封盖 أمثلة على

• الحمد لله وحصلت على الانتهاء من الدخان مع ختم محكم.
  幸好有不透明的密封盖
• `2` تزوَّد السدادة بختم.
  (二) 配备密封盖。
• `2` مزودة بغطاء مختوم؛
  配备密封盖；
• وبعد هذه الحادثة، بُني سد من الإسمنت وجرى تغطية جزء من نفايات المنجم بالعصي.
  这起事故后建造了混凝土河坝，并用砂石封盖了部分矿物废料。
• وأُعطيت تكاليف ما بعد سد الآبار أرقاماً حسابية محددة لدفتر المحاسبات العام وأرقاماً لتكاليف العمليات أُدرجت في المطالبة الخاصة بمكافحة حرائق الآبار.
  油井封盖后工作费用被给予了一个专门的总帐帐号和工作成本号,这些费用列入了井喷控制索赔。
• وأُعطيت تكاليف ما بعد سد الآبار أرقاماً حسابية محددة لدفتر المحاسبات العام وأرقاماً لتكاليف العمليات أُدرجت في المطالبة الخاصة بمكافحة حرائق الآبار.
  油井封盖后工作费用被给予了一个专门的总帐帐号和工作成本号，这些费用列入了井喷控制索赔。
• 293- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 869 161 202 دولاراً عن التكاليف المتصلة ببرنامج ما بعد سدّ الآبار، أي التعمير.
  科威特石油公司要求赔偿与油井封盖后项目Al-Tameer有关的费用计202 161 869美元。
• 293- تطلب شركة نفط الكويت تعويضاً قدره 869 161 202 دولاراً عن التكاليف المتصلة ببرنامج ما بعد سدّ الآبار، أي التعمير.
  科威特石油公司要求赔偿与油井封盖后项目Al-Tameer有关的费用202,161,869美元。
• (ج) تركيب حواجز، أو أغطية، أو أحواض للتجميع، أو غير ذلك من التكنولوجيات للحد من انتشار التلوث بالزئبق في الأوساط المصابة (مثل التربة، والحمأة والمياه)
  安装屏障、封盖、集水盆，或采取其他技术来最大程度地缩小受污染介质（如土壤、污泥、水）中汞污染的传播
• 6- تركيب حواجز، أو أغطية، أو أحواض للتجميع، أو غير ذلك من التكنولوجيات للحد من انتشار التلوث بالزئبق في الأوساط المصابة (مثل التربة، والحمأة والمياه).
  安装屏障、封盖、集水盆或采用其他技术，以最大限度地缩小受污染介质（如土壤、污泥、水）中的汞污染传播。
• 6- تركيب حواجز، أو أغطية، أو أحواض للتجميع، أو غير ذلك من التكنولوجيات للحد من انتشار التلوث بالزئبق في الأوساط المصابة (مثل الهواء، والتربة، والحمأة والمياه).
  6．安装屏障、封盖、集水盆，或采取其他技术，以最大程度地缩小受污染介质（如土壤、污泥、水）中汞污染的传播。
• 295- وحدَّد الخبراء الاستشاريون لشركة نفط الكويت تكاليف ما بعد سد الآبار باستعراض الوثائق المتصلة بدفتر المحاسبات العام للشركة وأرقام العمليات لضمان توزيع التكاليف بشكل سليم.
  科威特石油公司的顾问通过审查有关该公司总帐和工号的单据查明了油井封盖后工作费用,这一审查是为了确保有关费用拨付恰当。
• 295- وحدَّد الخبراء الاستشاريون لشركة نفط الكويت تكاليف ما بعد سد الآبار باستعراض الوثائق المتصلة بدفتر المحاسبات العام للشركة وأرقام العمليات لضمان توزيع التكاليف بشكل سليم.
  科威特石油公司的顾问通过审查有关该公司总帐和工号的单据查明了油井封盖后工作费用，这一审查是为了确保有关费用拨付恰当。
• 40- يتم نقل النفايات الخطرة في خزانات أو براميل أو حاويات توضع عليها بطاقات تحدد المادة القانونية مثلما يرد في وثيقة النقل.
  危险废物通常以大型货运罐、包装桶或包装盒方式进行运输，同时在这些容器的封盖上设置其为合法物质的标签，并在相关的转移文件中予以具体注明。
• كما تقدم الشركة تقدير خبرائها الاستشاريين لتكاليف ما بعد سد الآبار، استنادا إلى الأرقام الواردة في دفتر المحاسبات العام للشركة، وموجزات تكاليف العمليات، ونظام لتكاليف إعادة الآبار إلى الانتاج.
  科威特石油公司还提供了其顾问根据科威特石油公司的总帐、工作成本汇总表和一种油井维修成本核算系统对油井封盖后工作费用所作的评估。
• وسُجِّلت تكاليف إعادة الآبار إلى الانتاج، المتصلة بتكاليف ما بعد سد الآبار، في نظام الشركة لتكاليف عمليات صيانة إعادة الآبار إلى الانتاج، الذي تضمن رقم عمليات واحداً لكل بئر.
  有关科威特石油公司油井封盖后工作费用的油井维修费用记入了科威特石油公司的油井维修工作成本系统,在该系统中,每一口油井都有一个独特的工号。
• وسُجِّلت تكاليف إعادة الآبار إلى الانتاج، المتصلة بتكاليف ما بعد سد الآبار، في نظام الشركة لتكاليف عمليات صيانة إعادة الآبار إلى الانتاج، الذي تضمن رقم عمليات واحداً لكل بئر.
  有关科威特石油公司油井封盖后工作费用的油井维修费用记入了科威特石油公司的油井维修工作成本系统，在该系统中，每一口油井都有一个独特的工号。
• وعلاوة على ذلك، لا بد من توافر ألواح خفيفة خاصة (بحروف مكتوبة أو مطبوعة)، ومعلومات صوتية، وأجهزة الإنذار والخاصة بالطوارئ، ونظام الحلقة المغنطيسية لتكبير الصوت، والممرات الموجّهة المغطاة وممرات الحماية، ونظم تحديد الخطوات باللمس، والمقابض اليدوية، وحواف الأبواب ومقابضها.
  此外，将建造特殊光信息板(含刻字)、声音信息、报警和应急设备、感应圈系统、封盖绳索及保护通道、台阶、扶手、门框及把手触摸标记。
• في 3-ألف-3، يشتمل ' العزل` الذي يعتزم تطبيقه على مكونات المحرك الصاروخي، أي الغلاف ومداخل الفوهات ومنغلقات الأغلفة، على مكونات مطاطية مركبة خاضعة لمعالجة كاملة أو نصفية تضم مخزونا من الصفائح تحتوي على مادة عازلة أو حرارية.
  在3.A.3.中，用于火箭发动机组件，如：壳体、喷嘴进气道、外壳封盖的 " 绝热层 " ，包括内含绝热或耐火物质之片状栀杔组成的熟化或半熟化之复合橡胶组件。
• في 3-جيم-2، يشتمل ' العزل` الذي يعتزم تطبيقه على مكونات المحرك الصاروخي، أي الغلاف ومداخل الفوهات ومنغلقات الأغلفة، على مكونات مطاطية مركبة خاضعة لمعالجة كاملة أو نصفية تضم مخزونا من الصفائح تحتوي على مادة عازلة أو حرارية.
  在3.C.2.中，用于火箭发动机组件，如：壳体、喷嘴进气道、外壳封盖的 " 绝热层 " ，包括内含绝热或耐火物质之片状栀杔组成的熟化或半熟化之复合橡胶组件。