巨猿 أمثلة على

• الأنشطة الميدانية لمشروع الحفاظ على حياة القردة العليا
  巨猿生存方案现场活动
• مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا
  巨猿生存项目
• اعتمد المشاركون أيضاً إعلان كنشاسا بشأن القردة العليا.
  与会者还通过了《金沙萨巨猿宣言》。
• مأسسة أسلوب إدارة الشراكة في مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا GRASP
  使巨猿生存方案伙伴关系的管理制度化
• وأربعتها شركاء في " غراسب " .
  所有这4个多边环境协定都是巨猿生存方案的伙伴。
• (ج) أنشطة ميدانية أخرى ممولة من مشروع الحفاظ على حياة القردة العليا (GRASP)
  (c) 国家巨猿生存计划资助的其他现场活动
• وحضر الاجتماع 19 من بين 23 من البلدان التي توجد بها مراتع القردة العليا.
  23个巨猿活动范围所涉国家中的19个国家派代表出席了会议。
• ولاستكمال هذه الاستراتيجية أنشأ " غراسب " ملفاً لمشروعات الشركاء يتم استكماله حسب الضرورة.
  为加强这一战略，巨猿生存方案建立了伙伴项目组合，必要时可以随时更新。
• يضاف إلى ذلك أن الأمين العام لاتفاقية (CITES) شارك في فعالية جانبية تابعة لمشروع " غراسب " أثناء مؤتمر الأطراف.
  此外，濒危物种公约秘书长参加了巨猿生存方案在缔约方大会空隙期间举办的活动。
• وتقدم اللجنة التنفيذية المؤقتة الإشراف والمشورة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة واليونسكو بشأن عمل الشراكة التابعة لـ GRASP.
  临时执行委员会就巨猿生存方案伙伴关系的运作向环境规划署和教科文组织提供了看法和意见。
• ووافق المشاركون في الاجتماع على استراتيجية معدلة عالمية لحفظ حياة القردة العليا وعلى خطة عمل خماسية السنوات لمشروع غراسب.
  该次会议的与会者商定了一项经过修正的全球巨猿养护战略、以及一项为期五年的巨猿生存项目计划。
• ووافق المشاركون في الاجتماع على استراتيجية معدلة عالمية لحفظ حياة القردة العليا وعلى خطة عمل خماسية السنوات لمشروع غراسب.
  该次会议的与会者商定了一项经过修正的全球巨猿养护战略、以及一项为期五年的巨猿生存项目计划。
• ويجري حالياً إدماج لجنة علمية مؤقتة تابعة لـ GRASP بصورة رسمية لتقديم المشورة إلى الشراكة بشأن أولويات الحفظ.
  目前正在着手在编内正式建立巨猿生存方案临时科学委员会，以便让该委员会能够就保护的重点向各伙伴提供意见。
• وعن طريق صكوك السياسات يزداد المجتمع الدولي والحكومات الوطنية وسكان الغابات المحليين إدراكاً ووعياً للحاجة لاتخاذ إجراءات فورية لوقف تدهور القردة العليا.
  通过政策手段，国际社会、各国政府和森林居住的当地人越来越清楚认识到必须迫切采取行动阻止巨猿的衰落。
• وقد ولد ذلك الاجتماع تغطية صحافية ضخمة عن الحالة السيئة التي تعيشها القردة العليا وتعيشها المجتمعات البشرية المعتمدة على نفس الموارد الحرجية.
  该次会议赢得了媒体对巨猿、以及对那些依赖于同样的森林资源生存的人类社区目前的困境的广泛报导和关注。
• ظلت أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة سي-ام-اس (CMS) نشطة في عدد من اجتماعات " غراسب " كما تعاونت مع " غراسب " في إنتاج مواد إعلانية.
  养护移栖物种公约秘书处一向积极参与巨猿生存方案的一系列会议，并与巨猿生存方案合作编制宣传材料。
• ظلت أمانة اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة سي-ام-اس (CMS) نشطة في عدد من اجتماعات " غراسب " كما تعاونت مع " غراسب " في إنتاج مواد إعلانية.
  养护移栖物种公约秘书处一向积极参与巨猿生存方案的一系列会议，并与巨猿生存方案合作编制宣传材料。
• وحتى الآن تمت زيارة 17 دولة مراتع القردة العليا من أصل 23 دولة من جانب فريق الدعم التكنولوجي و18 دولة أخرى وقعت رسمياً على مشروع البقاء على حياة القردة العليا.
  到目前为止，技术支助组访问了23个巨猿分布国中的17个国家，18个国家已正式加入巨猿生存方案。
• وحتى الآن تمت زيارة 17 دولة مراتع القردة العليا من أصل 23 دولة من جانب فريق الدعم التكنولوجي و18 دولة أخرى وقعت رسمياً على مشروع البقاء على حياة القردة العليا.
  到目前为止，技术支助组访问了23个巨猿分布国中的17个国家，18个国家已正式加入巨猿生存方案。
• ومن العوامل الأساسية لإنجاح تطوير الخطط الوطنية للحفاظ على حياة القردة العليا تلك المساهمة التي يقدمها جميع أصحاب المصلحة، وكذلك الموافقة الرسمية من جانب الحكومات الوطنية المعنية.
  巨猿生存方案的制定工作要取得成功，关键在于所有有关利益方都提出意见看法和有关国家政府给予正式的批准。