就职宣誓 أمثلة على

• ألف- يمين الخدمة 9 4
  A. 就职宣誓 9 4
• 48- وأدّى السيد يومكيلا القَسـَم كمدير عام.
  尤姆凯拉先生进行总干事就职宣誓。
• ويؤدي القضاة الآخرون كافة اليمين أمام محكمة العدل العليا.
  其他法院的法官在最高法院进行就职宣誓。
• 31- وأدى السيد يومكيلا القَسَم كمدير عام.
  Yumkella先生作为总干事进行了就职宣誓。
• ٥١- حلف السيد ماغارينوس يمين تولي الوظيفة كمدير عام.
  Margarinos先生进行总干事就职宣誓。
• ويؤدي الرئيس ونائبه اليمين أمام البرلمان، ويتعهدان بالامتثال بأمانة ووطنية لواجباتهما الدستورية.
  当选总统和副总统将在国会举行就职宣誓仪式。
• ويجب أن يؤدوا يمين الولاء امتثالاً لجميع متطلبات الوظيفة.
  他们必须签署就职宣誓书，保证遵守对其职位的一切要求。
• أداء اليمين لتولي المنصب - بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
  人力资源管理 -- -- 就职宣誓 -- -- 联刚特派团
• ولا يزال أداء القسم الذي يوقع عليه الموظفون لدى شغلهم وظائفهم هو الإقرار الوحيد المعمول به.
  所有雇员签署的就职宣誓仍是唯一有效的声明书。
• أديت قسمي أمام أحمق و ضمنني للمهنة نذل
  欢迎投入战斗. 由一个白痴来施行就职宣誓 而又是由一个恶棍来做担保.
• 123- وتنص المادة 250 على أن يؤدي قضاة المحكمة العليا اليمين أمام البرلمان.
  《宪法》第250条规定，最高法院的法官在国会进行就职宣誓。
• 2- ويؤدي كل عضو وكل عضو مناوب قبل تولي مهامه يميناً مكتوباً للخدمة ويوافق على احترامه.
  委员和候补委员在任职前应签署就职宣誓书并同意遵守誓词。
• 28- يؤدي كل عضو وكل عضو مناوب، قبل تَوَلّيه مهامه يمينَ الخدمة كتابةً ويوافق على احترامه.
  成员和候补成员在任职前应签署就职宣誓书并同意遵守誓词。
• 15- وفي الولايات المتحدة يتعيّن على جميع الموظفين المدنيين أداء قسم بأنهم سيضطلعون بمهام وظيفتهم بإخلاص.
  在美国，所有公务员必须进行就职宣誓，保证忠诚履行职责。
• ٤١- الرئيس، أبلغ السيد ماغارينوس مقرر المؤتمر ودعاه إلى حلف يمين تولي الوظيفة.
  主席将大会决定告知Magarinos先生，并请他进行就职宣誓。
• وتأخذ هذه شكل تعهد أخلاقي، أو إقرار مبادئ، أو إعلان، أو قسم تعيين، أو مدونة سلوك.
  它们分别采取了道德承诺、原则声明、宣言、就职宣誓或行为守则的形式。
• 98- وأجابت الإدارة بأن جميع موظفي الأمانة يؤدون عند تعيينهم يمين الوظيفة (القاعدة 1-8 من النظام الأساسي للموظفين).
  管理部门的回答是，秘书处的所有工作人员在征聘均签署就职宣誓书（工作人员条例1.8）。
• كما سبق إبلاغ المجلس، قامت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بتنفيذ التوصية المتعلقة بتوقيع وثائق أداء القسم وحفظها في الملف.
  正如早些时候告知审计委员会，联刚特派团执行了与就职宣誓的签署和存档有关的建议。
• وتمشيا مع يمين الوظيفة الذي أدوه، لا ينبغي لهم أن يلتمسوا أو أن يقبلوا أي تعليمات من أي حكومة أو شخص أو كيان من خارج منظمتهم.
  根据就职宣誓，他们不应寻求也不应接受本组织外的任何政府、个人或实体的指令。
• وتدار دورات التدريب الجماعي في شكل حلقات عمل تركز على تطبيق القيم الأخلاقية الأساسية لليونيسيف واستخدام يمين الوظيفة المطبق في الأمم المتحدة.
  集体培训以讲习班的方式进行，重点是儿基会核心道德价值观的应用和进行联合国就职宣誓。