工作人员技能 أمثلة على

• حيازة قدرة متكاملة تسمح بتسجيل مهارات الموظفين الموجودين بالخدمة.
  记录在职工作人员技能的综合能力
• (ب) تواؤم مهارات الموظفين مع أولويات المنظمة
  (b)工作人员技能与本组织优先事项保持一致
• وقيد التنفيذ حاليا مشروع لملء البيانات المتصلة بمهارات الموظفــين.
  正在进行一项项目提供与工作人员技能相关的数据。
• وينبغي وضع قائمة جرد مفصلة، بحسب الموقع، تشمل مهارات الموظفين وكفاءاتهم.
  应该按地点编制工作人员技能和能力的详细清单。
• ' 1` النسبة المئوية للموظفين ذوي المهارات المتوائمة مع مجالات أولوية المنظمة
  （一）工作人员技能符合本组织优先领域的比例
• وزُودت اللجنة بناء على طلبها بتفاصيل بشأن مهارات أولئك الموظفين.
  经要求，委员会得到了关于这些工作人员技能的详情。
• وينبغي بالمثل القيام بحصر تفصيلي حسب الموقع لمهارات الموظفين وكفاءاتهم.
  同样，应按地点编制工作人员技能和能力的详细清单。
• تحسن مهارات الموظفين والإسهام في تحسين الكفاءة العامة للمنظمة.
  工作人员技能得到提高，为提高联合国整体效率作出贡献。
• وبالمثل، ينبغي وضع جرد تفصيلي، بحسب الموقع، لمهارات الموظفين وكفاءاتهم.
  同样，应该按地点编制工作人员技能和能力的详细清单。
• وبناء على طلب اللجنة فقد تم تزويدها بتفاصيل عن مهارات هؤلاء الموظفين.
  委员会经查询获悉关于这些工作人员技能的详细资料。
• التوظيف طُورت قاعدة بيانات المخزون من مهارات الموظفين ويتم تقييمها بصفة مستمرة.
  建立了一个工作人员技能清单数据库，并正持续评估。
• وسيجري تبعاً لذلك تحديث عملية حصر المهارات التي اكتسبها الموظفون الذين لا يزالون يعملون في إطار هذا المشروع.
  项目仍有的工作人员技能的总体情况将据此更新。
• قدرها مليونا دولار من أجل تلبية الحاجة إلى الاحتفاظ بالموظفين وتعزيز مهاراتهم.
  加200万美元），用以满足维持和加强工作人员技能的需要。
• مهارات الموظفين العاملين في الأمم المتحدة اليوم لا تواكب الاحتياجات الحالية.
  一. 人力建设 现在联合国内的工作人员技能并不符合当前的需要。
• ويتضمن التقرير مقترحات بشأن بناء مهارات الموظفين وقدراتهم بالإضافة إلى إعادة توزيع الوظائف.
  除了调动员额，报告还提出了建设工作人员技能和能力的提案。
• وتتولى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم وضع استبيان لمسح مهارات الموظفين في البعثات.
  人事管理和支助处正在制订一份问卷，调查特派团工作人员技能。
• وأدرج في التقرير تحليل موجز عن حصر مهارات الموظفين الذي بدأ اﻷخذ به في عام ١٩٩٨.
  此外,还扼要分析了1998年开始的工作人员技能调查目录。
• (د) سيصبح بالإمكان إعداد وتعهّد حصر دقيق وآني لمهارات الموظفين يغطي المنظمة بأكملها؛
  (d) 将有可能编制和维持准确和最新的全组织工作人员技能登记册；
• وأشير إلى أنه ينبغـي إعادة صياغة العناصر لتعكس بوضوح هدف تحسين مهارات الموظفين.
  有人指出，应重新起草有关内容，以明确反映提高工作人员技能的目标。
• " إن مهارات الموظفين العاملين في الأمم المتحدة اليوم لا تواكب الاحتياجات الحالية.
  " 现在联合国内的工作人员技能并不符合当前的需要。