将指 أمثلة على

• حسناً،سأعمل الآن مع الدفاع والهجوم، ليس بعد
  现在我将指导进攻和防守
• وسأعول على دعمها ومشورتها.
  我将指望得到它的支持与建议。
• ...المحكمة سوف تُعين واحداً لك
  本庭将指派一个律[帅师]
• يعاد ترقيم المؤشر (ب) ليصبح (ب) ' 1`.
  将指标(b)改为(b)㈠。
• يعاد ترقيم المؤشر (ج) ليصبح (ج) ' 1`.
  将指标(c)改为(c)㈠。
• وضع الصيغة النهائية للدليل وتوزيعه على نطاق واسع.
  将指南最后定稿并广为分发。
• إرسال مشروع وثيقة توجيه قرارات إلى الأمانة
  将指导决定文件草案发送秘书处
• ويرد أدناه موجز لﻻدعاءات يليه رد الحكومة.
  现将指控和政府的答复摘录如下。
• ينقل مؤشر الإنجاز (ب) إلى البرنامج الفرعي 4.
  将指标(b)移到次级方案4。
• يعاد ترقيم المؤشر (أ) لكي يصبح (أ) ' 1`.
  将指标(a)改为(a)㈠。
• وتطور التقنين الدولي سيوجه التشريع الداخلي.
  国际法编纂的发展将指导国内立法。
• 5-1 تقوم الجمعية العامة بتوجيه عمليات صندوق بناء السلام.
  1. 大会将指导基金的业务。
• وسيقدم أيضا إرشادات بشأن تجميع البيانات الفوقية.
  还将指导如何进行元数据的汇编。
• وسوف يوجه ذلك المبدأ عملي في المستقبل أيضاً.
  这一点也将指导我今后的工作。
• عَيّنتُ ضابط مجرّب و سليم الجسم جداً.
  我将指定一个强壮且富有经验的警官
• تم تعييني في "الإنتربرايز" بواسطة الأميرال (ماركوس)
  我被Marcus上将指派到企业号
• فنحن نطالب بتوجيه تهمة الاحتيال
  我们将指控其欺诈
• سيكون من السهل تحديد إن كان الظفر يخصّكِ.
  这样就更容易将指甲和你进行对比
• وسيساعد الفريق عدد قليل من الموظفين.
  将指派少数工作人员协助该专家小组。
• وستسترشد هذه المناقشات بخطة عمل بالي.
  《巴厘岛行动计划》将指导这些讨论。