工作人员顾问办公室 أمثلة على

• (و) مكتب مستشار الموظفين
  (e) 工作人员顾问办公室
• (ج) سينضم مكتب مستشار الموظفين إلى شعبة الخدمات الطبية.
  (c) 最后，工作人员顾问办公室将与医务司合并。
• تدريبات جهات التنسيق بالبعثات بواسطة مكتب مستشار الموظفين (شعبة التطوير التنظيمي)
  由工作人员顾问办公室对特派团协调人进行培训（组织发展司）
• وقدم مكتب مستشار الموظفين البرامج في هايتي وسانتو دومينغو وفي المقر في نيويورك
  工作人员顾问办公室在海地、圣多明各和总部实施了这些方案
• من المقترح إنشاء وظيفة برتبة ف-3 لتعيين مستشار لمهام " مكتب مستشار شؤون الموظفين " .
  提议为工作人员顾问办公室设立一个P-3级顾问员额。
• `2 ' عقد جلسات إحاطة للموظفين الموشكين على التقاعد بالتنسيق مع مكتب مستشار الموظفين
  (二) 协同工作人员顾问办公室向即将退休的工作人员介绍情况
• لم يكن ممكنا الترتيب لعقد الدورات التدريبية الست المقررة، نظرا لدوران الموظفين في مكتب مستشار الموظفين
  由于工作人员顾问办公室人员更替，无法按计划安排六次培训班
• وسيهتم المساعد الإداري بشؤون مواد التدريب اللازمة في مكتب مستشاري الموظفين ورصد نفقات التدريب.
  该行政助理还将为工作人员顾问办公室维护训练用品和监管训练费用。
• وتحال هذه الأسئلة، حسب الاقتضاء، إلى مكتب مستشار الموظفين أو إلى مكتب أمين المظالم.
  酌情将这些询问或转交给工作人员顾问办公室或转交给监察员办公室。
• كما سيُقَيَّم الخبير الاستشاري الحساسية الثقافية للموضوع، ويقدم تقييمه وتقريره لمكتب مستشار الموظفين.
  咨询人还将评价对这项主题的文化敏感度，并向工作人员顾问办公室汇报。
• وتابع كلامه قائلا إن وفده يؤيد توصيات الأمين العام المتعلقة بتدعيم مكتب مستشار الموظفين التابع للأمانة العامة.
  沙特代表团赞成秘书长关于加强秘书处工作人员顾问办公室的建议。
• يقدم مكتب استشاري الموظفين التدريب على الإحاطة في مرحلة ما قبل النشر والتدريب في مرحلة ما بعد النشر للموظفين.
  工作人员顾问办公室提供工作人员部署前情况通报和部署后培训。
• ونظم مكتب مستشار الموظفين دورات تدريبية عن إمكانيات العمل في نيويورك وساعد على إقامة شبكات لأزواج الموظفين.
  工作人员顾问办公室提供了关于纽约就业机会的课程，并协助成立了配偶网络。
• وسيتولى المساعد الإداري أيضا مهمة الاستقبال في المكتب المذكور والرد على الهاتف واستقبال الزبائن.
  该行政助理还将承担起工作人员顾问办公室接待员的服务台工作、回答电话并接待客户。
• وبالمثل، يمثل مبلغ الموارد المطلوبة للمساعدة المؤقتة لمكتب مستشار الموظفين في فيينا حصة اﻷمم المتحدة في المبلغ اﻹجمالي.
  同样,维也纳工作人员顾问办公室临时助理人员所需资源数额是联合国分摊的数额。
• ويقدم مكتب مستشار الموظفين التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية تدريبا بشأن الإحاطات السابقة للنشر وتدريبا لاحقا للنشر للموظفين.
  人力资源管理厅工作人员顾问办公室为工作人员提供部署前简介培训和部署后培训。
• وعند تلقي طلب من هذا القبيل، يجري ممثل عن مكتب مستشار الموظفين تحقيقا في الحالة ويقرر ما يلزم اتخاذه من إجراءات.
  如收到这样的要求，工作人员顾问办公室的代表将调查情况以确定适当举措。
• نقل وظيفة مساعد رعاية الموظفين من قسم شؤون الموظفين المدنيين إلى مكتب مستشار الموظفين تحت إشراف المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية
  福利助理从文职人员科调来，以将工作人员顾问办公室放在行政事务处处长直属办公室下
• نقل وظيفة مستشار للموظفين من قسم شؤون الموظفين المدنيين إلى مكتب مستشار الموظفين تحت إشراف المكتب المباشر لرئيس الخدمات الإدارية
  工作人员顾问从文职人员科调来，以将工作人员顾问办公室放在行政事务处处长直属办公室下
• عقد جلسات إحاطة للموظفين المقبلين على التقاعد بالتنسيق مع مكتب مستشار الموظفين والصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة؛
  j. 同工作人员顾问办公室和联合国合办工作人员养恤基金协调，向即将退休的工作人员作情况介绍；