小产 أمثلة على

• فتقريباً مررت بمرات فشل ولم اعرف
  ...差点小产了都不知道
• سيدة (ونج), هذه ثاني مرة تفشلين فيها
  王太太，你已经是第二次小产了
• حالات الإجهاض المسجلة بما في ذلك حالات الإجهاض المبكر
  登记的人工流产，包括小产
• انتهى الحمل بالإسقاط، بالنسبة لـ 8 في المائة.
  小产，占8%。
• على الصعيد الوطني، يعتبر رعي غزال الرنة صناعة صغيرة.
  从全国看，驯鹿饲养是个小产业。
• وكالة تنمية الصناعات الصغيرة والوسيطة
  中小产业发展局
• منها عمليات الإجهاض المستحث التحريض المأمون والمبكر (عمليات صغيرة) (بالآلاف)
  其中，早期安全人工流产(小产)(以千计)
• ولأن الحبوب لم يكن لها مفعول، فإنه قام بضربها في محاولة لاستحثاث الإجهاض.
  因未见效，他便殴打她企图让她小产。
• ومرة أخرى، مساحة إسرائيل الصغيرة تشكل مصدرا لمشاكل أمنية كبيرة.
  再说一次，以色列幅员狭小产生极大的安全问题。
• واشتغل السجناء في صناعة الصابون والنسيج وإنتاج مواد أخرى صغيرة.
  囚犯在监狱中从事制造肥皂、编织和其他小产品的工作。
• وحاولت أن أتحرك رغم الألم الشديد، ولكن في النهاية، سقطت أرضا وتعرضت للإجهاض " .
  我忍着剧痛，试图移动，最终还是倒在地上，小产了。 "
• وشملت الخصائص الجديدة مقاومة الآفات والأمراض وتحمل الإنهاك. وقد أتاح ذلك تقليل الفوارق فيما بين المحاصيل.
  新的特性包括抗害虫、抗疾病和恶劣条件的能力，这样能够减小产量的差异。
• يمكن أن تشكل التحسينات التقنية خطوات وقائية هامة في الحد من انتشار المتفجرات من مخلفات الحرب.
  技术改进可减小产生战争遗留爆炸物的可能性，因而可作为重要的预防措施。
• ووقت إجراء الدراسة كان الأطفال يعملون في ممتلكات ريفية صغيرة تعمل على أساس اقتصادي أسري، مثل زراعة التبغ.
  在调查的当时，儿童是在以家庭经济为基础的农村小产业工作，如烟草种植业。
• البصرية داخل الاتحاد الأوروبي والمجال الاقتصادي الأوروبي، وذلك في مجالات التربية والتنمية والتوزيع.
  媒体方案的目标在于在教育、发展和发行等领域内促进欧盟和欧洲经济区的视听小产业的发展。
• 44- تحثّ المادة 9 الدول على اتخاذ التدابير الوقائية العامة الرامية إلى التقليل من كثافة وجود متفجرات من مخلفات الحرب.
  第9条鼓励缔约方采取一般性预防措施，以尽可能减小产生战争遗留爆炸物的可能性。
• وقامت الشرطة بتفتيش منزله في تونس عدة مرات، واحتجزت زوجته في مرة منها 3 أيام حدث لها إجهاض بعدها.
  警察多次搜查了他在突尼斯的家，有一次还把他妻子拘留了3天，他妻子在这之后就小产了。
• كما أن تعاونيات أصحاب الغابات ستقدم أداة فعالة لإدارة الغابات في المناطق التي تكون فيها هياكل الملكية والممتلكات الصغيرة مبعثرة.
  森林所有者合作社也将在分散的所有制结构和小产业领域中的森林管理提供一个有效手段。
• وكانت الزيادة في عدد الممتلكات الصغيرة نتيجة مباشرة للسياسات التي اعتمدت منذ عام 2003 لتشجيع الإصلاح الزراعي وتعزيز الزراعة العائلية(71).
  小产业主的增加是2003年以来为促进土地改革和加强家庭农业所推行政策的直接结果。
• ونظرا للافتقار إلى المعلومات التي يمكن الوثوق بها، حُذفت حالات الحمل التي تنتهي بفقدان الجنين بصورة عفوية (حالات السقط أو الإجهاض العفوي وحالات ولادة الأجنة الميتة).
  由于没有可靠资料，因自然丧失胎儿（小产和死胎率）而结束的怀孕省略不计。