工程选项 أمثلة على

• مجموع التقديرات (باستثناء خيارات النطاق)
  估计数共计（不包括工程选项）
• (أ) لا يشمل خيارات النطاق.
  a 不包括工程选项。 六. 各种筹资办法
• المجموع مع جميع خيارات النطاق
  所有工程选项共计
• المستوى 1 من خيارات النطاق
  第1级工程选项
• المستوى 2 من خيارات النطاق
  第2级工程选项
• مجموع خيارات النطاق المستكملة
  最新工程选项共计
• المجموع الفرعي، خيارات النطاق
  工程选项，小计
• (ح) لا يتضمن خيارات النطاق المقدرة بمبلغ 161 مليون دولار.
  h 不包括工程选项，估计为161百万美元。
• من الموصى به الموافقة على خيارات النطاق البالغ مقدارها 230.4 مليون دولار.
  建议批准金额为2.304亿美元的工程选项。
• ولا تشمل التكلفة خيارات النطاق المقدرة بمبلغ 230.4 مليون دولار.
  这一费用不包括估计为2.304亿美元的工程选项。
• وأوضح أن خيارات نطاق العمل الإضافية التي عرضها الأمين العام تتطلب مزيدا من البحث.
  秘书长提出的其他工程选项也需要进一步考虑。
• واستطرد قائلا إن اتخاذ قرار بشأن خيارات النطاق التي عُرضت لا يمكن إرجاؤها أكثر من ذلك.
  要就所提出的工程选项作出决定，再也不能拖下去了。
• وعدم انتقاء أية خيارات من خيارات النطاق سوف يقلل هذا القرض إلى مستوى 1.049 بليون دولار.
  不选择任何工程选项将会使贷款减到10.49亿美元。
• ومنذ تحديد اعتماد لخيارات النطاق في عام 2003، درست الخيارات بمزيد من التفصيل.
  自2002年拟订工程选项备抵金以来，对各选项进行了更详细的研究。
• كما ينبغي إيلاء النظر لإمكانية إضافة عناصر معينة من خيارات النطاق المقترحة إلى نطاق العمل الأساسي.
  还应该考虑是否可能在基线工程基础上增加拟议工程选项的某些要素。
• ويبلغ الاعتماد المخصص لخيارات النطاق تلك 161 مليون دولار (انظر الفقرة 9 (و) من المرجع نفسه).
  这些工程选项的备抵数为1.610亿美元（见同上，第9段（f））。
• وأضاف أن المجموعة ملتزمة بإعادة النظر في الجوانب المتعلقة بالنطاق والتمويل خلال الجزء الثاني من الدورة المستأنفة.
  77国集团承诺在续会第二期会议期间再次研究工程选项和融资问题。
• ولا تشمل هذه التكلفة نطاق الأشغال الاختياري الموصى بالموافقة عليه في الفقرات من 24 إلى 32.
  这一费用不包括下文第24段至第32段提出的建议核准的工程选项方案。
• ومن المحبذ بشدة الموافقة على خيارات النطاق بمبلغ إجمالي قدره 230.4 مليون دولار كما هو مبين أدناه.
  如下文所述，大力建议批准金额共计为2.304亿美元的各工程选项。
• وأعلن تأييد وفده لإدراج خيارات النطاق في المشروع الأساسي، وخاصة الخيارات المتصلة بالاستدامة البيئية.
  瑞士代表团支持把工程选项（尤其是有关环境可持续性的选项）列入基础项目。