导盲犬 أمثلة على

• أصبح متكبر لأنه يستطيع الرؤية
  他太臭屁不想[当带]导盲犬
• إهدأ يا (راندي )
  他差点毁了人家的导盲犬生意
• أريد أحداً ما ليخبرني ما الذي أراه
  我看到导盲犬样的黑鬼
• # غير مسموح بركوب الحيوانات #
  (禁带宠物) (导盲犬除外)
• أحتاج إلى مرشد يساعدني لكي أنفذ خطتي -أية خطة؟
  我要一只导盲犬帮我实施计划
• 164- ويوجد في السويد ما يقارب 300 كلب إرشاد.
  在瑞典大约有300只导盲犬。
• بعد ذلك، تبدأ محاولة إيجاد كلب مناسب.
  之后，协会将为合格的申请人寻找合适的导盲犬。
• وتعود ملكية جميع كلاب الإرشاد للجمعية السويدية لضعاف البصر.
  所有导盲犬均由瑞典视障人士协会(SRF)所有。
• (و) توفير النقل مجاناً للكلب المرشد لشخص مكفوف بشكل كامل أو عملي إن لم يكن لهم مرافق.
  如果无向导陪同，完全失明或几乎完全失明者免费运输其导盲犬。
• 114- أما نقل الكلاب المرشدة للمكفوفين أو ضعاف البصر والكلاب المساعدة للمعوّقين فهو مجاني في شبكة النقل المحلية بسكك الحديد والحافلات.
  在国内铁路和公共汽车交通网运输导盲犬和助行犬是免费的。
• ولذلك، فإن " الرابطة النمساوية للمكفوفين والمعوَّقين بصرياً " تطالب بالاعتراف بكلاب الإرشاد على أنها تدبير من تدابير إعادة التأهيل الطبي.
  因此，奥地利盲人和视力障碍者协会要求承认导盲犬是医疗康复措施。
• ونظمت اللجنة أيضا حملة توعية بشأن استخدام حيوانات إرشاد المكفوفين في المباني العامة.
  委员会还提出开展与在公共和公用建筑物中向视觉残疾人提供动物援助(导盲犬)有关的宣传行动。
• وينص المرسوم أيضاً على مساهمات في توفير المساعدة الفردية مثل تهيئة السيارات أو اقتناء كلب للقيادة أو الدورات التدريبية المتصلة بالتنقل بواسطة عصا بيضاء.
  该法令还规定提供其他援助，如改造机动车，提供导盲犬，培训使用导盲棒。
• وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إنشاء ما مجموعه خمسة مراكز للتكنولوجيا لتقديم التدريب التقني لمدربي ومعلمي كلاب الإرشاد في جميع أنحاء البلد.
  此外，将建立总共5个技术中心，为全国的导盲犬训练员和教导员提供技术培训。
• ويتولى المعهد السويدي للتكنولوجيا المعينة منذ عام 2006 عملية شراء كلاب الإرشاد لضعاف البصر بطلب من الجمعية السويدية لضعاف البصر.
  应视障人士协会的要求，瑞典辅助技术研究所自2006年起开始为视障人士采购导盲犬。
• 163- وتعزز فرصة التوفر على كلب إرشاد استقلالية الشخص الضعيف البصر، كما أنها تقلل من حاجته إلى الدعم والمساعدة بأشكال أخرى.
  导盲犬可以帮助视障人士提高独立行动的能力，并减少对于其他形式的支持和帮助的需要。
• غير أن التشريع الدانمركي بشأن الأغذية يسمح للأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية أو ما شابه ذلك بقيادة كلابهم الإرشادية في مناطق العملاء من المتاجر والمطاعم.
  不过，丹麦食品立法允许视障或有类似缺陷者牵着导盲犬进入商店和饭店的顾客区。
• ولكي يشارك كثير من الناس في الحياة العامة، فلا بد من وجود كلب للإرشاد، ومن التدريب على الحركة والتوجّه والتدريب المتصل بضعف الإبصار.
  为参与公共生活，对很多人来说，拥有导盲犬并得到行动、方向和弱视方面的培训至关重要。
• وفي مطلع عام 2008، اعتُمد قانون يتعلق بمساعدة المكفوفين في تحركاتهم بكلاب الإرشاد وأُعد مشروع قانون عن حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من التمييز.
  2008年初，通过了《盲人导盲犬引路法》，正在起草一份法律草案，保护残疾人不受歧视。
• ضمان وسائل النظافة الشخصية أو المنزلية المتعلقة بارتداء الملابس أو الأحذية أو استخدام الأثاث، وتشغيل سيارة ركاب والعناية بالكلاب المدربة خصيصاً.
  与衣服、鞋子或家具破旧有关的个人或家庭卫生、使用残疾人机动车和利用专门训练的导盲犬的保证费用。