局部的 أمثلة على

• بيد أن هذه الجهود ما زالت تتم على الهامش وبشكل محلي.
  然而，这些努力仍然只是零星和局部的。
• ثم إن أي آثار بيئية ربما تكون عابرة وموضعية.
  此外，任何环境影响可能都是暂时和局部的。
• أما التفاصيل المقدمة على المستوى المحلي فليست دوماً ذات أهمية على المستوى الدولي.
  局部的详细资料在国际并不一定重要。
• وينبغي ألا يكون انتقائيا ولا جزئيا ولا قطاعيا ولا منحازا.
  这不应该是选择性的、局部的、部门的或派系的斗争。
• ووجهات النظر التي تترتب على ذلك لها طابع جزئي، وبالتالي فهي حتما تكمّل بعضها البعض.
  由此产生的观点是局部的，定然须要互为补充。
• وبالتالي، وإلى مدى معين، تنتهي كل الممارسات الجزئية هنا وتحل هنا.
  因此，在某种程度上，所有局部的行动都归结在这里并得到解决。
• إخضاع الجماعة عمداً لأحوال معيشية يقصد بها إهلاكها الفعلي كلياً أو جزئياً؛
  故意使该团体处于某种生活状况下,毁灭其全部或局部的生命；
• (ج) إخضاع الجماعة عمدا لأحوال معيشية يقصد بها إهلاكها الفعلي كليا أو جزئيا؛
  故意使该团体处于某种生活状况下,毁灭其全部或局部的生命;
• )ج( إخضاع الجماعة عمدا ﻷحوال معيشية يقصد بها إهﻻكها الفعلي كليا أو جزئيا؛
  故意使该团体处于某种生活状况下，毁灭其全部或局部的生命；
• (ج) اخضاع الجماعة، عمداً، لظروف معيشية يراد بها تدميرها المادي كلياً أو جزئياً.
  故意使该团体处于某种生活状况下，以毁灭其全部或局部的生命；
• إخضاع الجماعة عمدا لأحوال معيشية يقصد بها إهلاكها الفعلي كليا أو جزئيا؛
  故意使该群体处于某种生活状况下，预谋毁灭其全部或局部的生命；
• " )ج( إخضاع الجماعة، عمداً، لظروف معيشية يراد بها تدميرها المادي كلياً أو جزئياً؛
  故意使该团体处于某种生活状况下，以毁灭其全部或局部的生 命；
• وسيكون من الخطأ الجسيم في الحساب أن يُفترض أن استخدام الأسلحة النووية محدودة الأثر سيبقى محليا.
  假设低当量核武器的使用仍将限于局部的想法将是重大失算。
• (ج) المساس عمدا وعنوة بظروف المجموعة قصد التوصل إلى تدميرها تدميراً مادياً كلياً أو جزئياً؛
  故意使该团体处于某种生活状况下，以毁灭其全部或局部的生命；
• وبوجه عام، تحسنت الحالة الإنسانية كثيرا، بالرغم من أنه لا تزال هناك مَواطن ضعف.
  尽管局部的脆弱长期存在，但总体上讲，人道主义状况已大幅改善。
• (ج) إخضاع الجماعة، عمداً، لظروف معيشية يراد بها تدميرها المادي كلياً أو جزئياً؛
  (c) 故意使该团体处于某种生活状况下，以毁灭其全部或局部的生命；
• ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية.
  皮肤 与有机磷接触可能会引起局部的出汗和肌肉不自主收缩。
• ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية.
  皮肤与有机磷接触可能会引起局部的出汗和肌肉不自主收缩。
• ويمكن أن تؤدي ملامسة المبيدات العضوية الفوسفاتية عن طريق الجلد إلى إفراز موضعي للعرق وتقلصات عضلية لا إرادية.
  有机磷与皮肤接触可能会引起局部的出汗和肌肉不自主收缩。
• والمقترحات والمبادرات ينبغي أن تكون ذات صلة بالنظام عموما وأﻻ ينظر في كل على حدة.
  所有的有关建议和词意必须是针对这个整体而不应是针对各个局部的。