工业职业 أمثلة على

• واتفاقية العمل الليلي لﻷطفال واﻷحداث في المهن غير الصناعية )رقم ٩٧(، ٦٤٩١؛
  1946年《未成年人(非工业职业)夜间工作公约》(第79号)；
• واتفاقية الفحص الطبي للياقة اﻷطفال واﻷحداث لﻻستخدام في المهن غير الصناعية )رقم ٨٧(، ٦٤٩١؛
  1946年《未成年人(非工业职业)医疗检查公约》(第78号)；
• إﻻ أن الفتيات، على ما يبدو، يتجهن في أغلب اﻷحيان إلى تفضيل اﻻقتصاد على المهن الصناعية، والفنون واﻵداب على الرياضيات والعلوم.
  但是,选择经济、艺术和文学比选择工业职业、数学和科学的少女多。
• (د) العمل مع الحكومات الوطنية لوضع مدونات لقواعد السلوك، بصورة رئيسية فيما يتصل بالسلامة والصحة المهنية في الحراجة وتصنيع الأخشاب؛
  (d) 与各国政府合作制订林业和木材加工业职业卫生与安全的行为规范；
• وأفادت أن مجلس التدريب المهني الصناعي، وهو مسؤول عن تأمين التدريب في موريشيوس، يقدم التدريب في مجاﻻت اﻻلكترونيات والهندسة وسائر الميادين المهنية المفتوحة للنساء.
  工业职业培训局负责毛里求斯的培训工作,它提供电子、工程和其他对妇女开放的专业领域的培训。
• كما لاحظت اللجنة تنامي مشاركة النساء، منذ عام 2002، في التدريب المهني في قطاع الصناعات الحرفية (ارتفعت من نسبة 13 في المائة عام 2002 إلى 42 في المائة عام 2006).
  委员会还注意到，2002年以来，参加手工业职业培训的妇女人数增加了(从2002年的占13%到2006年的42%)。
• وزارة العمالة والتدريب المهني، التي أُنشئت في إطار الاستراتيجية الشاملة المتعلقة بالإصلاح والتدريب المهني وتشجيع العمالة، وهي تتولى الإشراف على مراكز التدريب المهني السريع لموظفي المكاتب، وكذلك مراكز التدريب المهني السريع على الحرف الصناعية.
  就业和职业培训部，在改革职业培训和促进就业的总战略框架内成立和监管办公室雇员快速职业培训中心和工业职业快速职业培训中心。
• ١٨٥- وردا على هذا السؤال، أحاطت ممثلة موريشيوس اللجنة علما بأن وزارة حقوق المرأة تؤمن التدريب، بالدرجة اﻷولى، للواتي لم يبلغن من الدرجات العلمية إﻻ أدناها ولم تفتح أمامهن سبل التدريب الذي يؤمنه مجلس التدريب المهني الصناعي، أو سبل التدريب الذي تؤمنه المعاهد الخاصة.
  毛里求斯代表在答复这个问题时告诉委员会、妇女权利部主要是向学术水平不高的人提供培训,这些人没有机会接受工业职业培训局或私营机构提供的培训。
• في عام 2004، قام مركز التوثيق والإعلام بشأن التعليم العالي، التابع لوزارة الثقافة والتعليم العالي والبحث، بنشر ملفّ عن " المهن الصناعية " من أجل إبراز دور النساء الناشطات في هذا الحقل وتمكينهم من إبداء آرائهن بصفة خاصة.
  在2004年，文化、高等教育和科研部高等教育文献与信息中心公布了一份关于 " 工业职业 " 的文件，特别注意展现在工业职业中从业的妇女并给予她们发言权。
• في عام 2004، قام مركز التوثيق والإعلام بشأن التعليم العالي، التابع لوزارة الثقافة والتعليم العالي والبحث، بنشر ملفّ عن " المهن الصناعية " من أجل إبراز دور النساء الناشطات في هذا الحقل وتمكينهم من إبداء آرائهن بصفة خاصة.
  在2004年，文化、高等教育和科研部高等教育文献与信息中心公布了一份关于 " 工业职业 " 的文件，特别注意展现在工业职业中从业的妇女并给予她们发言权。
• كما اتخذت الحكومة تدابير لمنع التلوث ولتهيئة مناخ وظروف عمل صحية وحضارية والحفاظ عليها، وضمان توفير أدوات الحماية من مخاطر العمل ووسائل الوقاية الصحية، ومنع انتشار الأمراض الصناعية، وتكثيف التعقيم, وتوفير اللقاحات واتخاذ تدابير الحجر الصحي والعمل من أجل القضاء على الأوبئة منعا لانتشار الأمراض الوبائية.
  政府还采取措施预防污染，创造和保持卫生和文明的劳动环境和条件，提供劳动保护材料和健康保护工具，防止工业职业病，并且加强消毒、预防注射、检疫和防止流行病的工作，从而使得流行病得以避免。