工程学科 أمثلة على
"工程学科" معنى
- وقد تم بلوغ هذه الأهداف أو تجاوزها، فيما عدا تكنولوجيا المعلومات والهندسة.
除了信息技术和工程学科外,其他指标都已达到或超标。 - فقد عدلت المستويات الإجمالية المطلوبة لقبول الطلاب لصالح الفتيات، كما هو الحال بالنسبة لدراسة الهندسة مثلاً.
经调整的累计入学状况显示女生占优势,例如在工程学科目。 - ولكن معدل التسجيل في الجامعات في شعب العلوم والرياضيات والهندسة ما انفك يتراجع في بلدان عديدة.
然而,许多国家科学、数学和工程学科的大学招生比例则在下降。 - وفي النصف الأول من التسعينات ساهمت تغيرات الاقتصاد في تغيير عدد الطلاب وهو ما ظهر في العلوم الهندسية.
在1990年代前半期,经济的变革引起了可在工程学科中看到的学生数量的变化。 - برنامج موحد لمؤسسات بريمن للتعليم العالي من أجل زيادة نسبة المرأة في العلوم الطبيعية والموضوعات التقنية والهندسية (بريمن)
不来梅高等教育机构在自然科学、技术和工程学科提高妇女比例的合作项目(不来梅) - 40- وشهدت جامايكا في السنوات الأخيرة انخفاضاً في عدد المسجلين في العلم والهندسة في جامعاتها الثلاث، لا سيما بين الطلبة الذكور.
近年来,牙买加的三所大学科学和工程学科注册人数下降,这在男生中尤为明显。 - ويتيح البرنامج للدارسين الحصول على شهادة تخصص تؤهلهم لنيل درجة الماجستير في الأمن النووي في برنامج للهندسة النووية أو الحصول على شهادة دراسات عليا مستقلة في الأمن النووي.
该科目毕业生专修核安全,获核工程学科理科硕士学位,或获单独的核安全研究生证书。 - وشهدت الهندسة المدنية تطورا سلبيا في نسبة الطالبات التي بلغت 18.8 في المائة في العام 1996 وهبطت إلى 16.6 في المائة في العام 2000.
女生的比例在土木工程学科出现负增长,1996年为18.8%;而在2000年为16.6% 。 - وفي الجامعات، تسجل الإناث نسبة عالية في جميع البرامج الدراسية النخبوية، أي تلك المتصلة بالمهن المرموقة والتي ترتفع فيها مستويات الأجور، باستثناء برنامج دراسات الهندسة.
在大学里,在除了工程学科以外的所有的精英学科,亦即地位高、薪酬优厚的职业的学科中,女生的百分比都很高。 - وقد حل التباين في عدد الملتحقين محل العجز السابق في إمكانية الحصول على التعليم الجامعي، حيث تبلغ نسبة النساء 80 في المائة من الملتحقين بدراسة " علم التربية " أو " الترجمة والترجمة الشفوية " ، في حين لا تبلغ نسبتهن إلا 15 في المائة في بعض التخصصات الهندسية.
以前大学女生的入学率较低;而现在这一现象已经被专业分化所取代。 儿童教育学和翻译学这些专业的女生比例超过80%,而在某些工程学科,女生比例只有15%。