小罪 أمثلة على

• يجب أن أجد مدرسة لمجرمين
  我得为小罪犯们找到学前班
• سيدي! أنا أعترف بمحض إرادتي بالخطأالصغير... الذي أدى إلى إرسالي إلى هنا
  长官 我承认犯了小罪行
• لا بأس به، كيف حال المجرمين اليوم؟
  不坏 你们这些小"罪犯"今天好么?
• أنت مجرم جشع صغير.
  你是个贪心的小罪犯
• وهل سبق واجتاز الإختبار حقاً؟
  (Paulie因小罪只坐过几个月的牢)
• بيد أنّ العديد من القضايا يرتبط بجرائم بسيطة كالتسكّع والسرقة.
  但是，很多的案件都是小罪如闲荡和盗窃。
• وﻻ تزال فرص العمل مقابل أجر منعدمة تقريبا، كما أن مستوى الجرائم البسيطة آخذ في اﻻرتفاع.
  几乎根本没有挣工资的机会,小罪的犯罪率很高。
• وﻻ تزال فرص العمل مقابل أجر منعدمة تقريبا، كما أن مستوى الجرائم البسيطة آخذ في اﻻرتفاع.
  几乎根本没有挣工资的机会,小罪的犯罪率很高。
• ونظرا لهذا، أُطلِـق هذا العام وحده سراح حوالي 000 2 شخص أُدينوا بارتكاب جرائم ذات خطورة قليلة ومتوسطة.
  因此，今年将有约2 000犯有中小罪行的人被释放出狱。
• إذ لا تزال السجون في كمبوديا مكتظة بالسجناء، حيث أن الأحكام الشديدة توقع على جرائم خفيفة جدا.
  柬埔寨监狱仍然人满为患，甚至对轻微小罪也通常判以长期徒刑。
• ونتيجة لذلك، فإن كثيراً من الأشخاص لا يستطيعون توكيل محام جيد لافتقارهم إلى الموارد، وتصدر بحقهم أحكام شديدة على جنح صغيرة.
  因此，许多人因为没钱而得不到很好的辩护，和小罪遭重判。
• إدارة الأمن العام في موناكو مخولة بإجراء التحقيقات المتصلة بالجرائم والجُنح ضد أمن الدولة والأشخاص والممتلكات وبالبحث عن مرتكبيها.
  摩纳哥保安局有权调查妨害国家安全、损害人身和财产的大小罪行，并搜寻罪犯。
• وذكرت أن القلق يساورها أيضا إزاء عدد النساء اللواتي يُدنّ في جنح صغيرة من قبيل عدم الحصول على رخصة لجهاز التلفزيون، مما هو مؤشر من مؤشرات الفقر أكثر منه جرم.
  她也关心大量妇女因没有购买电视执照这种小罪而被定罪，这表示的是贫穷而非犯罪。
• وبالمثل، فإن تعزيز المسؤولية الفردية وسيلة من وسائل منع الجرائم الصغيرة من أن تتحول إلى جرائم كبيرة، ومن ثم وضع حد للإهانات التي تتعرض لها الكرامة الإنسانية.
  同样，要防止小罪变大罪，以及完全终止对人类尊严的这种侮辱，关键之一是增强个人责任。
• وفي عام 2011، حوكم 55 طفلاً أو أدينوا بجريمة، وكشفت إحصاءات محكمة العدل الملكية أن 78 في المائة من هذه الحالات تتعلق بجنح عادية أو بسيطة.
  2011年被审判或定罪的儿童55名。 王家法院统计数字显示，78%的案件只是轻微小罪或行为不轨。
• ويصدر الحكام غالبا أحكاما شديدة للجرائم الصغيرة جدا، ويسعى المدعون العامون إلى فرض أحكام أشد، فيما يخفق النظام القضائي غالبا في التعامل مع الجرائم الأكثر خطورة.
  法官常常将小罪重判，检察官有时还要求处以更重的刑罚，而刑事司法系统反倒经常没有处理更严重的罪行。
• ورغم ذلك، ونظراً لعدم وجود وسائل للتحقق من السن، يمكن إلقاء القبض على أطفال دون سن 12 عاماً وسجنهم بسبب جرائم بسيطة مثل السرقة(106).
  然而，主要是由于缺乏核实年龄的手段，12岁以下的儿童也可能被捕和被监禁，哪怕是因为盗窃等小罪。 106
• وتم إبﻻغه بأن إدارة اﻷمر بالمعروف والنهي عن المنكر تتناول على وجه الحصر الحوادث والجرائم اﻻجتماعية والدينية البسيطة، فتسدي النصح وتوقع العقوبة.
  他被告知，促进道德和遏制劣迹司专管一些小事件和一些违犯社会和宗教规定的小罪行，对此提出一些劝告，或予以惩罚。
• ويعتبر نظام العدل الجنائي، لاسيما المدعون العامون والقضاة، أن هذه المسألة مشكلة اجتماعية أو عائلية، وجنحة صغيرة أو بسيطة، تحدث في أوساط طبقات اجتماعية معينة.
  刑事司法系统，特别是检察官和法官，把这一问题看作是社会或家庭问题，一个只发生在某些社会阶层的小罪或轻罪。