工程费用 أمثلة على

• مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
  基本建设总计划项下预测支付的工程费用
• وحددت تكلفة المشروع بحوالي 5 ملايين من دولارات الولايات المتحدة.
  这项工程费用已确定为500万美元。
• وطبق معدل 5 في المائة على تكاليف الترميم والتشييد والأعمال الإضافية.
  按翻修、建筑和辅助工程费用的5%计算。
• (أ) التكاليف التي تكبدتها شركـة مصر بشأن مشــروع
  (a) 未收回的大使馆工程费用 104 - 108 29
• 253- أما مساهمة المستفيدين فتبلغ نحو 5 في المائة من كلفة العمليات.
  而受益人的捐款仅占工程费用的5%左右。
• وطبق معدل 0.5 في المائة على تكاليف الترميم والتشييد والتكاليف الإضافية؛
  按翻修、建筑和辅助工程费用的0.5%计算；
• طُبق معدل إضافي نسبته 0.5 في المائة على تكاليف أعمال التشييد والأعمال الإضافية
  对建筑和辅助工程费用采用追加0.5%计算
• وبسبب حجم العمل المضاف، ارتفع بدل الأتعاب المعمارية والهندسية أيضا تبعا لذلك.
  由于工程范围扩大，建筑和工程费用也相应地增加。
• ورُصد مبلغ 988 448 3 يورو من ميزانية كوسوفو الموحدة لتغطية تكاليف الأعمال.
  科索沃综合预算拨款3 448 988欧元，支付工程费用。
• ومن المجمع النقدي، تحوَّل المبالغ إلى المكاتب الميدانية المعنية لتغطية تكاليف أعمال التشييد الجارية.
  再从此现金库中拨款给各外地办事处，以支付在建工程费用。
• وتحصص مبالغ مــن المجمع النقدي هذا، تحول إلى المكاتب الميدانية المعنية لمواجهة تكاليف أعمال التشييد الجارية.
  再从此现金库中拨款给各外地办事处,以支付在建工程费用。
• وتفيد الشركة أن المطالبة تتعلق أساساً بتجاوز مستوى التكاليف المقدرة للمواد والأعمال الهندسية.
  Mannesmann指出该索赔主要涉及材料和工程费用的超出。
• ويرد في الجدول 3 أدناه التكاليف المقدرة للمشروع مفصلة على أساس سنوي للمدة المقدرة للمشروع. الجدول 3
  在预计的施工期间，估计工程费用的各年数额详列于表3。
• وتبلغ حصة الأمم المتحدة في تكاليف تشييد مرفق الاجتماعات الجديد 000 100 يورو.
  联合国在新的会议设施工程费用中承担的份额为100 000欧元。
• وتعتمد تكلفة الأعمال على مراحل تنفيذها والطريقة التي تختار لتوفير الحيِّز البديل المؤقت.
  工程费用取决于如何划分工程阶段，以及采用什么方式来提供回旋空间。
• وقد أثار حجم الاستثمار جزع المعارضة السياسية، التي ادعت أن التقديرات الأصلية للتشييد كانت تبلغ 50 مليون دولار.
  投资的规模惊动了反对党，他们声称工程费用的最初估计数为5 000万美元。
• غير أنه يقترح تشييد مبنى جديد لهذا الغرض ويقدّر كلفته بنحو 2.9 بليون دولار.
  不过该办事处建议为此建造一个新建筑，并估计这样的建筑工程费用约为290万美元。
• وربما تنتج تكاليف إضافية بسبب تأخير تنفيذ المشروع وأن تزيـد منهـا بعض التحسينات الأمنية في تصميم المبني.
  工程开始进行方面的拖延，加上该大厦设计与安全有关的加强，可能使工程费用增加。
• وسيقتضي ذلك ضمنيا أن لا يتم سداد التكاليف للبلد المساهم بقوات مقابل الأعمال الهندسية الصغيرة حتى يستعيد قدرته على القيام بتلك الأعمال.
  这意味着部队派遣国在恢复其开展小型工程能力之前，将不再获得小型工程费用的补偿。
• وتجدر الإشارة إلى أن الاستثمارات في الاستكشافات الجيولوجية والجيوتقنية لمشاريع مماثلة قد تصل عادة إلى ما يتراوح بين 4 و 5 في المائة من تكلفة المنشآت.
  应当记得，类似的项目通常需要以工程费用的4%到5%进行地质和岩土勘探。