工作方案专家组 أمثلة على

• تقرير عن عمل فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل
  工作方案专家组的工作报告
• فريــق الخبراء التابع للجنة اﻻقتصــادية ﻷوروبـا المعني ببرنامج العمل
  欧洲经委会工作方案专家组
• المسائل المتصلة بأعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل
  与工作方案专家组的工作有关的问题
• مجموعة الخبراء المعنية ببرنامج العمل
  工作方案专家组
• فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل
  工作方案专家组
• (هـ) توفير الدعم والخدمات لفريق الخبراء المعني ببرنامج العمل؛
  (e) 向工作方案专家组提供支助；
• فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل واللجنة الاقتصادية لأوروبا
  工作方案专家组和欧洲经济委员会(欧洲经委会)
• 19-19 وقد ألغي فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل كنتيجة لإصلاح الهيكل الإداري للجنة.
  19 由于欧洲经委会治理架构的改革，工作方案专家组已经解散。
• ١٨-١٧ كما قررت اللجنة أن تنشئ فريق خبراء معنيا ببرنامج العمل، يكون مفتوحا لجميع الدول اﻷعضاء.
  17 经委会还设立了一个工作方案专家组,成员对所有成员国开放。
• ١٨-١٧ كما قررت اللجنة أن تنشئ فريق خبراء معنيا ببرنامج العمل، يكون مفتوحا لجميع الدول اﻷعضاء.
  17 经委会还设立了一个工作方案专家组,成员对所有成员国开放。
• وينبغي لعملية الاستعراض أيضا أن تشمل ولاية فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل بغية تعزيز دوره إذا أمكن.
  这项审查工作还应包括工作方案专家组的任务，以期加强其作用。
• يوقف بموجب هذا عقد الجلسات غير الرسمية المخصصة للجنة عمل مكتب اللجنة، وفريق الخبراء المعني ببرنامج العمل، واللجنة التوجيهية.
  委员会特设非正式会议、委员会主席团、工作方案专家组和指导委员会从此终止。
• يوقف بموجب هذا عقد الجلسات غير الرسمية المخصصة للجنة وأوقف عمل مكتب اللجنة، وفريق الخبراء المعني ببرنامج العمل، واللجنة التوجيهية.
  委员会特设非正式会议、委员会主席团、工作方案专家组和指导委员会从此终止。
• يوقف بموجب هذا عقد الجلسات غير الرسمية المخصصة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومكتب اللجنة وفريق الخبراء المعني ببرنامج العمل واللجنة التوجيهية.
  委员会特设非正式会议、委员会主席团、工作方案专家组和指导委员会从此终止。
• 18-19 وقد روعيت توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل، التي أقرتها اللجنة، لدى إعداد مقترحات الميزانية البرنامجية في إطار هذا الباب.
  19 工作方案专家组的建议获得经委会核可后，在编制本款方案概算时已作考虑。
• )ﻫ( يحضر الرئيس أو ممثـل لفريـق الخبراء المعنـي ببرنامج العمـل اﻻجتماعات السنوية بيــن مكتب اللجنة والهيئات الفرعية الرئيسية.
  (e) 工作方案专家组的主席或代表应该参加委员会主席团和主要附属机构各主席团之间的年度会议。
• وبالإضافة إلى ذلك، تشارك رئاسة الاتحاد الأوروبي واللجنة الأوروبية بانتظام في اجتماعات فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل الذي يشرف على برنامج عمل اللجنة بأكمله.
  此外，欧洲联盟主席国和欧洲委员会定期参加负责监督欧洲经委会整个工作方案的工作方案专家组的会议。
• 18-18 ويجتمع فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل كل سنتين في الخريف الذي يسبق إعداد وثيقة الميزانية البرنامجية لتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن التعديلات والتغييرات الممكنة في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  18 工作方案专家组每两年在秋天于编制方案预算之前开会，就欧洲经委会工作方案的调整和改变向经委会提出建议。
• 19-22 ويجتمع فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل مرة كل عامين خلال الربع الثالث من العام، قبل إعداد مقترحات الميزانية البرنامجية، ليزود اللجنة بالتوصيات فيما يتعلق بالتعديلات والتغييرات المحتملة لبرنامج عملها.
  22 工作方案专家组每两年在第三季度于编制方案预算之前开会，就调整和修改欧洲经委会工作方案向委员会提出建议。
• 20-22 ويجتمع فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل كل سنتين في الربع الثالث من العام الذي يسبق إعداد وثيقة الميزانية البرنامجية لتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن التعديلات والتغييرات الممكنة في برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأوروبا.
  22 工作方案专家组每两年在第三季度于编制方案预算之前开会，就调整和修改欧洲经委会工作方案向委员会提出建议。