少年管教所 أمثلة على

• مراقب عام لدار إصلاح الأحداث في لبنان
  黎巴嫩少年管教所总监督
• (ب) المؤسسات الخاصة بالأطفال والمراهقين
  (b) 儿童和青少年管教所
• سيكون عندها مؤهلاً... لسجن الأحداث.
  你就能送他去少年管教所
• جيم- المؤسسات الخاصة بالأطفال والمراهقين
  C. 儿童和青少年管教所
• يساعد في تطوير مرفق الأحداث أولومانو.
  协助开办Olomanu青少年管教所
• منذ 1990 المراقب العام لإصلاحيات الأحداث في لبنان
  1990年至今 黎巴嫩少年管教所总监督
• المؤسسات الخاصة بالأطفال والمراهقين 130-150 27
  C. 儿童和青少年管教所 130-150 21
• المراقب العام لاصلاحيات الأحداث في لبنان منذ عام 1990.
  黎巴嫩少年管教所总监督，1990年至今
• مفتش عام لإصلاحيات الأحداث في لبنان منذ عام 1990
  1990年以来担任黎巴嫩少年管教所总负责人
• وقد جاء " هروبها " من هذا الاستغلال عندما أُلقي بها في جناح الأحداث بعد ذلك بعامين.
  两年后，她逃离这种剥削，并被送入少年管教所。
• لا يجوز إرسال أطفال إلى سجون عادية بل ينبغي إرسالهم إلى مؤسسات إصلاحية ( " بورستال " ).
  儿童不能送往普通监狱，而是应当送往青少年管教所。
• وتمت تبرئة أحد المتهمين، وأرسل قاصر واحد إلى إصلاحية في الفاشر.
  其中一名被告被宣判无罪，一个未成年人被送到法希尔的少年管教所。
• تم تغطية شرفات المراكز الإصلاحية وتلك الخاصة بالمراهقين بغية منع تسرب المياه في موسم الأمطار؛
  在监狱以及青少年管教所里做了屋顶防水处理，防止雨季漏雨。
• وبسبب قلة عدد تلك المؤسسات، يتم التحفظ على الأحداث من السجناء في أقسام معزولة من السجون.
  由于青少年管教所数目有限，少年犯被关押在监狱内单独的区域。
• (ب) تجريم جرائم المكانة الاجتماعية (أي جواز إيداع الأطفال المشردين وأطفال الشوارع في دور الأحداث أو مؤسسات أخرى)؛
  地位问题罪行化(即流浪儿童和街头儿童可能会被送进少年管教所或其它机构)；
• وتوجد مؤسستان للإصلاح فقط وغالبا ما يُعتقل الأطفال إلى جانب الكبار ويُزعم أنهم يتعرضون لمعاملة لا إنسانية.
  该国仅有两所少年管教所；儿童常常被与成年拘留在一起并据指称受到非人道待遇。
• شارك في استحداث وإنشاء مرفق الأحداث أولومانو وهو مرفق يطبّق الحد الأدنى من الإجراءات الأمنية صُمم خصيصاً لإيواء الجانحين الأحداث.
  参与创建Olomanu青少年管教所，这是一所专为容纳少年犯设计的最低安保管教所
• 50- وخلال الزيارة التي قامت بها اللجنة الفرعية للمؤسسات الخاصة بالأطفال والمراهقين، لاحظت وجود كدمات وأنواع أخرى من الإصابات من دون علاج.
  在查访儿童和青少年管教所期间，防止酷刑小组委员会注意到一些未治疗的瘀伤和其他类型的伤害。
• وتطلب اللجنة الفرعية موافاتها بمعلومات عن أي خطة عمل توضع للقضاء على التعذيب وإساءة المعاملة في المؤسسات الخاصة بالأطفال والمراهقين.
  防止酷刑小组委员会要求有关方面提供信息，介绍为消除儿童和青少年管教所的酷刑和虐待制定的任何行动计划。
• وفي عدة حالات، قامت القوات العسكرية الدولية باحتجاز الأطفال في بداية الأمر، حيث نقلوا إلى مديرية الأمن الوطنية، ثم إلى مراكز تأهيل الأحداث.
  在其中好几起事件中，儿童最初是被国际军事部队拘留的，后来转交给国家安全局，然后转交青少年管教所。