工艺过程 أمثلة على

• عملية تحويل بيانات التصميم إلى منتج
  把设计数据转化为产品的工艺过程
• عملية تحويل بيانات التصميم إلى منتج
  把设计资料转化为成产品的工艺过程
• ويعاد تدوير الأتربة الناتجة من العملية بعد غسل الكادميوم.
  工艺过程中产生的粉尘在镉浸出处理后被回收。
• وإضافةً إلى ذلك، فإن حجم مادة النفاية الناتجة يزداد بقدر كبير.
  此外，工艺过程所产生的废物材料数量有大幅增加。
• وإضافةً إلى ذلك، فإن حجم مادة النفاية الناتجة يزداد بقدر كبير([48]).
  此外，工艺过程所产生的废物材料数量有大幅增加。
• ' 3` الانبعاثات المتطايرة من المنتجات والنفايات والعمليات والمواقع الملوثة؛
  (iii) 产品、废物、工艺过程和受污染场址产生的挥发性排放物；
• ولا توجَد انبعاثات مباشرة من غاز العملية حيث أنه يُستخدَم كوقود ثانوي.
  由于工艺过程中产生的气体被用于二次燃料，因此不产生直接排放。
• تتضمن البقايا المنتجة خلال العملية كلوريد الصوديوم، مركبات متعدد ثنائي الفينول وماء(36).
  36 (在使用这一工艺过程中产生的残留物包括氯化钠、多联苯和水。
• ويشمل ذلك عمليات يتم خلالها زرع الأيونات بصورة متزامنة مع ترسيب الأبخرة بالشعاع الإلكتروني أو الترسيب بالرش.
  这包括离子注入与电子束物理蒸气沉积或溅射同时进行的工艺过程。
• أما المخلفات المنتجة أثناء العملية فتشمل كلوريد الصوديوم وهيدروأكسيد الصوديوم ومركبات متعددة الفينيل والماء.
  在使用这一工艺过程中产生的残留物包括氯化钠、氢氧化钠、多联苯和水。
• ومن التعديلات العادية للعملية إضافة غازات إلى غرفة التفريغ، خلال عملية الطلاء، لتخليق الطلاءات المركبة.
  在合成化合物涂层的涂敷工艺过程中向真空室添加气体是常见的工艺改进。
• وتميل عملية التحليل الكلوري المنخفض الضغط إلى إنتاج كميات من البيوتادايين سداسي الكلور تفوق تلك التي تتحقق من الضغط المرتفع.
  低压氯解法工艺过程中产生的六氯丁二烯比高压工艺中产生的要更多。
• أما المخلفات التي تنتج أثناء العملية فتشتمل على فلوريد الصوديوم وعلى ثنائي الفينيل متعدد الكلور والماء (UNEP 2004a).
  在工艺过程中产生的残留物包括氯化钠、多联苯和水（环境署2004a）。
• ومع ذلك فإن بعض المواصفات تنطبق فقط على المنشأ، أي أن المادة ينبغي أن تنشأ عن عملية معترف بها.
  然而，某些规格仅适用于来源，也就是说，物料必须来自规定的工艺过程。
• وتقدِّم المبادئ التوجيهية إرشادات توجيهية بشأن خفض أو إزالة الإطلاقات في البيئة من جرّاء عمليات التخلص من النفايات والمعالجة.
  这些准则提供了关于减少或消除对废物的处置和处理工艺过程中向环境的排放的指导。
• ب - ديوكسين متعدد الكلور PCDDs وفوران ثنائي البنزين متعدد الكلور PCDFs أثناء عملية التفكيك القاعدي الوسيطي فهي قدرة منخفضة نسبياً.
  在碱性催化分解工艺过程中，形成多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃 可能较少。
• By product emissions Emissions occurring from sources where mercury is a constituent in fuel or raw material used in the process.
  副产品排放 来自源点的排放，在该源点汞是工艺过程所用燃料或原材料的一个成分。
• (ﻫ) تطوير مواد جديدة، بما في ذلك رغوي الألومينيوم ومواد خزفية جديدة وعمليات تكنولوجية متطوّرة لصنع هذه المواد.
  (e) 开发新材料，包括铝制泡沫塑料和新的陶瓷材料及制造这些材料所需的先进工艺过程。
• وتقدم المبادئ التوجيهية أيضاً توجيهاً بشأن خفض أو القضاء على الإطلاقات إلى البيئة من جراء عمليات التخلص من النفايات ومعالجتها.
  这些准则还提供了关于减少或消除从对废物的处置和处理工艺过程中向环境的排放的指南。
• وتقدم المبادئ التوجيهية أيضاً توجيهاً بشأن خفض أو القضاء على الإطلاقات إلى البيئة من جراء عمليات التخلص من النفايات ومعالجتها.
  这些准则还提供了关于减少或消除从对废物的处置和处理工艺过程中向环境的排放的指导。