山东省 أمثلة على

• وهو مسجون حالياً في سجن مدينة زاوزوانغ في مقاطعة شاندونغ، الصين.
  他目前在中国山东省枣庄监狱服刑。
• Deutsche Richterakademie (أكاديمية رختر الألمانية).
  出生日期和地点：1950年9月20日，中国山东省。
• 2-1 كان صاحب البلاغ يعيش ويعمل في قرية كسوجياديان التي ولد فيها في مقاطعة شاندون الصينية.
  1 提交人曾在他的家乡中国山东省徐家店生活和工作。
• 14- واستطردت قائلة إن المركز الوطني لنقل التكنولوجيا ساهم في نقل التكنولوجيا إلى مقاطعة شاندونغ الصينية.
  国家技术转让中心为向中国山东省转让技术作出了贡献。
• 6. Zhang Kunlun, male, aged 60, resident of Shandong province.
  (六) 张昆仑(Zhang Kunlun )，男，60岁，山东省人。
• غاو كيشيان، الذكر البالغ 74 عاماً من مركز بوكسينغ، مقاطعة شاندونغ
  一、高克贤(Gao Kexian)，男，74岁，山东省博兴县人。
• 5. Li Jingdong, male, aged 41, resident of Pingdu city in Shandong province.
  (五) 李京东(Li Jingdong)，男，41岁，山东省平度市人。
• وقد رضي تشين كيغوي بالحكم ولم يستأنفه. وهو يقضي عقوبته حالياً في سجن لينيي في محافظة شاندونغ.
  陈克贵同意这一判决，没有上诉，目前他正在山东省临沂监狱服刑。
• During his mission, the Special Rapporteur witnessed first-hand the advantages of contract farming for farming families in the province of Shandong.
  特别报告员在访华期间亲眼见证了订单农业为山东省的农户带来的好处。
• وقدم السيد جاوكيان لي، عمدة ريزهاو في الصين، عرضاً عن نهج الاقتصاد الدائري في الإدارة الحضرية، بالشكل المطبق على مدينته.
  61．中国山东省日照市市长李兆前先生向会议介绍了他的城市在城市管理中采用的循环经济办法。
• The mission included meetings in Beijing, as well as field trips to the districts of Tongzhou and Changping, and to the areas of Jinan and Laiwu in the province of Shandong.
  访问行程包括在北京参加会议以及对通州区、昌平区和山东省的济南和莱芜地区进行实地考察。
• تتعاون المنظمة في تطوير نوع جديد من حدائق المدن في البلد في سيتشوان وشاندونغ بالصين، وكذلك في منطقة الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية وذلك منذ ارتباطها بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي والإدارات التابعة له.
  本组织自从与经济及社会理事会及其各部门联系以来，就在中国的四川和山东省以及在墨西哥和美利坚合众国边境地区合作开发新型的农村花园城市。
• مثلاً، تسعى منطقة هيزي في مقاطعة شادونغ في الصين بنشاط إلى الحصول على استثمار أجنبي مباشر في الإنتاج الزراعي والأنشطة التحويلية ذات الصلة من أجل تحويل المنطقة إلى قاعدة إنتاج وتصدير رئيسية للمنتجات الزراعية العضوية في البلد.
  例如，中国山东省菏泽地区在农业生产和相关加工活动方面积极寻求外国直接投资，以便把这个地区变为该国的一个有机农产品的主要生产和出口基地。
• At the same time, the lessons from this province are not necessarily transposable to other provinces with a less well-developed agricultural sector, and such a system certainly should not be seen as a substitute for policies that support the production of food crops to meet local consumption needs.
  但是，其他农业欠发达的省份并不一定可以照搬山东省的经验，而且当然不应该认为可以用这项制度来取代支持生产可满足当地消费需求的粮食作物的政策。