尼泊尔大会党 أمثلة على

• وترغب في توجيه الشكر إلى رئيس حزب المؤتمر النيبالي لمساعدته في تيسير هذه الزيارة.
  她谨感谢尼泊尔大会党主席为便利于此次访察给予的协助。
• البرلمان عبر الاحتجاجات ما لم تتحقق بعض المطالب.
  尼泊尔大会党威胁说，如果一些要求得不到满足，就会采取抗议行动，使立法议会停摆。
• اللينيني الموحد هذا التصرف الذي أخل بمدونة قواعد السلوك التي وضعتها اللجنة الخاصة.
  这一举动遭到尼泊尔大会党和联合马列的谴责，认为这违反了《特别委员会行为守则》。
• وأوضح حزب المؤتمر النيبالي أن وفاء الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) بهذه الالتزامات يمثل أحد الاهتمامات المحورية في عملية السلام.
  尼泊尔大会党明确表示，尼共（毛派）遵守承诺是大会党在和平进程中的一项主要关切。
• وعمد كبار زعماء هذا الحزب في اجتماعات حاشدة عُقدت في عدة أماكن إلى توجيه نقدهم اللاذع إلى الحكومة التي يقودها الماويون.
  尼泊尔大会党高级领导人的一些地方的群众集会上，对毛派领导的政府表示强烈批评。
• وخلال مناقشة الميزانية، أعرب أعضاء حزب المؤتمر النيبالي المعارض وأعضاء في بعض الأحزاب الأخرى عن قلقهم بشأن المستويات المقترحة للنفقات وللإيرادات اللازمة.
  在预算辩论中，反对党尼泊尔大会党以及一些其他党派人员对拟议支出水平和所需收入表示关切。
• غير أن حزب المؤتمر النيبالي اعترض أيضا على تشكيلة اللجنة، داعيا إلى المساواة في تمثيل الأحزاب، ولم يتم التوصل بعد إلى اتفاق حول هذه النقطة.
  不过，尼泊尔大会党还反对委员会的构成，要求各党派有平等的代表，但尚未就这一点达成协议。
• وتشير بعض التصريحات التي أدلى بها عدد من كبار الأعضاء في حزب المؤتمر النيبالي إلى وجود معارضة شديدة لأي دمج لأفراد الجيش الماوي في الجيش النيبالي.
  尼泊尔大会党若干高级成员的一些言论表明，他们强烈反对将毛派军队人员整编到尼泊尔军队。
• وقد أخبر ممثلو حزب المؤتمر النيبالي المقررة الخاصة بأن 85 في المائة من جميع المدنيين الذين قتلهم الماويون كانوا من أعضاء حزب المؤتمر النيبالي.
  尼泊尔大会党代表告诉特别报告员，被毛主义分子杀害的所有平民百姓中有85%是尼泊尔大会党党员。
• وقد أخبر ممثلو حزب المؤتمر النيبالي المقررة الخاصة بأن 85 في المائة من جميع المدنيين الذين قتلهم الماويون كانوا من أعضاء حزب المؤتمر النيبالي.
  尼泊尔大会党代表告诉特别报告员，被毛主义分子杀害的所有平民百姓中有85%是尼泊尔大会党党员。
• ويبدو أن السيد شاهي كان قد تلقى تهديدات قبل مقتله عندما طلب منه الانسحاب بصفته مرشح حزب المؤتمر النيبالي في الانتخابات المحلية.
  据透露，在他遇害之前，Shahi先生曾遭受到威胁，要他撤销以尼泊尔大会党候选人身份参与地方竞选。
• وقد أصر حزب المؤتمر النيبالي، بوصفه ثاني أكبر الأحزاب، على أن يتاح له إمكانية تسمية مرشحيه للرئاسة وإلا بقي ضمن صفوف المعارضة.
  尼泊尔大会党坚持认为，该党作为第二大党理应能够提名自己的总统候选人，否则还不如继续留在反对阵营。
• البرلمان دون أن تكلل بالنجاح والتي كان المرشح الوحيد في تسع من هذه الجولات.
  尽管制宪会议经16轮投票未产生结果，尼泊尔大会党坚持由拉姆·昌德拉·鲍德尔担任其总理候选人，该人是9轮投票中的唯一候选人。
• وقد اعترض المؤتمر النيبالي وحزب العمال والفلاحين النيبالي على ترسيم المقاطعات الاتحادية المستقبلية حسبما اقترحته اللجنة المعنية بإعادة هيكلة الدولة وتوزيع سلطات الدولة، التابعة للجمعية الدستورية.
  尼泊尔大会党和尼泊尔工农党抗议按照制宪会议国家体制改革和国家权力分配委员会的建议，划分未来的联邦省份。