展览馆 أمثلة على

• سيشاهدون المنظر من الشرفة
  他们会在展览馆的阳台看
• بعض التماثيل الرومانية من المعرض وجدت هناك
  展览馆里的一些罗马雕像 就是在那里被发现的
• وفي الجناح، شاركت الأمانة في يوم استعادة النظم الإيكولوجية.
  秘书处在该展览馆参加了生态系统恢复日活动。
• وكدليل على ذلك ﻻ توجد فجوة كبيرة بين الجنسين في استخدام المسارح والمعارض.
  这一点从使用剧院及展览馆方面无性别差异,可见一斑。
• وأُعدت فكرة المتحف بالتشاور مع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومنظمة اليونيسيف.
  同艾滋病规划署和儿童基金会协商才建立艾滋病展览馆。
• وتوصي الخبيرة باتخاذ تدابير لتمكين أفقر الناس من الانتفاع بالمسرح والسينما والمعارض بإعفائهم من تكلفة الدخول.
  独立专家建议剧院、电影院和展览馆免费为极端贫困者开放。
• وهناك عدة متاحف وصالات عرض للأقليات القومية تديرها وزارة الثقافة أو سلطات إقليمية.
  斯洛伐克有少数民族博物馆和展览馆，由文化部或州主管机关管理。
• معرض مجموعة السيارات القديمة التي يملكها سمو أمير موناكو؛
  摩纳哥亲王 " 老爷车 " 收藏品展览馆；
• أما المرحلة الثانية، التي تشمل رواق عرض مخصص، فينتظر الانتهاء من إنجازها في عام 2003. المدارس
  第二期工程包括兴建一个特定用途展览馆，预计在二零零三年竣工。
• 883- وتقيم الصالة الوطنية للعرض في العاصمة عروضاً للرسومات والمنحوتات لفنانين معترف بهم على نطاق واسع في عالم الفن.
  位于首都的国家展览馆展示艺术界公认艺术家的绘画和雕塑。
• وتضمنت الأنشطة المشتركة الهامة المنفذة في الجناح يوما كاملا من الأنشطة المضطلع ﺑﻬا للاحتفال بالذكرى العشرين لاتفاقيات ريو.
  展览馆进行的重要联合活动包括纪念里约各公约二十周年的一整天庆祝活动。
• وعلى سبيل المثال تتوخى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية سياسة مجانية الدخول لزيارة متاحفها وأروقتها الممولة وطنياً.
  例如，大不列颠及北爱尔兰联合王国的国立博物馆和展览馆实行免费参观政策。
• وفي ناغازاكي، قاموا بزيارة متحف القنبلة الذرية وحديقة السلام ودار القنبلة الذرية للمسنين والقاعة التذكارية للسلام الوطني.
  在长崎，他们参观了原子弹展览馆、和平公园、原子弹老人家园及国家和平纪念堂。
• وتجمع روما بين سحر النصب التذكارية والتاريخ الحافل بالحياة الثقافية الهامة والمزدهرة.
  融汇在这美好氛围中的各类博物馆、音乐表演、艺术展览馆、剧院和歌剧院等，更使人流连忘返。
• وتستهدف البرامج التعليمية للمتاحف الكبار والصغار على حد سواء، وتشير دوماً إلى دور المرأة ومركزها.
  展览馆教育方案不仅面向成年人，也面向儿童，关于妇女角色和地位的介绍贯穿于整个方案期间。
• 719- كما تم تعديل صك إنشاء رواق العروض إذ انفصل عن تلك المؤسسة متحف إرنست وصالة العرض دوروتيا.
  建立展览馆的行动也予以了调整：厄恩斯特博物馆和Dorottya 画廊从该机构中分离出来。
• وفي إطار الأنشطة آنفة الذكر، نظمت المتاحف برامج تثقيفية، كما نظمت الوكالات الحكومية وغير الحكومية تظاهرات ليوم واحد.
  在前述活动的框架内，各展览馆组织实施了教育方案，政府和非政府机构也组织了为期1天的活动。
• وأقيم الاحتفال العالمي باليوم العالمي في جناح اتفاقيات ريو في ريو دي جانيرو، في البرازيل، ليتزامن مع مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
  世界日的全球纪念活动于联合国可持续发展大会期间在巴西里约热内卢的里约公约展览馆举行。
• واتفق الأمناء التنفيذيون على زيادة المشاركة في تنظيم جناح اتفاقيات ريو وكذلك القيام في الوقت نفسه بتعزيز الجهود المبذولة لجمع الدعم المالي من الجهات المانحة.
  各执行秘书同意进一步参与里约公约展览馆的组织工作，同时加大争取捐助方财政支助的工作力度。
• التخزين - يجب الاحتفاظ بمجموعات الأسلحة في متحف ثابت أو غير متنقل، حيث تتخذ تدابير الأمن المناسبة وفقا للأنظمة التي تحددها الحكومة الوطنية.
  收藏的武器应当在静止或者非流动的展览馆存放，展览馆应按照国家政府规定的条例建立妥善的安全措施。