工作人员的部署 أمثلة على

• تحسن توزيع الموظفين حسب كفاءاتهم
  改善具有适当工作能力的工作人员的部署
• انخفاض في نشر الموظفين الوطنيين والدوليين التكاليف التشغيلية
  本国和国际工作人员的部署人数较少
• وتأخر نشر الموظفين الدوليين بسبب صعوبات في الحصول على تأشيرات.
  国际工作人员的部署因办签证困难而推迟。
• لم يتم وضع برنامج لحماية البيئة بسبب التأخير في نشر الموظفين.
  由于工作人员的部署有延误，没有制定环保方案
• وقد أدى التأخر في تشييد البنية التحتية الأساسية في المحليات إلى عرقلة نشر الموظفين.
  各县基本的基础设施建设延误阻碍了工作人员的部署。
• ومن الواضح أن نشر الموظفين هو الوسيلة الرئيسية لتزويد البعثات بذوي الخبرة المدنية.
  工作人员的部署显然是为特派团配备文职专家的核心手段。
• وقد عين ثلاثة مديرين في الوكالة وأنشئ فريق عمل يوشك نشره بصورة كاملة على الانتهاء.
  已任命三名主任并成立一个工作组，展开该局全部工作人员的部署。
• لم تُعقد حلقات العمل بسبب المشاغل الأمنية وتأخر نشر موظفي البعثة.
  这些讲习班没有举行，因为存在安保问题以及特派团工作人员的部署推迟了。
• ويعزى الفرق إلى صعوبات في الحصول على التأشيرات، مما وضع قيودا على عملية نشر الموظفين الدوليين
  产生差异的原因是难以获得签证，因此限制了国际工作人员的部署
• 10-1-3 تحسين إدارة توزيع الموظفين بغية خفض عدد الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام تدريجياً.
  1.3. 更好地管理工作人员的部署，以逐步减少待职工作人员人数。
• ونجمت وفورات أيضا تحت بند بدل اﻹقامة المقرر للبعثة نتيجة نشر عدد أقل من الموظفين الدوليين مما كان مخططا له.
  国际工作人员的部署比计划的要少也造成特派团生活津贴项下节支。
• ما انفكت مفوضية شؤون اللاجئين تبذل جهودا متواصلة ومثمرة في سبيل تحسين وتنظيم عملية إيفاد الموظفين للاضطلاع بالعمليات في حالات الطوارئ.
  难民专员办事处成功地不断努力改善和简化紧急行动工作人员的部署。
• تؤكد البعثة أن توافر مرشحين سبق فرزهم من قوائم المرشحين المقبولين ساهم إلى حد كبير في النشر السريع للموظفين
  特派团确认，鉴于名册上有预先批准的候选人，工作人员的部署速度已大幅度加快。
• تم في ضوء الظروف الأمنية الراهنة وضع إجراءات صارمة للرقابة من أجل إدارة عمليات نشر الموظفين في العراق.
  鉴于目前的安全状况，制订了严格的控制程序，以便管理驻伊拉克工作人员的部署工作。
• وكانت خطط إيفاد الموظفين إحدى الأدوات التنفيذية الحيوية لمعالجة أوضاع المشردين داخليا المتزايدة تعقيدا وعددا.
  在应付日益复杂和众多的境内流离失所情况时，工作人员的部署计划是一种极为重要的业务资产。
• وهذه التحديات لم تعرقل فقط انتشار الموظفين الدوليين المأذون به حسبما كان مقررا، ولكنه أعاق أيضا تحقيق مشاريع بناء هامة.
  这些挑战不仅阻碍已计划的核定国际工作人员的部署，也妨碍着重大建设项目的完成。
• هاء من هذا التقرير.
  工作人员薪金税费用是根据本报告第八E节所列390名国际人员和616名当地工作人员的部署时间表计算的。 工作人员薪金税收入
• ويظل وجود موظّفين دوليين محدوداً في جنوب ووسط الصومال حيث نشر ثمانية في بيدواه، و ثلاثة في دولو، وأربعة في كيسمايو.
  在索马里中南部，国际工作人员的部署仍然有限，只有拜多阿8人、多劳3人和基斯马尤4人。
• وعلى الرغم من زيادة الكفاءة التنفيذية فإن هناك حاجة إلى إعادة تقييم عمليات نشر الموظفين وقدراتهم لضمان سرعة الاستجابة للطلبات المتزايدة باطراد.
  尽管业务效率提高，还是需要重新评估工作人员的部署和能力，以便确保回应不断增长的需求。