少数群体研究金方案 أمثلة على

• برنامج الزمالات الخاص بالأقليات
  少数群体研究金方案
• وهكذا فقد كانت أغلبية المشاركين في البرنامج من بلدان غير أوروبية.
  因而，大部分参加少数群体研究金方案的人来自非欧洲国家。
• 18- يوصي بمواصلة " برنامج مِنح الأقليات الدراسية " والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها؛
  建议继续运作少数群体研究金方案并进一步编制少数群体概况和矩阵；
• ويرفق بهذه الوثيقة موجز بيانات الأقليات وسجلها بالصورة التي تمّ إنجازها في إطار برنامج المنح الدراسية للأقليات لعام 2006.
  根据2006年少数群体研究金方案编制的少数群体概况和矩阵附在本说明之后。
• 9- ونظراً لاعتماد الإعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، استمع مجلس الأمناء إلى إحاطة عن برامج الزمالات للسكان الأصليين والأقليات.
  鉴于《土着人民权利宣言》的通过，董事会听取了关于土着和少数群体研究金方案的情况介绍。
• وستواصل المفوضية بناء قدرة المجتمع المدني على العمل بشأن قضايا الأقليات عن طريق تنظيم زمالات دراسية وبرامج تدريبية للأقليات.
  该办事处将通过组织少数群体研究金方案和培训方案，继续提高民间社会处理少数群体问题的能力。
• ومن بين جهات الاتصال تلك المشاركون من الأقليات في المحفل المعني بقضايا الأقليات؛ والمشاركون في برنامج الأمم المتحدة للمنح الدراسية للأقليات؛ وجهات الاتصال التي أُنشئت خلال الزيارات القطرية التي أجرتها الولاية ومن خلال المبادرات المواضيعية التي قامت بها الخبيرة المستقلة.
  这些联系包括参加少数群体问题论坛的少数群体代表，少数群体研究金方案的参与者，独立专家通过国家访问和主题行动建立的联系。
• 42- وقدم مكتبي دورات تدريبية في مجال حقوق الأقليات لفائدة موظفي الأمم المتحدة في آسيا والمحيط الهادئ، واستفاد 9 مدافعين عن حقوق الأقليات من الناطقين بالإنكليزية والعربية من برنامج الزمالات الخاص بالأقليات في جنيف.
  本办事处为联合国驻亚洲和太平洋工作人员提供了关于少数群体权利的培训，并有9名讲英语和阿拉伯语的少数群体权利倡导者在日内瓦参加了我们的少数群体研究金方案。