكر أن " وحدة إنهاء الاستعمار " تحتفظ منذ عام 2004 بموقعها الشبكي الخاص الذي يجري استكماله باستمرار، كما أنها تواصل توفير معلومات مستكملة لـ " وحدة استعلامات الجمهور " و " وحدة الجولات المصحوبة بمرشدين " التابعتين لإدارة شؤون الإعلام.
  从2004年起，非殖民化股一直在维护和不断更新其网站，并且还继续向新闻部公众问讯股和导游股提供最新信息。
• وتردُّ وحدة استعلامات الجمهور شهريا على آلاف الرسائل الإلكترونية والرسائل والاستفسارات الموجهة إلى المقر من الجمهور، وتقدِّم وحدة الجولات المنظّمة برفقة مرشدين بالمقر حاليا معلومات للزائرين بشأن جهود الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
  新闻部公众问讯股每月答复公众发往总部的数以千计的电子邮件、信函和电话询问，总部导游股现在向游客介绍联合国打击恐怖主义活动方面的情况。
• ونظمت وحدة الجولات المصحوبة في العام الماضي إحاطات إعلامية تضمنت معلومات أساسية عن منظمة الحظر الشامل للتجارب النووية قدمتها اللجنة التحضيرية للمنظمة، وعن الألغام الأرضية قدمتها إدارة عملية حفظ السلام.وبالإضافة إلى ذلك، شاركت إدارة شؤون نزع السلاح في دورة عام 2004 لتدريب مرشدي الجولات.
  过去一年中，维持和平行动部为导游股举办了关于全面禁止核试验条约组织及其筹备委员会以及地雷问题的背景介绍会。 此外裁军事务部参与了2004年对导游的培训。