工作组织 أمثلة على

• التنظيم المقترح للعمل 9 -11 12
  建议的工作组织 9 - 11 9
• إصدار قانون لتنظيم العمل التطوعي.
  发布志愿工作组织法。
• تشجيع الأشكال المرنة للعمالة وتنظيم العمل تنظيماً مرناً.
  促进灵活就业，提高工作组织的灵活性。
• 175- ويجوز للموظفين تكوين نقابة عمال حتى في إطار منظمة العمل.
  雇员甚至可以在工作组织内部成立工会。
• ومستوى التنـظيم الذي حقـقه المستفيدون فيما يتعلق بعمليات التوزيع لافتٌ للنظر.
  受益人分配粮食工作组织良好，引人注目。
• ويشتمل المشروع على تعزيز شبكة وطنية من المنظمات التي تعمل في هذا الميدان.
  该项目包括加强从事该领域工作组织的全国网络。
• 6- قد يرغب الفريق الحكومي الدولي العامل في أن يعتمد استنتاجات متفق عليها إذا رأى ذلك ضرورياً.
  政府间工作组织不妨视需要通过议定结论。
• وقد تم مؤخراً توقيع القانون الخاص بالمنظمة الجديدة للعمل الإنساني والتطوعي.
  最近新的人道主义和志愿工作组织法案经签署成为法律。
• 8- قد يرغب الفريق الحكومي الدولي العامل أن يعتمد استنتاجات متفق عليها إذا رأى ذلك ضرورياً.
  8． 政府间工作组织不妨视需要通过议定结论。
• وجرى في اليونان تنظيم حملات و شبكات إعلامية بهدف تمكين الشباب والأطفال.
  希腊开展工作,组织信息网络,提高年轻人和儿童的能力。
• وتوجد لدى الشعبة قوائم مرجعية ومبادئ توجيهية، وهي منظمة على نحو جيد في عملها التحضيري.
  该司订有工作清单和指导准则，其筹备工作组织良好。
• وفي محاولة لﻻستجابة الى هذه اﻻهتمامات يرد أدناه اقتراح بتنظيم اﻷعمال والجدول الزمني لها.
  以下工作组织办法和时间安排就是为照顾这些考虑而提出的。
• Submitted by the Russian Federation
  俄罗斯联邦预防和消弭危险传染病可能突发的工作组织情况----俄罗斯联邦提交
• واعتبر المراقبون الدوليون أن الانتخابات كانت محكمة التنظيم وجرت في أجواء سلمية.
  国际观察员们认为投票工作组织周密，并且是以和平的方式进行的。
• ومن شأن هذه المنظمات أن تحمي حقوق العاملات في مجال الجنس وتؤمن صحتهن وسلامتهن.
  性工作组织负责维护性工作者的权利，并确保他们的健康与安全。
• وتحقيقا لتلك الغاية، يمكن أن تحسن اللجان الرئيسية تنظيم أعمالها من أجل إجراء مناقشات أكثر تركيزا.
  为此，主要委员会可改进工作组织，以便开展有重点的讨论。
• وفي عام 2012، وُضعت المبادئ التوجيهية المتعلقة بتنظيم وتنفيذ العمل في مجال ثقافة الأمن النووي.
  2012年，我们制订了核保安文化领域工作组织和执行指南。
• 26- وفي هذا السياق، يجدر الإشارة بوجه خاص إلى الأحكام ذات الصلة بخطة تنظيم العمل الواردة في القانون الجديد.
  在这一方面，可以注意新法中有关工作组织计划的规定。